Der siebenbürgisch-sächsische Schriftsteller Eginald Schlattner erhielt am Montag, den 12.November, in Hermannstadt die Ehrendoktorwürde der Klausenburger Babeș-Bolyai Universität. Schlattner ist 1933 in Arad geboren. Seine 1998 und 2000 erschienenen Romane „Der geköpfte Hahn“ und „Rote Handschuhe“ haben international viel Anerkennung gefunden. Beide Romane sind autobiographisch geprägt. Weitere Veröffentlichungen sind die Romane „Das Klavier im Nebel“,...
Freude mit Musik und Tanz – 25 Jahre Liederkranz
Singen und Tanzen war vor kurzem angesagt, im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar. Der Chor ,,Temeswarer Liederkranz ,, und die Tanzgruppe ,,Bunter Herbstreigen,, feierten ihren 25. bzw. 22. Geburtstag. Der Karl-Singer-Saal erwies sich als zu klein für die vielen Gäste, Freunde und Sympatisanten die zum Fest kamen.
Mundarttreffen in Hatzfeld
Tanz, Gesang, Musik und Poesie – das Mundarttreffen in Hatzfeld, welches am 2. November stattfand, konnte seinen Besuchern viel bieten.
Abschied von einem Traditionsunternehmen in Detta
Das Unternehmen Alu Metall Guss hat im vergangenen Monat seine Produktionsstätte in der Schweiz sowie seine west-rumänische Niederlassung in Detta, Kreis Temesch, geschlossen. Zum Abschied lud das Unternehmen zu einem Oktoberfest ein, dem ersten in Detta überhaupt.
Deutsche Schauspielabteilung in Temeswar – Vergangenheit und Gegenwart
Die deutsche Abteilung für Schauspiel an der Musikhochschule der West-Universität Temeswar wurde 1992 gegründet, um dadurch Nachwuchs für das Deutsche Staatstheater in Temeswar zu gewinnen. Heute besteht das Ensemble vorwiegend, aus ehemaligen Absolventen der deutschen Schauspielabteilung. Die letzten 20 Jahre waren für die Schauspielschule nicht unbedingt leicht.
Die grüne Katze – Vom Traum zur Wirklichkeit
,,Hast du dir jemals eine grüne Katze vorgestellt? Das ist was unglaublich schönes, das schwör‘ ich dir…“. So lauten Zeilen aus Elise Wilkes Stück ,,Die grüne Katze“. Mit einem Szenenstudium des genannten Stückes präsentierten sich die Studenten der deutschen Schauspielabteilung der Musikhochschule aus Temeswar bei der ersten Auflage des Internationalen Deutschsprachigen Studententheatertreffens in Klausenburg unter dem Titel ,,Vom Traum zur Wirklichkeit“....
Oktoberfest in Detta
Ende Oktober wurde in Detta Oktoberfest gefeiert. Es war das erste Mal, dass dieses Fest im Banater Heidestädtchen veranstaltet wurde. Benny Neurohr war vor Ort und berichtet: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2018/11/11.05.-Oktoberfest-in-Deta.ff_.mp3...
Ein Wochenende mit dem FunkForum
Das FunkForum trifft sich am Wochenende in Temeswar. Doch neben der üblichen Gemeinschaftssitzung und den Vorstandswahlen steht noch viel mehr auf dem Programm, so zum Beispiel ein Radio-Workshop für Jugendliche, das Jubiläums-Fest der Banater Zeitung und eine Schiffsfahrt auf der Bega.
Die Gräber schweigen – die einst blutigste Grenze Europas
„Die Schranke vor dem Paradies oder vor dem Reich der Toten! Ein Gemisch aus Faszination und Schrecken: Die Westgrenze Rumäniens in der Zeit des Kommunismus. Es gibt keinen Friedhof am serbischen Donauufer, auf dem nicht auch rumänische Staatsbürger bestattet sind.
Pilgern – Wege ins Weite
Viele tausende Kilometer an Wanderwegen werden als Pilgerwege genutzt, geben Gelegenheiten zu Klarheit, neuer Sichtweise, Lebenskraft, Gottessuche und Erfahrung. Gewöhnliche Wege werden zu Pilgerwegen, indem der Mensch sich einlässt tiefere Dimensionen seines Daseins zu erforschen.
Kirchweih in Billed 2018
Die deutsche Gemeinschaft in der Temescher Gemeinde Billed feierte in diesem Monat das traditionelle banatschwäbische Kirchweihfest. In den vergangenen 3 Jahren, seitdem die Ortschaft 250 Jahre seit ihrer Gründung feierte, wurde das Fest mit der rumänischen Krichweih in den Sommermonat August vorgezogen. In diesem Jahr beschlossen die Veranstalter das Fest wie früher, eigenständig, im Herbst zu feiern. Zum Feiertag des Schutzpatrons der Ortskirche, des Erzengels Michael, passte es aber...
DSTT-Premiere: „Tagebuch Rumänien. Temeswar“
Eine Spielleiterin, sechs Schauspielerinnen des Deutschen Staatstheaters Temeswar, rührende Geschichten, Geständnisse, Meinungen, Gefühle, Ängste, Sorgen, ein Tagebuch. „Tagebuch Rumänien. Temeswar“ ist der Titel der neuen Premiere der Spielzeit 2018/2019 des Deutschen Staatstheaters Temeswar.
Die Donauschwaben beim Oktoberfest in München 2018
Das größte Volksfest der Welt ist wohl das Oktoberfest in der bayerischen Hauptstadt München. Vom 22. September bis zum 7. Oktober war in diesem Jahr die Theresienwiese wieder voll von Besuchern aus aller Welt. Zum traditionellen Aufmarsch der mehr als 6.000 Trachtenträger machten diesmal auch die Donauschwaben mit: die Trachtengruppe Banater Schwaben München mit der Blaskapelle Banater Echo sowie die Leöwey Tanzgruppe der Ungarndeutschen aus Fünfkirchen. Mit dabei war auch unser Reporter...
Kulturdekade im Banater Bergland 2018
Eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft die 300 Jahre Geschichte verbindet. Unter diesem Motto startete die diesjährige Kulturdekade der Deutschen im Banater Bergland.
Deutsche Tage in Pecs mit Banater Gästen
Ein reichhaltiges Kulturprogramm für Jung und Alt wurde Besuchern der deutschen Tage in Fünfkirchen in Ungarn Mitte September präsentiert. Doch nicht nur Ungarndeutsche waren eingeladen, auch Schwaben aus dem rumänischen Banat kamen zu Besuch, tanzten und feierten eifrig mit.
Kirchweih in Neuarad
Kirchweih wurde in Neuarad traditionsgemäß am ersten Sonntag nach Schulbeginn gefeiert. Die katholische Ortskirche ist dem Fest Mariä Namen geweiht, das im Laufe der Woche davor im Kirchenkalender festgehalten war. Zum Fest luden das Demokratische Forum der Deutschen in Arad und seine Jugendorganisation Banat-JA ein gemeinsam mit der römisch-katholischen Kirchengemeinde Neuarad und der Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule....
Österreichischer Malteserdienst auf Rumänienreise
Der Malteser Hospitaldienst Österreich organisierte in diesem Sommer eine Rumänienreise für mehrere Personen mit Behinderung. Die Rundreise startete in Frauenbach, umfasste die wichtigsten Städte Siebenbürgens und endete in Temeswar. Mit der Gruppe traf sich am Temeswarer Domplatz Adi Ardelean....
Treffen der Donauschwaben in Ungarn
Die Donauschwaben kommen judes Jahr zu Herbstbeginn in Ungarn zusammen. Die 4. Auflage des Wochenendes mit schwäbischer Musik fand Anfang September (am 7. und 9. September) in der südungarischen Ortschaft Willand/Villány statt. Tausende Landsleute versammelten sich auf dem Gelände des örtlichen Bierfestes, ließen ihre Traditionen aufleben und feierten wie es nun mal die Donauschwaben seit Jahrhunderten tun. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...
Neue Herausforderungen am Lenau-Lyzeum in Temeswar
Wenn Kinder in den Kindergarten kommen, stellen viele die Frage: „Wann wird mein erster Schultag sein?“. Für jedes Kind ist der erste Schultag eine Premiere, ein ganz besonderer Tag, den die meisten ungeduldig erwarten. Für Kinder und Eltern ist’s der erste Schritt des Kindes zur Unabhägigkeit, zur Vorbereitung für’s Leben.
Beginn des Schuljahres in Reschitz
Das Diakonovici Tietz Nationalkolleg in Reschitza beginnt das neue Schuljahr mit einem neuen Direktor, einem neuen Gastlehrer und viel positiver Energie. An Fachlehrkräften fehlt es nicht.