Die ehemalige Schauspielerin und Intendantin des Deutschen Staatstheaters Temeswar Ildikó Jarcsek-Zamfirescu ist am 9.Januar in Temeswar verstorben. Sie wurde 74 Jahre alt. Nach Abschluss des Germanistik-Studiums in Temeswar zog Ildikó Jarcsek nach Bukarest, wo sie Schauspielkunst an der „Ion Luca Caragiale“-Nationaluniversität für Theater- und Filmkunst studierte. Ihr Debüt feierte sie 1970 am Theater in Botoşani mit dem Stück „Herr Puntila und sein Knecht Matti“. 1973 kam sie an das...

Die Jahreswende bietet Anlass zur Bilanz. Ein volles Jahr ist zu Ende gegangen, ein neues steht uns bevor. Wir blicken auf unsere Erfolge zurück und sind zuversichtlich und hoffnungsvoll, dass auch die kommende Zeitspanne positiv ausfallen wird. Die wichtigsten Projekte 2019 bei den deutschen Institutionen in West-Rumänien sprechen deren Vertreter im Folgenden an. – der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, Ralf Krautkrämer:...

Das Wort zum ersten Weihachtstag 2018 spricht der römisch-katholische Bischof in Temeswar, Josef Pal:...

Das Deutsche Forum in Arad und seine Jugendorganisation Banat-JA luden am 3. Adventssontag zu einem gemütlichen Beisamensein ein. Austragungsort der bereits traditionellen Advents- und Weihnachtsfeier der deutschen Gemeinschaft in Arad war die ehemalige Kantine der Textilfabrik UTA, die jetzt den Namen Maria Ballroom trägt. Angesagt waren ein paar schöne Stunden mit magischer Weihnachtsstimmung. Adi Ardelean war dabei und berichtet:...

Mit dem ersten Adventsdsonntag am 2. Dezember begann heuer das neue Kirchenjahr und somit die Vorbereitungszeit auf Weihnachten. Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar lud aus diesem Anlass zu einem weihnachtlichen Adventskonzert ins Adam Müller Guttenbrunn Haus ein. Adi Ardelean war dabei und berichtet:...

Wie viele Arten von Dummheit gibt es? Wie entfaltet sie sich? Wie muss man ihr entgegen kommen? All dies sind nur einige der Fragen, die das Stück „Die menschliche Dummheit“, die neue Premiere des Deutschen Staatstheaters Temeswar, inszeniert von Simona Vintilă, nach der Erzählung von Ion Creangă, zu beantworten versucht.

Acht Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises Stafette haben im November eine Lesereise nach Siebenbürgen unternommen. Die Autoren des Kreises lasen im Hermannstädter Erasmus-Büchercafe und besuchten Schriftsteller Eginald Schlattner in Rothberg. Sie hören einen Bericht von Benny Neurohr....

Schülerinnen und Schüler verschiedener deutschsprachiger Schulen Rumäniens nahmen Anfang November bei einem Radio-Workshop des FunkForums teil. Geleitet von verschiedenen Journalisten des Vereins wurde den Jugendlichen dabei ein Einblick in die Welt des Radios geboten.

Doktor der Musikwissenschaften, Organist, Musikpädagoge, langjäriger Domkapellmeister: Walter Kindl,der bekannte Temeswarer Dirigent, ist 75 Jahre alt geworden. In seinem Leben widmete er sich unter anderem dem Erhalt der wertvollen, historischen Banater Kirchenorgeln.

Ein Symposium über die Rolle der Minderheiten bei der Gründung des Nationalstaates Rumänien fand Ende November im Temeswarer Adam Müller Guttenbrunn Haus  statt. Veranstalter war das Demokratische Forum der Deutschen im Banat. Benny Neurohr berichtet....

Zwischen den deutschen Minderheiten in Rumänien und Ungarn hat es ab den 90-er Jahren immer wieder einen mehr oder weniger intensiven Austausch gegeben, der meist auf lokaler oder regionaler Ebene organisiert wurde. Unter anderen besuchte man sich gegenseitig, nahm an den Veranstaltungen der anderen Teil. Ein weiterer Punkt dieses Austausches fand Mitte November statt, als eine Delegation der Ungarndeutschen Jugend das Banat und Siebenbürgen besuchte. Ein Bericht von Benny Neurohr....

Der 1971 in Homburg geborene Markus Heitz gilt mit mehr als 5 Millionen verkauften Büchern alleine in Deutschland als Deutschlands erfolgreichster Fantasy-Autor. 2003 erhielt er für seinen ersten Roman „Die Dunkle Zeit 1 – Schatten über Ulldart“ den Deutschen Phantastikpreis in der Kategorie Bestes Roman-Debüt National. Seither wurde Heitz mehrfach preisgekrönt. Seit seinem Durchbruch mit dem Roman „Die Zwerge“ ist er freischaffender Autor. Auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums...

Mit einer Veranstaltungsreihe feierte die Fakultät für Kommunikationswissenschaften an der Technischen Universität Temeswar Mitte November das 25jährige Bestehen. Die Tage der Fakultät starteten mit den „Tagen der Offenen Türen“ für Schüler und Lehrer, an denen über 300 Schüler und Lehrer aus Temeswar teilnahmen. Es gab ein Rundtischgespräch zum Thema  „Kommunikation und Demokratie“ sowie die Präsentation der Monografie „25 Jahre Fakultät für...

Anfang November gastierte der österreichische Chor Mondo Musicale in Temeswar. Ein Projekt innerhalb der Partnerschaft Temeswar – Graz. Der Chor wurde 1995 in Graz vom Dirigenten Markus Zwitter gegründet. In der Temeswarer Milleniumskirche gab der Chor ein Konzert mit Werken von Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, Bruckner, Schubert, Brahms, Rheinberger und Ceccarelli. Benny Neurohr unterhielt sich mit dem Sprecher der Musiker, Hans Hagauer....

Die Banater Zeitung feierte am 10. November genau auf den Trag 25 Jahre seitdem sie in ihrer jetzigen Form als Wochenbeilage der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien erscheint. Das runde Jubiläum feierten die Journalisten mit vielen Gästen im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbunn-Haus. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Der siebenbürgisch-sächsische Schriftsteller Eginald Schlattner erhielt am Montag, den 12.November, in Hermannstadt die Ehrendoktorwürde der Klausenburger Babeș-Bolyai Universität. Schlattner ist 1933 in Arad geboren. Seine 1998 und 2000 erschienenen Romane „Der geköpfte Hahn“ und „Rote Handschuhe“ haben international viel Anerkennung gefunden. Beide Romane sind autobiographisch geprägt. Weitere Veröffentlichungen sind die Romane „Das Klavier im Nebel“,...

Singen und Tanzen war vor kurzem angesagt, im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar. Der Chor ,,Temeswarer Liederkranz ,, und die Tanzgruppe ,,Bunter Herbstreigen,, feierten ihren 25. bzw. 22. Geburtstag. Der Karl-Singer-Saal erwies sich als zu klein für die vielen Gäste, Freunde und Sympatisanten die zum Fest kamen.

Tanz, Gesang, Musik und Poesie – das Mundarttreffen in Hatzfeld, welches am 2. November stattfand, konnte seinen Besuchern viel bieten.

Das Unternehmen Alu Metall Guss hat im vergangenen Monat seine Produktionsstätte in der Schweiz sowie seine west-rumänische Niederlassung in Detta, Kreis Temesch, geschlossen. Zum Abschied lud das Unternehmen zu einem Oktoberfest ein, dem ersten in Detta überhaupt.

Die deutsche Abteilung für Schauspiel an der Musikhochschule der West-Universität Temeswar wurde 1992 gegründet, um dadurch Nachwuchs für das Deutsche Staatstheater in Temeswar zu gewinnen. Heute besteht das Ensemble vorwiegend, aus ehemaligen Absolventen der deutschen Schauspielabteilung. Die letzten 20 Jahre waren für die Schauspielschule nicht unbedingt leicht.