Die Jahreswende bietet Anlass zur Billanz. Ein volles Jahr ist zu Ende gegangen, ein neues ist seut kurzem da und seine Monate stehen uns bevor. Wir blicken auf die vergangenen Erfolge zurück und sind zuversichtlich und hoffnungsvoll, dass auch die kommende Zeitspanne positiv ausfallen wird. Über die wichtigsten Projekte 2017 bei den deutschen Institutionen in West-Rumänien spach Adi Ardelean mit den Vorsitzenden, Geschäftsführern und Leitern dieser Einrichtungen.   Rolf Maruhn...

  Am 3. Juli 1920 kam Josef Gerstenengst in einer musikbegeisterten Familie in Tschakowa(Ciacova) zur Welt. Bereits als Schüler gab er am Klavier in Temeswar Konzerte und wurde in den lokalen Zeitungen mit positiven Rezensionen gewürdigt – schreibt Georg Colța in seinem Artikel am Freitag, dem 08.Januar 2016, in der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Über das Leben und Wirken des Organisten und Priesters hat aber schon früher der Musikwissenschaftler, Chorleiter und...

Schulbücher und Belletristik aus Deutschland erhielt Ende vergangenen Jahres die deutsche Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar. Die Lehrkräfte werden diese bald im Unterricht verwenden können. Raluca Nelepcu war bei der feierlichen Übergabe des Büchertransports dabei und berichtet darüber....

Zum Jahresende 2016 hatte das demokratische Forum der Banater Berglanddeustchen für seine Besucher noch einiges zu bieten: eine Ausstellung, eine Buchvorstellung und ein Konzert. Passend zu den Weihnachtsfeiertagen sollte zunächst eine Fotografie-Ausstellung über den Geburtsort Jesu, Betlehem, im orthodoxen Pfarrhaus aus Govandari eröffnet werden. Mehr darüber vom Leiter des Kultur und Erwachsenenbildungsverein Erwin Josef Țigla:...

Die Stadt Temeswar würdigte zum Jahresende diejenigen ihrer Bürger, die sich im Laufe des Jahres durch besondere Taten in verschiedenen Bereichen hervorgetan haben. Das geschah innerhalb der sogenannten Exzellenz-Gala, ein bereits traditionelles Event, das vom Bürgermeitseramt der Stadt organisiert und vom Stadtrat getragen wird. Belohnt wurden diesmal 429 Schüler, die das Schuljahr 2015-2016 mit der Mittelnote 10 abgeschlossen haben, 3 Schulabsolventen, welche die Baccalaureat-Prüfung...

Eine Weihnachtsbäckerei wie in Oma’s Küche – das wollte das Deutsche Forum in Detta in der Adventszeit seinen Mitgliedern anbieten, nur: die Familie war diesmal wesentlich zahlreicher als früher.

Die Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbands vergab am 12.Dezember 2016 seine Preise für das Jahr 2015. Auszeichnungen für ihr literarisches Schaffen erhielten nebst den Schriftstellern Robert Șerban, Aurel Gheorghe Ardeleanu, Alexandru Ruja,  Mircea Pora , Titus Suciu, Eugen Dorcescu und Goran Mrakic auch vier Mitglieder des Deutschen Literaturkreises „Stafette“, der heuer sein 25tes Jubiläum feierte. Hannelore Neurohr war bei der Preisverleihung....

Vertreter aus allen fünf Regionalforen, den Forums-Stiftungen und der ADJ trafen sich am Samstag im Hermannstadtädter Sitz des Landesforums zur zweiten ordentlichen Sitzung dieses Jahres. Es hatte bereits eine außerordentliche Sitzung wegen der Kommunalwahlen heuer gegeben. In ihren verschiedenen Berichten konnten die Teilnehmer fast schon eine Jahresbilanz ziehen. Trotz vieler positiver Meldungen gab es auch einiges zu bemängeln.             Bericht: Astrid...

Der Pro-Cultura Preis des Kreisrats Temesch wurde am Dienstag, den 6. Dezember, in der Kreisverwaltung vergeben. Eine der diesjährigen Ausgezeichneten ist Silvia Török, die am Deutschen Staatstheater Temeswar als Schauspielerin tätig ist. Felix Kraus hat sie direkt nach der Preisverleihung für ein kurzes Gespräch getroffen.   http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2016/12/Interview-Silvia-Török.mp3   Seit 2012 wird „Das Mädchen im Goldfischglas“ am Deutschen Staatstheater...

Your Skin makes me cry, unter diesem Motto steht ein Filmprogramm, das im Asambada vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar vergangene Woche gezeigt wurde. 20 Filme von jungen Künstlern aus Deutschland, die sich mit Geschlechterrollen und dem Einfluss auf die Identitätsbildung der Künstler beschäftigen. Den Kurator der Ausstellung, Olaf Stüber aus Berlin, traf nach der Vernissage Felix Kraus. http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2016/12/11.29.-Ausstellung-Ambasada.mp3 Interview: Felix...

Eine Retrospektiv-Ausstellung „Julius Podlipny“ aus Anlass des 25.Todestages des Künstlers ist im Temeswarer Kunstmuseum am Domplatz zu besichtigen. Die Eröffnung fand am 18.Oktober statt. Der Maler, Grafiker und Pädagoge Julius Podlipny wurde am 12.April 1898 in Pressburg/Bratislava in der damaligen Österreich-Ungarischen Monarchie geboren und lebte seit 1926 in Temeswar, wo er auch am 15.Januar 1991 verstarb. In Temeswar gründete er eine private Malschule. Ab 1934...

Der 1987 in Temeswar geborene Autor Robert Tari ist seit 2002 Mitglied des deutschen Literaturkreises Stafette. Nach Abschluss des Nikolaus Lenau-Lyzeums studierte er Germanistik und Anglistik an der West-Universität Temeswar, war als Journalist bei der Deutschen Sendung von Radio Temeswar und bei der Banater Zeitung tätig.  Er wirkte zudem beim Bewerbungsdokument der Stadt Temeswar für den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2021“ mit. Robert Tari  veröffentlichte mehrere Prosatexte in den...

Zusammengeschlossen haben sich Kultur-, Bildungs- und Verwaltungseinrichtungen aus Bukarest, Arad und Temeswar dafür. Kunstschaffende aus Österreich gestalteten das Programm mit.

Die 1983 in Temeswar geborene Petra Curescu hat bereits als Lenau Schülerin zum deutschen Literaturkreis „Stafette“ gefunden. Bei den diesjährigen Kulturtagen des Temeswarer Forums im Zeichen von 25 Jahren „Stafette“ wurde ihr dritter Lyrikband „Gegenbild“ vorgestellt. Ihr Debütband „Regenbogen der Nacht“ erschien 2001. Ein Jahr später wurde sie mit dem Debütpreis „Nikolaus Berwanger“der Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbands ausgezeichnet. Petra Curescus zweiter...

Bis zum Frühjahr ist zwar noch einige Zeit hin, trotzdem fand Samstag in Temeswar ein Frühlingserwachen statt. Und zwar am deutschen Staatestheater. Inszeniert vom luxemburger Regisseur Charles Müller feierte das Stück von Frank Wedekind Premiere. Unser Erasmus-Praktikant Felix Kraus war dabei und berichtet. http://news.funkforum.net/wp-content/uploads/2016/11/11.16-DSTT-Premiere-Fruehlingserwachen.mp3   Im Dezember wird es in Temeswar noch eine Aufführung von Frühlings Erwachen...

… und dabei auch Östrreichischen Nationalfeiertag nachgefeiert

„Enzian Senior“ heißt die neueste Volkstanzgruppe der Banater Berglanddeutschen Marianne und Nelu Florea, die bereits die Kinder- und Jugendtanzgruppen „Enzian“ in Reschitza seit Jahren leiten, haben nun auch den Erwachsenen Schautänze beigebracht. Die Damen, meist Mitglieder des „Franz Stürmer“-Chors treten in den steirischen Trachten auf, während die Herren in schwarzen Hosen und weißem Hemd den Kontrast dazu stellen. Foto: Erwin Josef Țigla Ihren...

Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und vieles mehr haben die Banater Berglanddeutschen geplant um im Jahr 2017 das Jubiläum 500 Jahre Reformation zu begehen. Wie viele der Veranstaltungsreihen soll auch diese in ökumenischer Gesinnung getan werden. Den Anstoß dazu gab sogar der Papst selbst am Reformationstag, dem 31. Oktober dieses Jahres : http://news.funkforum.net/wp-content/uploads/2016/11/20161109-500-Jahre-Reformation-Begin-Veranstaltungsreihe.mp3 Bericht: Astrid...

Im November schlägt Bibliothekarin Ruxandra Cojocariu erneut lesenswertes Buchmaterial aus dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar vor.