Der Bambi ist der wichtigste Medienpreis Deutschlands. Ende November wurden in München wieder einmal die Preisträger geehrt. Die 75. Auflage der Bambi-Verleihung hatte es in sich. Denn einer der Bambis kam nach Rumänien! In der Kategorie „Unsere Erde“ ehrte die Jury nämlich die Stiftung ConservationCarpathia, die in einer privaten Initiative im Fogarascher Gebirge ein zusammenhängendes Naturschutzgebiet schafft. Den Preis nahmen in München die Geschäftsführer der Stiftung Barbara und...

„Temeswar ohne Ende – die Reise geht weiter”. Mit diesem Motto wurde in Temeswar das Programm des Europäischen Kulturhauptstadtjahres offiziell abgeschlossen. Das geschah über ein ganzes verlängertes Wochenende bis zum 2. Adventssonntag. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/12/20231210_BotschafterDomkonzert.mp3   Das Advents- und Weihnachtskonzert des deutschen Konsulats und des römisch-katholischen bischöflichen Ordinariats empfangen Sie...

Temeswar bereitet sich auf die große Endveranstaltungsreihe des Europäischen Kulturhauptstadtjahres vor. Diese findet Ende dieser Woche statt unter dem Motto „Neverending Timisoara – Die Reise geht weiter – Mit Dir in der ersten Reihe.” Zu den Sehenswürdigkeiten der Saison zählt auch der Weihnachtsmarkt, der bereits am 26. November zum Christkönigsfest eröffnet wurde. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/12/20231126_WeihnachtsmarktTM.mp3...

Vertreter des Demokratischen Forums der Deurschen in Rumänien kamen am letzten Novemberwochenende in Temeswar zusammen. Sowohl der Vorstand als auch die Vertreterversammlung des Landesforums wurden in der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas organisiert. Beide Sitzungen fanden im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus statt. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/12/20231125_DFDR_Temeswar.mp3...

Die katholische Kirche gedachte am 25. November der Heiligen Katharina von Alexandrien. Kirchweih feierte aus diesem Anlass die Katharinenkirche in der Temeswarer Innenstadt. Dieses Fest beendete die banatschwäbische Kirchweihsaison 2023. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/12/20231125_DFDB_Katharinenkirche.mp3...

Die Adventszeit begann in diesem Jahr am 3. Dezember. Insofern der letzte Adventssonntag diesmal zeitgleich mit dem Heiligenabend zusammenfällt, haben wir heuer den kürzesten Advent. Über die Bedeutung dieser Vorbereitungszeit auf Christi Geburt, über Kirchentraditionen zum Advent sowie über besondere Veranstaltungen, die in dieser Zeit im Temeswarer Dom geplant sind, sprach mit dem Archivaren der römisch-katholischen Diözese Temeswar, Dr. Claudiu Calin, kurz vor Beginn der Adventszeit...

Zu den Highlights des Europäischen Kulturhauptstadtjahrs 2023 in Temeswar zählt sicherlich auch eine erste Koproduktion zwischen dem Jüdischen Staatstheater Bukarest und dem Deutschen Staatstheater Temeswar. Das dokumentarische Theaterstück „Sidy Thal“ von Thomas Perle und Clemens Bechtel beleuchtet ein wenig bekanntes Ereignis der Stadtgeschichte: das Attentat von Temeswar November 1938. Während eines Gastspiels der jüdisch-buchenländischen Sängerin Sidy Thal und ihres Ensembles am...

Wenn es Mittwoch ist, dann ist es die Banater Zeitung. Schon seit 30 Jahren. Seit 1993 erscheint die Banater Zeitung als wöchentliche Beilage der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Am 17.November feiert die Banater Zeitung zusammen mit ihren Lesern das Jubiläum im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Aus diesem Anlass erhält Helen Alba, die Gestalterin der BZ-Mundartseite Pipatsch, die Ehrennadel in Gold des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat. Mit dem...

Die Operette „Grüßt mein Banat“ vom Emmerich Bartzer feierte am 28. Oktober in Temeswar seine Uraufführung. Als Benetfinzvorstellung organisiert vom Rotary-Club Temeswar und durch die Initiative und mühsame Orchestrationsarbeit von Dirigent Andreas Schein kam diese Premiere auf der Bühne des Nationaltheaters Temeswar zu Stande. Astrid Weisz sprach nach der Vorstellung mit Personen aus dem Publikum, mit dem Dirigenten aber auch mit dem Banater Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz, der als...

Am 23. November feiert das Deutsche Staatstheater Temeswar sein 70-jähriges Bestehen mit dem Stück „Niederungen“ nach der gleichnamigen Erzählung der Nobelpreisträgerin Herta Müller. Aus Anlass des Jubiläums sprach Benny Neurohr mit dem Intendanten Lucian Vărșăndan....

Minderheitenschutz in Europa wurde in einer umfangreichen Tagung der Hanns Seidel Stiftung in Temeswar mit hohen Vertretern und Experten erörtert.

Die höchste Auszeichnung des DFDR wurde Europaparlamentarier und Vorsitzenden der Hanns Seidel Stiftung Markus Ferber (CSU-Politiker) zuteil.

Am 21.Oktober fand in Hatzfeld die Vernissage der Wanderausstellung „Nach dem Fest das Fest“ des Künstlertrios Katharina Eismann, Sven Eismann und Hagen Bonifer statt. Die Ausstellung kann im „Stefan Jäger“-Gedenkhaus bis zum 15. Mai 2024 besichtigt werden. Benny Neurohr berichtet....

200 Jahre seit der Weihe der römisch-katholischen Dorfkirche zur Heiligen Theresia von Avila wurden am vergangenen Sonntag in der Temescher Ortschaft Knees gefeiert. Zum Jubiläumsfest luden die Heimatortsgemeinschaft aus Deutschland und die örtliche Gemeindeverwaltung ein und Ehrengast war der emeritierte Bischof von Temeswar, Martin Roos, ein gebürtiger Kneeser. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/10/20231015_Knees.mp3...

Die Gemeinde Neuarad, heute ein Stadtteil von Arad, feierte Anfang September 300 Jahre seit der Ansiedlung der Donauschwaben im Ort. Zu der Gruppe, die aus Deutschland für das Jubiläumsfest ihren Geburtsort wieder besuchte, zählte auch Franz Watz, ein Neuarader, der es nach seiner Auswanderung ganz hoch auf der Musikszene schaffte: er zählt heute zu den bekanntesten Musikern, Komponisten und Arrangeuren der traditionellen Blasmusik, seit 1979 komponiert und arrangiert er für verschiedene...

Deutschland feierte am 3. Oktober seinen Nationalfeiertag, den Tag der Deutschen Einheit. Feierlichkeiten werden traditionsgemäß aus diesem Anlass auch von den Vertretungen der Bundesrepublik im Ausland organisiert: so in Bukarest oder in der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023. Das Deutsche Konsulat lud am Dienstag-Abend zu einem Empfang ins Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus ein. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags, Katrin Göring-Eckardt besuchte vergangene Woche die Europäische Kulturhauptstadt Temeswar 2023. Anlass des Besuchs war die 25-jährige Städtepartnerschaft zwischen Temeswar und Gera, die mit einem großangelegten Konzert im Rosengarten gefeiert wurde. Innerhalb einer Pressekonferenz beantwortete die bundesdeutsche Würdenträgerin auch einige Fragen der Temeswarer Presse zu den Themen Außenpolitik und Wirtschaft. Adrian Ardelean fasst zusammen....

Eine der größten musikalischen Produktionen des Europäischen Kulturhauptstadtjahres 2023 ging Ende September über die Bühne. Als deutsch-rumänisches Gemeinschaftsprojekt erklangen sowohl in Gera als auch in Temeswar die Gurre-Lieder von Arnold Schönberg, ein komplexes Stück, das das Mitwirken von mehr als 400 Musikerinnen und Musiker fordert. Es ging dabei um eine Coproduktion mehrerer Kultureinrichtungen der beiden Städte. Mit diesen Aufführungen feierte man auch 25 Jahre...

Der Autor Thomas Perle, der in diesen Wochen zusammen mit Clemens Bechtel den Text für das Auftragswerk Sidy Thal am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) verfasst, erhält dieses Jahr den berühmten österreichischen Theaterpreis, den Nestroy-Preis für das beste Stück, für sein Werk karpatenflecken, das am Wiener Burgtheater inszeniert wurde, heißt es in der Pressemitteilung des DSTT. Fragmente aus dem Auftragswerk Sidy Thal wurden im Rahmen einer konsularischen Veranstaltung als auch bei...

Die europäische Kulturhauptstadt Temeswar zieht nicht nur Touristen an, sondern auch Banater Schwaben die im Ausland leben, was gerade zu den Heimattagen Anfang Juni besonders eindrucksvoll geschah. Einer, der seit mehreren Jahrzehnten Temeswar nicht mehr gesehen hat und der doch durch seine Arbeit bis zur Ausreise auch zum Stadtbild beigetragen hat ist Horst Tritz, der erst nach seiner Auswanderung seine Berufung zum Priester erkannte. Mit weiteren Seelsorgern aus der Erzdiözese Freiburg...