Der Stadtschreiber der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023, Thomas Perle, hatte Ende Mai seinen ersten öffentlichen Auftritt in dieser Funktion. Das Temeswarer Publikum konnte ihn als Autor, Dramatiker, Stadtschreiber und Workshopleiter kennenlernen. In den nächsten 5 Monaten berichtet Thomas Perle in einem Internettagebuch aus dem „Klein Wien“ an der Bega. Das Projekt wird vom Deutschen Kulturforum Östliches Europa aus Potsdam getragen. Mit dem Temeswarer Stadtschreiber sprach...

„Zusammen in der Kulturhauptstadt Europas“ lautete das Motto der diesjährigen Heimattage der Banater Deutschen. Hunderte von Landsleuten von nah und fern, Würdenträger, Vertreter der Landsmannschaft, der Heimatortsgemeinschaften, der Temeswarer Diözese, von Kulturinstitutionen aus Deutschland und Rumänien, Kulturpersönlichkeiten, Trachtengruppen und Musikkapellen nahmen in der Zeitspanne 2.-4.Juni an den vielfältigen kultur- und traditionsreichen Veranstaltungen in Temeswar teil....

Ein Festival, das die Blech- und Blasmusik in der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023 fördern soll – das nahm sich der aus dem Banat stammende deutsche Musikmanager Freddy Kafka vor und leitete das Bega-Brass-Festival ein. Dieses startete am vergangenen Sonntag aus Anlass des 250. Jubiläumsfestes der römisch-katholischen Kirche in Sackelhausen, es ging an den ersten drei Tagen dieser Woche in Temeswar weiter und wird nach den Heimattagen der Banater Deutschland kommende Woche mit...

Die römisch-katholische Kirche in der Temescher Gemeinde Sackelhausen feierte zu Pfingsten ihr 250. Juniläum nach. Die Kirche wurde 1772 dem Heiligen Erzengel Michael geweiht. Zum Fest lud der Förderverein Sackelhausen aus Deutschland ein. Adi Ardelean war dabei und berichtet: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/06/20230528_Sackelhausen.mp3...

Die einstige banatschwäbische Gemeinde Bakowa liegt etwa in der Mitte der Straße Temeswar-Lugosch und gehört zur Kleinstadt Buziasch. Hier wurde am vergangenen Wochenende eine „Kerweihfeier nach alter Tradition und Sitte“ von der Heimatortsgemeinschaft Bakowa veranstaltet. Rund 400 Teilnehmer und Gäste waren dabei. Ein Beitrag gestaltet von H.N. http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/05/06.01.-Kirchweih-Bakowa-2023.ff_-1.mp3...

„StadtLesen und StadtBeschreiben: Die Europäische Kulturhauptstadt in Temeswar/Rumänien“ unter diesem Motto fand Mitte Mai in Temeswar eine Studentenexkursion von der Universität Tübingen im Banat statt. Begleitet wurde die Studentengruppe von den Professoren Dr. Reinhard Johler und Dr-Olivia Spiridon, sowie von der Kulturreferentin für Südosteuropa vom Donauschwäbischen Zentralmuseum, Dr. Swantje Volkmann. Die Exkursion sollte den besonderen Stellenwert Temeswars in der Verflechtung von...

Das Blasmusikfestival Bega Brass bringt dieses Jahr mehrere bekannte Blaskapellen aus Europa ins Banat auf die Bühne. 16 Konzerte besonderer Art sind in Temeswar und Sackelhausen vor und nach den Heimattagen der Banater Deutschen angesetzt und eingeladen dazu wurden Ensembles aus 7 Ländern. Die Eröffnungsveranstaltung findet an diesem Sonntag in Sackelhausen statt aus Anlass der Jubiläumsfeier zu 250 Jahren seit der Weihe der Ortskirche, alle anderen Konzerte werden in der reformierten...

Der Heilige Johannes Nepomuk gilt als Schutzpatron des Banats. Er lebte vor cca. 700 Jahren und vor etwa 300 Jahren, als die Schwaben ins Banat kolonisiert wurden, wurde er heilig gesprochen. Daher wurden mehrere Kirchen aus der Region ihm geweiht. So eine Kirche befindet sich in der Arader Gemeinde Glogowatz und Kirchweih feierte dort die deutsche Ortsgemeinschaft am vergangenen Sonntag. Adi Ardelean war dabei....

Die Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule feierte vergangene Woche 150-jähriges Jubiläum im europäischen Kulturhauptstadtjahr. Das eigentliche Schulfest hätte vor 3 Jahren stattfinden sollen, es wurde aber aufgrund der Pandemie mehrmals verschoben. Das Programm erstreckte sich auf mehreren Tagen, es umfasste Präsentationen, Darbietungen und Preisverleihungen, aber auch einen Dankgottesdienst sowie mehrere Parties. Daran beteiligten sich mehrere hundert Absolventen der Schule sowie aktuelle und...

Über 100 Germanisten aus 14 Ländern haben sich im Zeitraum 18.-20.Mai in Temeswar getroffen. Es war der Beitrag der Germanistikabteilung an der West-Universität zum Programm der Europäischen Kulturhauptstadt. Mitveranstalter der Internationalen Tagung „Deutsche Sprache, Literatur und Kultur im östlichen Europa“ waren die Forschungszentren Deutsch in Mittel- Ost- und Südosteuropa der Universitäten Regensburg und Augsburg. Ein Beitrag von Hannelore Neurohr....

Die deutsche Gemeinschaft in Hellburg feierte am vergangenen Wochenende 270 Jahre seitdem der römisch-katholische Ortskirche eingeweiht wurde. Sie ist dem Heiligen Johannes Nepomuk geweiht, dessen Gedenktag im katholischen Kirchenkalender am 16. Mai festgehalten ist. Zum Fest luden das Deutsche Forum aus dem Kreis Arad mit seinen Banat-JA-Jugendtanzgruppen, die Kirchengeminde und die örliche Gemeindeverwaltung ein. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Ein banatdeutsches Trachtenfest besonderer Art veranstalteten am vergangenen Sonntag das Deutsche Forum aus Sanktana und die Jugendorganisation Banat-JA des Deutschen Forums im Verwaltungskreis Arad. Im Programm standen ein Aufmarsch der Trachtenpaare aus den verschiedensten Ortschaften des Banats und Siebenbürgens, gefolgt von einem Kulturprogramm im Katharina-Ackermann-Park der Arader Kleinstadt. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Jugendliche aus verschiedenen Donauländern und Donauraumstaaten trafen sich am Wochenende in Temeswar im Rahmen der EU-Donauraumstrategie, anlässlich des Europäischen Kulturhauptstadtjahres. Die Jugendbegegnung unter dem Titel „Licht und Klang auf neuen Brücken“ brachte Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Rumänien, Serbien, Ungarn sowie aus Bosnien und Herzegowina zusammen. Die Begegnung ist eine Initiative des Donaubüros in Ulm und der Kulturreferentin für den Donauraum, Dr....

Die Österreich Bibliothek in Temeswar feiert in diesem Jahr ihr 31 jähriges Bestehen. Am 28.April wurde dem Ereignis eine                      Festveranstaltung an der West-Universität Temeswar gewidmet. Hannelore Neurohr war dabei. http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/05/05.03.-Osterreich-Bibliothek-Festveranstaltung-31-Jahre.ff_.mp3...

Temeswar hat im Europäischen Kulturhauptstadtjahr 2023 eines seiner Wahrzeichen zurückbekommen: Die neu sanierte römisch-katholische Domkirche wurde am 22. April, infolge der bisher umfangreichsten Restaurierungsarbeiten in der Geschichte des Gotteshauses, neu gesegnet und steht seither täglich den Besuchern offen. Die feierliche Segnungszeremonie erfolgte am Tag vor dem Fest des Heiligen Georg, des Schutzpatrons des Temeswarer Doms. Zu den Hunderten von Menschen, die dieser besonderen...

Nach der Premiere „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare Anfang März hat nun das Deutsche Staatstheater Temeswar eine neue Produktion über die Bühne gebracht. „Lysistrata 3.0“ heisst die jüngste Inszenierung nach Aristophanes, die am 23.April Premiere hatte. Thematisiert wird der Krieg, jedoch auf eine überraschende Art und Weise. Regie führt Niky Wolcz. Ein Beitrag von Hannelore Neurohr....

Die Landesphase der Schülerolympiade in Deutsch als Muttersprache ereignete sich während der Osterferien in der diesjährigen Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023. Gastgeber war die Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule. Die offizielle Eröffnung fand am abendländischen Ostermontag im Verwaltungspalais des Kreises Temesch statt. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2023/04/20230410_DAM-Olympiade-TM.mp3...

Der Temeswarer Dom, die römisch-katholische Kathedrale der Diözese Temeswar, ist frisch renoviert, seit dem vergangenen Donnerstag werden jeden Abend Eucharistische Anbetungen der verschidenen Pfarreien der Stadt Temeswar in der Domkirche organisiert, die Neukonsekrierung des Gotteshauses ist für den kommenden Samstag geplant, den 22. April, den Vortag des Festes des Heiligen Georg, des Schutzpatrons des Temeswarer katholischen Bischofskathedrale. Über den Strand der Arbeiten infolge der...

Liebe Zuhörer und Zuhörerinnen, Das Filmfestival “Seeing Ukraine“ findet vom 5. bis 8. Mai in Temeswar an drei verschiedenen Orten statt. Weitere Informationen finden Sie unten. “Seit über einem Jahr steht die Ukraine im Mittelpunkt des öffentlichen gesellschaftlichen und politischen Diskurses. Seit dem Beginn des bewaffneten Konflikts im Jahr 2014 und dem groß angelegten Angriffskrieg Russlands gegen unser Nachbarland haben sich eine Reihe von ukrainischen und...

Eine deutsch-rumänische Koproduktion bringt ein dokumentarisches Theater vor das Publikum im Europäischen Kulturhauptstadtjahr Temeswar 2023. Die Berliner Theatergesellschaft Rimini Protokoll produzierte in Zusammenarbeit mit dem Temeswarer Basca-Theater des Vereins Solidart das Stück „Cargo Berlin-Temeswar“. Es geht dabei um eine Show, die die Geschichten zweier rumänischen LKW-Fahrer erzählt und die in einem speziell für das Publikum umgebauten Warentransporter stattfindet. Die Premiere...