Ein Dokumentarfilm über den bekannten siebenbürgisch-sächsischen Politiker Hans Otto Roth ist den beiden Rückkehrern Wolfgang Köber und Eduard Schneider zu verdanken. Der Rechtsanwalt Hans Otto Roth, 1890 in Schäßburg geboren, war in der Zwischenkriegszeit (1919-1938) Abgeordneter im Parlament Rumäniens. Er starb am 1. April 1953 im Lager für politische Häftlinge in Bukarest-Ghencea. Der Film „Das Leben und Wirken von Hans Otto Roth“ wurde erstmals am 26. März in Hermannstadt gezeigt, im Spiegelsaal des DFDR-Sitzes. Bei den Filmarbeiten war es eine glückliche Fügung, dass die in Hermannstadt lebende Tochter Roths, Frau Marie Luise Roth-Höppner, gerne mitmachte. Im folgenden Gespräch mit Christa Richter am Tag der Premiere kommt der Filmemacher Eduard Schneider zu Wort.

Premiere: Film-Porträt des siebenbürgisch-sächsischen Politikers Hans Otto-Roth Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) hatte zur Premiere des Filmes „Das Leben und Wirken von Hans-Otto Roth“ am 26. März 2022 in den Spiegelsaal  des Hermannstädter Forums eingeladen und der Spiegelsaal war vollbesetzt entsprechend den pandemiebedingten Abstandsregeln. Das Interesse war groß an dem jetzt fertiggestellten Film über das Leben von Hans-Otto Roth, nachdem die Rohfassung des...

Der Debütfilm der Spielleiterin Natalia Sinelnikova „Wir könnten genauso gut tot sein“ hat seine Weltpremiere innerhalb der Internationalen Filmfestspiele in Berlin, die am 10.Februar beginnen. Die Hauptrolle in Sinelnikovas Film spielt Ioana Iacob, Schauspielerin beim Deutschen Staatstheater in Temeswar. Über ihre Erwartungen betreffend Berlinale, über ihre Rolle im Film, die Arbeit mit dem Team, der Spielleiterin und über die gesammelten Eindrücke während der Dreharbeiten...

Die Jury des Astrafilm-Festivals hat die besten Filme preisgekrönt   Acht Tage lang war Hermannstadt die Hauptstadt des Dokumentarfilms. Die 22. Auflage des Astrafilm-Festivals fand vom 5. bis 12. September statt und endete am Sonntag, nachdem einen Tag zuvor die Gewinner des Festivals bekannt gegeben wurden. Seit 1993 wird das Astrafilm- Festival ohne Unterbrechung von dem Mitarbeiterteam um Festivalleiter Dumitru Budrala organisiert. Durch die Pandemie änderten die Organisatoren im...

  Das 22. Astrafilm-Festival findet noch bis Sonntag in Hermannstadt statt  Die 22. Auflage des Dokumentarfilmfestivals Astrafilm hat am Sonntag, dem 5. September begonnen und findet noch bis diesen Sonntag, dem 12 September, in Hermannstadt statt. Insgesamt 54 Dokus werden in Sälen, sowie draußen, u.a. auf dem Kleinen Ring oder im Astra-Freilichtmuseum gezeigt. Nach der Ausstrahlung der jeweiligen Filme können diese auch online für 15 Lei/Film gesehen werden. Das Programm sowie...

Rumänien wird immer beliebter als Drehort für ausländische Filmproduktionen. In Kronstadt beginnen Anfang September die Dreharbeiten des fiktiven Heimkehrerdramas „Der Bär“. Der Film wird vom deutschen Produktionshaus Schiwago GmbH für das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) produziert. Die Vorbereitungen für den Drehstart am 6. September laufen auf Hochtouren, dennoch gibt es noch einige Aspekte, die gelöst werden müssen und bei denen die deutsche Gemeinschaft gefragt ist. Der Drehstart für...

  Film von Florin Besoiu im Forumsclub uraufgeführt Der Dokumentarfilm  „Neues Leben in alten Mauern“ wurde am Dienstag im Rahmen des Forumsclubs in der neu renovierten evangelischen Stadtpfarrkirche gezeigt. Der Film wurde von Florin Besoiu im Auftrag des  Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt erstellt und rückt die Wiederbelebung der Kirchenburgen durch Restaurierungsarbeiten und neue Nutzungskonzepte in den Mittelpunkt. Gezeigt wurde der Film mit rumänischen...

Der Dokumentarfilm „Colectiv“ des Bukarester Regisseurs Alexander Nanau hat zwei Oscar-Nominierungen zum besten Dokumentarfilm und zum besten internationalen Film für die am 25. April anstehende 93. Preisverleihung der Amerikanischen Filmakademie erhalten. „Colectiv“ setzt sich mit der journalistischen Untersuchung der Brandtragödie im Bukarester Club Colectiv 2015 und deren Folgen auseinander  und wurde im vergangenen Jahr u.a. mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet.  Über den Film...

  ,,Hermannstädter Gespräche“ über Oscar-nominierten Film  Seit Montag ist es offiziell: Der rumänische Dokumentarfilm „Colectiv“, in der Regie von Alexander Nanau, wurde in zwei Kategorien (bester Dokumentarfilm und bester internationaler Film) in die kurze Auswahl für den Oscar-Filmpreis 2021 nominiert. Das ist eine Premiere, denn kein anderer rumänischer Film hat es bisher auf die Shortlist der Oscar-Verleihung geschafft. Einen besonderen Einblick in die Arbeit für den Film...

„Mauthausen – Zwei Leben“ ist der Titel eines Dokumentarfilms von Simon Wieland. Der österreichische Regisseur verarbeitet Archivelemente und zwei gegensätzliche Lebensgeschichten – die eines jüdischen Häftlings und die eines österreichischen Schlosserlehrlings in Mauthausen – zu einem sensiblen und vielschichtigen Film über den Alltag in einem der schrecklichsten Lager des nationalsozialistischen Vernichtungssystems. Über die Entstehung des Dokumentarfilms berichtet Simon Wieland in folgendem Gespräch mit Bianca Șahighian

  Die bestenDokusbeimAstrafilm-Festival wurdenpreisgekrönt  Die Liste mit den besten Dokumentarfilmen, die bei der Online-Auflage des diesjährigen Astrafilm-Festivals gezeigt wurden, wurden am Montag veröffentlicht. Rund 3.000 Dokus haben die Organisatoren zugeschickt bekommen, 37 davon wurden online gezeigt. Trailer der Gewinnerfilme, mit Infos zur jeweiligen Jury und kurzen Dankesworten sind unter youtu.be/PXs1kW1etRM zu finden. Weiterlesen… Ruxandra...

2. Etappe des Astrafilm-Festivals 2020: Dokumentarfilme online bis Sonntag zu sehen  Die 21. Auflage des Dokumentarfilmfestivals „Astrafilm“ hat heuer zwei Etappen. Die erste fand im Freien zwischen dem 4. und 13. September an verschiedenen Orten in Hermannstadt statt. Der zweite Teil hat am 6. Oktober begonnen und dauert noch bis Sonntag, dem 25. Oktober, und ist ausschließlich online, im Internet zu sehen. Gezeigt werden Filme aus folgenden Kategorien: „Voci emergente ale...

  Erster Teil des diesjährigen Astrafilm-Festivals fand im Freien statt  Ein großes Lob bekamen Festivalsdirektor Dumitru Budrala und sein Organisationsteam vom Astrafilm Festival am Sonntagabend dafür, dass sie es doch noch geschafft haben, trotz jetzigen Coronavirus-Umständen, ein Film-Festival auf die Beine zu stellen. Dafür und für seine gesamte Tätigkeit als Übermittler von Kultur im Kreis Hermannstadt bekam Dr. Dumitru Budrala die Auszeichnung Ehrenbürger des Kreises...

Das Film- und Geschichtsfestival von Rosenau (Festivalul de Film și Istorii Râșnov) hat auch 2020 stattgefunden. Pandemiebedingt wurde diese 9. Auflage mit dem Motto „Krieg und Frieden“ in zwei Etappen abgehalten: 17.-26. Juli und 21.-30. August. Der Fotograf Cristian Sencovici besucht das Filmfestival seit der ersten Auflage 2009. Im Gespräch mit unserer Mitarbeiterin Christa Richter bietet er einen Rückblick auf die Entstehungsgeschichte des Film- und Geschichtsfestivals und beschreibt die diesjährige Auflage.

Im Rahmen der 13. Ausgabe des Dokumentarfilmfestivals One World Romania wurden dieses Jahr auch zwei österreichische Koproduktionen gezeigt, eine davon war „Bewegungen eines nahen Berges“ von Sebastian Brameshuber. Der 1981 in Oberösterreich geborene Filmemacher studierte Bühnen- und Filmgestaltung an der Universität für angewandte Kunst Wien und zeitgenössischen Film am audiovisuellen Rechercheinstitut Le Fresnoy in Frankreich. Die in Bukarest gezeigte Produktion ist sein dritter Langfilm. Ausgezeichnet wurde dieser 2019 gleich zwei Mal, auf der „Diagonale – Festival des österreichischen Films“ in Graz für die beste Bildgestaltung und mit dem Grand Prix Cinéma du Réel in Paris. Ein Beitrag von Bianca Șahighian.

Schwarzer Humor im neuesten Film des TNRS  Es geht weder um ein Stück Käse, noch um eine Schüssel Milch in diesem „Tom und Jerry“. Tom und Jerry sind keine lustigen Zeichentrickfilmhelden sondern kaltblütige Mörder. Die einzige Ähnlichkeit zwischen dem Zeichentrickfilm und dem Film ist der schwarze Humor. Die Verfilmung des Stücks „Jerry and Tom“ von Rick Cleveland wurde vergangene Woche drei Mal online, unter dem Titel ,,Tom și Jerry 2.0″ im Rahmen der „Digitalen Spielzeit“ des...

Am 12. Juni beginnt die 27. Auflage der internationalen Veranstaltung im Internet   Die 27. Auflage des Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals (FITS) wird dieses Jahr wegen der Coronavirus-Pandemie vom 12. bis 21. Juni online unter dem Motto „Die Macht zu glauben“ (Puterea de a crede/Empowered) stattfinden. Zehn Tage lang wird man auf der Homepage: https://www.sibfest.ro/fits-online, auf Facebook: https://www.facebook.com/FITSibiu/ und Youtube: https://www.youtube.com/user/TNRSS...

Es gibt in der modernen Zivilisation kaum ein Thema, daß mehr tabuisiert wird als der Tod. Dieser erinnert uns an die Vergänglichkeit der Dinge und an das Ende. Dieser Frage hat sich nun das Wiener Performancekollektiv DARUM gewidmet, entstanden ist ein Film, der am 30. Mai auf der Internetseite des Österreichischen Kulturforums Bukarest verfolgt werden konnte. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie aus dem folgenden Interview mit DARUM-Mitglied Victoria Halper, das Bianca Șahighian führte.

Hermannstadt-Dokus von 1997 und 2017  Was zwanzig Jahre im Leben einer Stadt bedeuten können, durfte man am 3. Mai d. J. erleben, auf der Homepage des Astra Film Studios wurden zwei Dokumentarstreifen ausgestrahlt, die Hermannstadt gewidmet sind. Den von 1997 hatte der Studioleiter sowie Initiator und Direktor des Astra-Filmfestivals, Dumitru Budrala, 1997 gemeinsam mit Paul Barbăneagră im Auftrag des Kulturministeriums gedreht, den von 2017 Budrala selbst. Weiterlesen… Beatrice...

Der bekannte Filmemacher mit siebenbürgischen Wurzeln Günter Czernetzky hat kürzlich in der Sendung in deutscher Sprache „Akzente“ des öffentlich-rechtlichen Fernehens TVR1 seinen letzten Film vorgestellt. Unter dem Titel „Die Gründer“ zeigt er, wie nach der Revolution im 1989 in Hermannstadt das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien gegründet wurde und wer daran beteiligt war. Günther Czernetzky hat über 30 Filme gedreht und lebt in Deutschland und Siebenbürgen. Mit ihm sprach unsere Mitarbeiterin Christa Richter.