Neu für das Nikolaus Lenau Lyzeum in diesem Jahr ist, dass einige Klassen in ein anderes Gebäude ziehen. Ebenso ist auch dieses Jahr die Anzahl der Schüler gestiegen, die Zahl von 1600 wird überschritten. Der Mangel an Fachlehrern die Deutsch unterrichten, ist weiterhin ein Problem.

Vor dem Schulbeginn läuft alles auf Hochbetrieb, so auch beim Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum in Arad. Hof und Klassenräume werden renoviert.

Die Hatzfelder von nah und fern feierten in diesem Sommer ihr Wiedersehen gleich zwei Mal. Den Anlass dazu gaben Ende Juli die Hatzfelder Tage und Mitte August das Kirchweihfest der örtlichen römisch-katholischen Pfarrkirche. Beide Treffen waren von Vertretern sowohl der Heimatortsgemeinschaft aus Deutschland als auch von der noch im Banat lebenden deutschen Minderheit gut besucht. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Eine Hitlermontage mit Präsident Klaus Iohannis sorgt in Rumänien für Empörung – verzeichnet „der Spiegel“ aus Deutschland auf seiner Internetseite: Premierberater und Ex-Finanzminister Darius Valcov hatte auf Facebook ein kurzes Video veröffentlicht, auf dem der Rumäniendeutsche Iohannis mit Hitlerschnurrbart und dem Kommentar „Heil Iohannis“ zu sehen ist. Die Opposition forderte daraufhin Valcovs Rücktritt, online wurden Hunderte negative Kommentare gepostet. Die...

Die Bewohner der Temescher Kleinstadt Busiasch sind an einem Tag im Jahr alle Schwaben. Das Fest der katholischen Kirche gibt der gesamten Ortschaft seit bereits 29 Jahren den Anlass zum Feiern, denn dadurch werden die Festtage des Banater Luft- und Mineralwasserkurortes gestartet. Beim Fest der mittlerweile kleinen deutschen Gemeinschaft machen nun mehrheitlich die Rumänen mit, die die schwäbische Ortstracht anziehen und als Banater Schwaben auftreten. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Heimat- und Kulturtage mit Kirchweihfest veranstaltete in diesem Monat auch die Heimatortsgemeinschaften der Sanktannaer aus Deutschland. Diese begannen bereits am 2. August mit der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna. Die Veranstaltungsreihe beinhaltete unter anderen Vorträge, Kirchenführungen, Totengedenken, einen interkulturellen Abend organisiert vom Verein Valores aus Deutschland und der Kommunalverwaltung sowie Besuche nach Elek, Arad und Temeswar. Doch im Mittelpunkt stand das...

Deutsche Kulturtage mit Kirchweihfest veranstaltete Anfang August die  Heimatortsgemeinschaft der Nitzkydorfer aus Deutschland in Zusammenarbeit mit dem deutschen Ortsforum und der örtlichen Kommunalverwaltung. Das Programm begann oin der Temescher Gemeinde am 3. August mit der Einweihung der zweisprachigen Ortbeschilderung. Es folgte das Symposium mit dem Titel „Banatschwäbische Kulturwerte im Reigen der Zeit – neue Impulse“. Eröffnet wurden zudem zwei Ausstellungen: „Bilderwelt des...

Eine Gruppe von Österreichern unternimmt diese Woche eine Oldtimerreise durch Rumänien. Am Sonntag-Vormittag stellten die Fahrer ihre Oldmobile am Opernplatz in Temeswar aus. Adi Ardelean war dabei und berichtet. http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2018/08/20180812_Oldtimer_TM.mp3 Weitere Fotos sehen Sie bitte hier in der Gallerie von Radio...

Kirchweih wurde am letzten Juli-Wochenende Samstag in der Temescher Gemeinde Warjasch gefeiert. Es war die 5. Neuauflage des traditionellen banatschwäbischen Festes in einem Dorf, in welchem nur noch wenige deutsche Familien leben, das aber seit der Wiederaufnahme der deutschen Traditionen von früher über eine deutsche Tanzgruppe und ein deutsches Ortsforum verfügt. Zum wichtigsten Fest der banatschwäbischen Ortsgemeinschaft im Jahresablauf wurden auch junge siebenbürger Sachsen...

Eine der jüngsten Wallfahrten nach Maria Radna aus dem römisch-katholischen Kirchenkalender für das Banat ist die deutsche Wallfahrt am 2. August. Sie wurde 2011 eingeführt als Folge der großen Nachfrage seitens der nach Deutschland oder Österreich ausgewanderten Banater Schwaben, die weiterhin Maria Radna als ihre gestige Heimat betrachten und immer wieder das Gnadenort ihrer Ahnen besuchen. Den Weg nach Hause fanden viele Landsleute auch 2018 wieder – in einem Jahr mit mehrfachen...

Eine Delegation aus Baden-Württemberg besuchte vergangene Woche Rumänien. Geleitet wurde sie vom Justiz- und Europaminister des deutschen Budneslandes. Nach einem Aufenthalt und mehreren Treffen in Bukarest kamen die Baden-Württemberger ins Banat und wohnten mehrerer Veranstaltungen der deutschen Minderheit vor Ort bei. Vorgesehen war auch ein Treffen mit Vertretern des Deutschen Forums und der deutschen Einrichtungen im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Nach dem Treffen sprach...

Der neue Bischof der römisch-katholischen Diözese wurde am Montag, dem 6. August 2018, zum Kirchenfest Verklärung des Herrn, im Temeswarer Dom geweiht. Der bisherige Domherr und Erzdechant des Banater Berglands, Josef Csaba Pal, trat somit die Nachfolge im Amt von Bischof Martin Roos an. Mit diesem Datum wurde der bisherige apostolische Verwalter der Diözese zum emmeriterten Bischof von Temeswar. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Die Temeswarer werden am Montag (dem 6. August 2018) Zeitzeugen eines seltenen Ereignisses: die römisch-katholische Diözese erhält einen neuen Hirten. Der bisherige Bischof und apostolische Verwalter der Diözese Martin Roos übergibt das Bistum an seinen Nachfolger im Amt. Zum neuen Bischof von Temeswar wird der bisherige Domherr und Erzdechant des Banater Berglands, Josef Csaba Pal, geweiht. Mit Neubischof Pal sprach kurz vor der Weihe Raluca Nelepcuvon der Allgemeinen Deutschen Zeitung...

Die römisch-katholische Diözese Temeswar hat ab Montag (dem 6. August 2018) einen neuen Bischof: Josef Csaba Pal ist der 91. Nachfolger des Heiligen Gerhard, des ersten Bischofs von Tschanad, bzw. der 92. Bischof unserer Diözese und er tritt die Nachfolge im Amt von Bischof Martin Roos an, der mit diesem Datum zum emmeritierten Bischof von Temeswar wird, auch Altbischof genannt. Martin Roos übernahm seinerseits das Amt 1999 von seinem Vorgänger, Bischof Sebastian Kräuter. Kurz vor der...

Die Heimatortsgemeinschaft der Sanktmartiner aus Deutschland veranstaltete Ende Juli einen Besuch ihrer Mitglieder in die alte Heimat. Die Reise verlief unter dem Motto „Wir wollen Brücken bauen“ und daran beteiligten sich rund 150 Sanktmartiner aus Deutschland, fast zwei Mal so viel wie die jetzige Bewohnerzahl des Arader Dorfes an der Grenze zu Ungarn. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Die deutsche Gemeinschaft aus Detta feierte am Samstag vor dem katholischen Kirchenfest der Heiligen Eltern Joachim und Anna das Weihefest ihrer katholischen Ortskirche. Es war die 4. Neuauflage des Festes, das vom Deutschen Ortsforum mit Unterstützung des Landesforums und der Kommunalverwaltung nach einer langen Unterbrechung wieder aufgenommen wurde. Adi Ardelean war dabei und berichtet....

Das Konsularkorps Temeswar hat sich am heutigen Vormittag an einer Blutspendeaktion beteiligt, die ab 9 Uhr im Blutspendezentrum unweit des Temescher Kreiskrankenhauses stattgefunden hat. Raluca Nelepcu war dabei und berichtet:...

Jazz ist Improvisation, Freiheit. Klassische Musik ist Perfektionsmus könnte man sagen… Was aber passiert wenn Klassik, Neoklassik, Pop und Jazz vermischt werden? Die Temeswarer konnten genau dies vor wenigen Tagen bei einem Konzert des Mondstein Ensembles, geleitet von dem Schweizer Top-Drummer Dimitri Mondstein, erfahren.

Die Stadt Kayseri in der Türkei, die Stadt Temeswar in Rumänien. Welches wäre der gemeinsame Nenner? Beide sind Universitätsstädte. Aber vor allem eine Zusammenarbeit durch einen Austausch zwischen den zwei Uni’s bringt die beiden Städte zusammen.

Was verbindet eine im Jahr 1846 erbaute Tabakfabrik in Temeswar mit einem „MISC“ genannten Kunstzentrum des 21. Jahrhunderts? Naja, Tabak und Kunst gehören zusammen kann so mancher sagen. Auf keinen Fall sollte dem gefröhnt werden!