Das US-amerikanische Außenministerium kritisiert mit scharfen Worten auf seiner Internet-Seite die Versuche der Regierungskoalition in Rumänien, die Justizgesetze abzuändern. Darüber spricht heute bei uns der Abgeordnete der deutschen Gemeiunschaft im Parlament Rumäniens Ovidiu Gant....

Am 19. November  wurde eine der ältesten und aktivsten Einrichtungen der deutschen Gemeinschaft in Rumänien 30 Jahre alt. Die Rede ist vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe“ Reschitza. Zu diesem Anlass wurde der Gründer und Leiter der Vortragsreihe, Erwin Josef Țigla, mit der Ehrennadel in Gold des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien ausgezeichnet. Im Gespräch mit Benny Neurohr zieht Erwin Josef Țigla Bilanz....

Ein Viertel Jahrhundert Jugendtätigkeit mit Herz feierte am vergangenen Wochenende der Arbeitskreis Banat-JA Rumänien. Die Partnerorganisation für Jugendarbeit des Deutschen Forums in Arad existiert seit 1992 als jouristisch eingetragener Verein. Zu den Festveranstaltungen zählten ein Rundtischgespräch im Festasaal des Arader Rathauses sowie ein interaktives Kulturprogramm in einem Restaurant auf dem Gekände des Arader Freibades. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag, der an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltbereitschaft und Gewaltherrschaft aller Nationen erinnert. Begangen wird er seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Advent. Der deutsche Volkstrauertag wird seit mehreren Jahren auch im Banat abgehalten. Die Regionalveranstaltung aus diesem Anlass fand heuer am vergangenen Sonntag-Mittag am Flieger-Grab im Reschitzaer großen deutschen Friedhof statt. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Ecoplus International, die Rumänienvertretung der Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterrteich, feierte Ende vergangenen Monats 10 Jahre Tätigkeit in Temeswar. Begangen wurde das Jubiläum aus Anlass des österreichischen Nationalfeiertags. Zu einem Empfang luden die Botschaft in Bukarest und das Honorarkonsulat in Temeswar in das Rumänische Nationaltheater ein. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Ein Verein lebt aus Menschen. Aus den Aktiven die ihre Zeit, Wissen und Können in den Dienst der Gemeinschaft stellen. Es ist eine Binsenweisheit, die allerdings oft und gerne vergessen wird. Aber manchmal gibt es Ereignisse, die uns an diese Menschen erinnern. Wie am 8.November, als ein Kernmitglied des Deutschen Forums aus Temeswar den 92. Geburtstag feierte. Else von Schuster diente den Temeswarern  jahrzehntelang als Lektorin der Volksuni, Buchautorin, Zeitungsredakteurin und...

Über 7 Jahre gestaltete der einstige Fotoreporter Karl Franz Szélhegyi-Windberger in mehr als 200 Folgen seiner „Reschitzarerischen Kschichteln“ die Sonntagssendungen bei Radio Temeswar mit. Der älteste Fotojournalist Temeswars ist am 31. Oktober im Alter von 94 Jahren gestorben. In Temeswar war er Fotoreporter bei der ungarischen Zeitung „Szabad Szo“, baute danach professionelles Filmstudio für wissenschaftliche Forschungs- und Lehrfilme am Medizinischen Institut...

Die Kolonade im Banater Mineralwasserkurort Busiasch erstrahlt nach mehreren Jahren des Zerfalls und des Wiederaufbaus wieder im neuen Glanz. Es geht dabei um den längsten aus Holz geschnitzten und bedeckten Säulengang Europas, der 1875 zu Ehren des österreichischen Kaisers Franz Josef eingeweiht wurde. Bei der Neueinweihung am letzten Oktobersonntag dieses Jahres wollten die Stadtväter die alten Zeiten wieder aufleben lassen und drehten die Uhren nicht nur um eine Stude von der Sommer-...

„Mir rede schwowisch“ war das Motto der diesjährigen 6.Auflage des Mundarttreffens  im Adam Müller Guttenbrunn Haus veranstaltet vom  Deutschen Forum Temeswar. Am 22.Oktober gab es somit einen Tag an dem „alli Teilnehmer so rede kenne, wie de Schnawl gewax is“! Ein Beitrag von Hannelore Neurohr....

Österreich feiert am 26. Oktober seinen Nationalfeiertag. Begangen wurde der Tag bereits am 24. Oktober in Temeswar und aus diesem Anlass feierte die niederösterreichische Wirtschaftsagentur ecoplus International 10 Jahre Tätigkeit in West-Rumänien. Die Botschaft in Bukarest und das örtliche Honorarkonsulat luden zu einem Festakt mit Empfang in das Rumänische Nationaltheater ein. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2017/10/20171024_TagOE-TM.mp3...

Die Saison der Volksfeste mit religiösem Hintergrund im Banat klingt traditionsgemäß mit dem Weihefest der katholischen Kirche in Wolfsberg aus. Die Wolfsberger Kirchweih war in diesem Jahr eine der Abschlussveranstaltungen der deutschen Kulturdekade im Banater Bergland. Das Bergdorf bei Semenik wurde vor rund 200 Jahren mit Böhmen deutscher Muttersprache besiedelt. Zum Fest im Herbst kommen jährlich ehemalige und jetzige Ortsbewohner mit Touristen und Traditionsliebhaber zusammen. Ein...

„Menschen und Traditionen“ – unter diesem Namen wurde am zweiten Tag der Kulturdekade im Banater Bergland in der Eftimie Murgu Universität in Reschitza eine ganz besondere Fotoausstellung über das Leben der Rumänien-Deutschen eröffnet. Verantwortlich für die Ausstellung war Klaus Fabritius, der Vorsitzende des Regionalforums Altreich der Deutschen in Rumänien.

Blasmusikgruppen aus Deutschland, Serbien und Rumänien kamen im Zuge der Kulturdekade im Banater Bergland zum 13. Blasmusikfestival in Steierdorf zusammen.

Theater und Politik sind zwei Bereiche, die seit der Antike Hand in Hand gehen. Die aktuellen Zusammenhänge dieser beiden Ressorts stellten das zentrale Thema der Zweiten Internationalen Konferenz für Theaterstudien, die Ende dieser Woche in Temeswar ausgetragen wurde. Veranstalter waren die Abteilungen für Schauspielkunst in rumänischer und deutscher Sprache der Hochschule für Musik und Theater an der Temeswarer West-Universität. Die Konferenz wurde am Freitag Vormittag im Hörsaal 01 der...

Mit einem vollen Kulturprogramm wartete der 24. Heimattag der Banater Berglanddeutschen vor einer Woche auf seine Besucher in Bokschan. Ausgetragen wurde er zusammen mit dem Herbstfest des Jugendforums Bokschan im Rahmen der 27. Kulturdekade im Banater Bergland.

Der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein DRW-Arad veranstaltete am vergangenen Samstag für seine Mitglieder und geladenen Gäste eine sogenannte Oktoberfeier. Der Name Oktoberfest wurde per se nicht genutzt, weil er für Rumänien bereits von den Kollegen des deutschen Wirtschaftsclubs aus Kronsdtadt geschützt ist. Ansonsten gab es aber alles was zu so einem Fest gehört und die Gäste brachten die gute Laune mit. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Die 7. Auflage des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia am Deutschen Staatstheater Temeswar startete am vergangenen Freitag. Bis Freitag dieser Woche treten Theater- und Tanzensembles aus Europa vor dem Temeswarer Publikum auf. Die meisten befinden sich zum ersten Mal in Rumänien. In diesem Jahr findet das Festival unter dem Titel „Grenzen“ statt. Zur Eröffnung begrüßten die Gäste Theaterindendant Lucian Varsandan gemeinsam mit der Leiterin und Jurorin des Eurothalia-Festivals Andreea...

Zahlreiche Chöre, zwei Klavierspieler und ein Zitterorchester kamen am Freitag in Reschitza zusammen. Im Rahmen der deutschen Kulturdekade wurde dort im Deutschen Alexander Tietz-Zentrum, sowie in der Aula der Eftimie Margu Universität das 15. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen abgehalten.

  Seit bereits 140 Jahren besteht das Diaconovici – Tietz Nationalkolleg in Reschitza. Im Rahmen der Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland kamen am Freitag ehemalige, sowie aktuelle Lehrer und Schüler zusammen, um dieses Jubiläum gebührend zu feiern. Dabei war auch unsere Praktikantin, Brigitte Boldoran, die folgenden Beitrag erstellt hat: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2017/10/09.10.2017-140-Jahre-Schuleinheit.mp3  ...

In Bayern sind die Oktoberfeste in vollem Gange. Damit sind die bayerischen Volkstrachten wie Lederhose und Dirndl, spezifische Speisen wie Brätzel, Weißwurst oder Leberkäs aber vor allem viel Münchner Bier und gute Laune verbunden. Die Geschäftsleute aus dem deutschsprachigen Raum Europas bringen diese besondere Stimmung nun auch nach West-Rumänien. Adrian Ardelean berichtet:...