„Enzyklopädie der Architekten aus dem Banat 1700-1990“ in deutscher Sprache

Gepostet am Jul 12, 2023 in Bücher, Denkmalpflege, Geschichte, Lokales, Z_Radio Temeswar

Die „Enzyklopädie der Architekten aus dem Banat 1700-1990“ von Architekt und Universitätsdozent Gabriel Székely gibt es nun auch in deutscher Sprache. Der Untertitel lautet: „Studien und Nachforschungen zu den bedeutendsten Baustilen und deren Etappen“. Siegfried Thiel zeichnet für die deutsche Fassung des Buches, die nach der dritten Auflage im CosmopolitanArt-Verlag Temeswar herausgegeben wurde. Der Band ist mit Unterstützung des Departements für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens durch das Demokratische Forum der Deutschen im Banat erschienen. Vorgestellt wurde das Buch Ende Juni in Anwesenheit von Autor und Übersetzter im Festsaal des Adam Müller Guttenbrunn Hauses in Temeswar. Mit dabei waren auch der Vorsitzende des Banater Deutschen Forums Dr. Johann Fernbach und der Exekutivpräsident der Stiftung Politehnica Prof. Dr. Ing. Ivan Bogdanov. Über die „Enzyklopädie der Architekten aus dem Banat 1700-1990“ sprach Hannelore Neurohr mit dem Übersetzter Siegfried Thiel, Chefredakteur der Banater Zeitung.