„Ein Hologrammgewebe“

Gepostet am Nov 9, 2017 in Bücher, Kultur, Z_Hermannstädter Zeitung

Neue Übersetzung eines Buches von Dagmar Dusil

„Wie Spinnen weben die Menschen ihre Geheimnisse“ heißt es in dem Text „Bilder einer Kindheit“ aus Dagmar Dusils Prosaband „Wie die Jahre verletzen“, der 2012 im Johannis Reeg Verlag Bamberg erschienen ist. Der Titel der rumänischen Fassung, die vor kurzem im Tracus Arte-Verlag Bukarest herausgegeben worden ist, nimmt darauf Bezug. Er lautet „Cine păzește pânza de păianjen?“ (Wer bewacht das Spinnennetz?) Weiterlesen…

Beatrice Ungar