Hans Barth: Briefwechsel mit Hermann Oberth und seiner Familie Der Band „’Lieber, hochverehrter Hermannonkel‘. Hans Barth: Briefwechsel mit Hermann Oberth und seiner Familie” wurde Mitte 2023 vom Demokratischen Forum der Deutschen Mediasch, unterstützt von der Heimatgemeinschaft Mediasch und dem Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum Feucht aus Deutschland herausgegeben. Es handelt sich dabei um eine Neuauflage der ersten Fassung aus dem Jahr 2010. Weiterlesen… Discover...

Maia Morgenstern gastierte in Hermannstadt „Die charismatische Präsenz von Maia Morgenstern prägt die gesamte Vorstellung. Anfangs tritt sie als Sidy Thal auf, um danach im zweiten Teil in die Rolle von Corneliu ZeleaCodreanu zu schlüpfen, und schließlich am Schluss erneut als Sidy Thal aufzutauchen.“ Das schreibt die Temeswarer Germanistin Dr. Eleonora Ringler-Pascu in der Banater Zeitung vom 17. November d. J. zur Uraufführung des Stückes „SIDY THAL” von Thomas Perle am Deutschen...

Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag von Prof. Dr. Paul Philippi Sein Vater habe schön sauber in kleiner Schrift in den jeweiligen Pfarrerkalender seine Termine Tag für Tag eingetragen, so dass man heute genau nachlesen könne, was er jeweils als wichtig befunden hat. Dies erzählte Sohn Lukas Philippi bei der Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag des Theologen, Politikers und Historikers Paul Philippi am Dienstag, dem 21. November, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der...

  Der erste HZ-Chefredakteur EwaltZweyer ist tot Ein wacher Geist bis zuletzt, interessiert am Weltgeschehen und überhaupt, so habe ich EwaltZweyer erlebt. Zuletzt war er Mitte Oktober d. J. mit seiner Tochter Ute per Bahn in Hermannstadt angereist, um bei dem Astrafilm-Festival dabei zu sein. Am 7. November d. J. hat sein Herz aufgehört zu schlagen. 24 Stunden davor habe er die aktuelle Ausgabe der HZ vom 3. November, die ihm seine Tocher Ute aus Hermannstadt nach Zorneding bei...

Theaterpreisverleihung im Wiener Volkstheater / Von Ingrid WEISS Wenn unzählige Theaterstars und -sternchen, Promis sowie Adabeis in glamourösen Roben oder fetzigen Outfits, die durch weiße Sneakers komplettiert werden, das Wiener Volkstheater stürmen, dann ist es wiederum soweit: die Verleihung des NESTROY ist angesagt. Dabei handelt es sich um den Wiener Theaterpreis, der seit dem Jahr 2000 jährlich vergeben wird. Weiterlesen…...

Gusto Gräser – ein „Influencer” aus Kronstadt Es schüttet aus allen Kübeln. Triefend nass watend durch den rutschigen Morast, entlang hangelnd von Baum zu Baum, dann endlich: ein vorstehender Fels. Der rettende Unterschlupf. Hinter der Feuerstelle ein kleiner Durchgang, anderthalb Meter Durchmesser, auf allen Vieren hindurchkriechen. Die Taschenlampe erleuchtet den schmalen, aber hohen Dom. Hier soll er also sein: Der Geist von Gusto Gräser, in seiner berühmten Höhle im Tessin....

Interview mit der Fachberaterin Sabine Maya Schlattner Sabine Maya Schlattner ist seit April 2022 Fachberaterin/Koordinatorin für Deutsch in Süd- und Ostrumänien und der Republik Moldova. Die 1967 in Hermannstadt geborene Deutsch- und Englischlehrerin gewährte Dr. Mihaela Dinescu, Mitglied im Vorstand des Deutschlehrerverbands Rumänien, ein Interview über ihren Werdegang und ihre derzeitigen Aktivitäten....

Die höchste Auszeichnung des DFDR wurde Europaparlamentarier und Vorsitzenden der Hanns Seidel Stiftung Markus Ferber (CSU-Politiker) zuteil.

Zum Buch von Christian Hermann über seinen Großvater Pfarrer Alfred Herrmann Vor mir liegt, ganz neu im Honterus Verlag in Hermannstadt erschienen, das Buch über den ehemaligen Hermannstädter Stadtpfarrer und Bischofsvikar Alfred Herrmann (1888-1962). Im großen Querformat ist auf dem Umschlag die Abbildung des Ölportraits von Hans Eder zu sehen, das den Protagonisten an seinem 50. Geburtstag (damals noch als Stadtpfarrer von Bukarest) darstellt. Locker sitzt er da, die für ihn obligate...

Laudatio auf Paul Niedermaier – Empfänger der Honterusmedaille 2023 Die Honterusmedaille, mit der das Siebenbürgenforum und die Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien verdienstvolle Persönlichkeiten ehrt, wurde beim 33. Sachsentreffen in Keisd dem Städtehistoriker Prof. Dr. Paul Niedermaier verliehen. Lesen Sie im Folgenden die Laudatio auf Paul Niedermaier: Weiterlesen… Dr. Harald ROTH Direktor Deutsches Kulturforum östliches...

Die Gemeinde Neuarad, heute ein Stadtteil von Arad, feierte Anfang September 300 Jahre seit der Ansiedlung der Donauschwaben im Ort. Zu der Gruppe, die aus Deutschland für das Jubiläumsfest ihren Geburtsort wieder besuchte, zählte auch Franz Watz, ein Neuarader, der es nach seiner Auswanderung ganz hoch auf der Musikszene schaffte: er zählt heute zu den bekanntesten Musikern, Komponisten und Arrangeuren der traditionellen Blasmusik, seit 1979 komponiert und arrangiert er für verschiedene...

Eine Annäherung an die Volkskundlerin und Museologin Raymonde Wiener   Am 18. September 2023 verstarb in Hermannstadt in ihrem 93. Lebensjahr die langjährige Leiterin der Volkskundeabteilung am Brukenthalmuseum, Raymonde Wiener. Drei Jahrzehnte lang war sie maßgeblich an dem Ausbau der Sammlungen beteiligt, hat deren Profil inhaltlich geschärft und sich gleichzeitig für die Professionalisierung der musealen Ausstellungstätigkeit landesweit eingesetzt. Als herausragende Persönlichkeit in...

5   Dorfschreiberpreis 2023 in Katzendorf posthum  an Heinrich von Wlislockiverliehen Der diesjährige Dorfschreiberpreis wurde am 16. September 2023 im Garten des evangelischen Pfarrhauses zu Katzendorf/Cața verliehen. Eingebettet in ein Wochenende voller kultureller Aktivitäten sollten die diesjährigen Feierlichkeiten von besonderer Qualität sein – nicht nur, aber wohl auch, weil sie voraussichtlich zum letzten Mal stattgefunden haben. Weiterlesen… Florian...

Eine persönliche und freundschaftliche Gratulation   Wenn ich Martin Bottesch in vier Worten charakterisieren müsste, würde ich folgende wählen: Korrektheit, Gründlichkeit, Konsequenz und Bescheidenheit. Vielen ist er als Schulmann bekannt, von den Schülern wegen seinen didaktischen Fähigkeiten geliebt und gelobt, von den Mathematiker-Kollegen äußerst geschätzt. Aber vielen ist unbekannt, dass die Fortbildungsstätte  für Lehrer in Mediasch zum großen Teil ihm zu verdanken ist und...

Der Pfarrer und Schriftsteller EginaldSchlattner feierte seinen 90. in Rothberg Dem Anlass entsprechend würdig war die dem Pfarrer und Schriftsteller EginaldSchlattner gewidmete Veranstaltung am 13. September d. J. in Rothberg. An diesem Tag wurde Schlattner 90 und er sagte u. a. in seinem Dankeswort im Anschluss an Gottesdienst und Festakt in der evangelischen Kirche, er habe nie gewusst, und wisse es auch heute nicht, was Gott von ihm wolle, aber er wusste es schon immer, was Gott von...

Jubiläumstagung zum 90. Geburtstag des Pfarrers und Schriftstellers EginaldSchlattner ,,Warum muss man in die evangelische Kirche hinuntersteigen?“ fragte EginaldSchlattner eine Gruppe Schülerinnen und Schüler, die ihn in Rothberg besuchten. Eine der damaligen Schülerinnen, Dr. Andrea Dumitru, antwortete: ,,Die Erde ist gewachsen!“ Diese Antwort wurde nun zum Titel der Jubiläumstagung zum 90. Geburtstag von EginaldSchlattner, die von der Evangelischen Akademie Siebenbürgen...

Dr. Klaus Fabritius wurde mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt Das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland übergab Botschafter Dr. Peer Gebauer am 31. August 2023 an den 1942 in Hermannstadt geborenen Biologen Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Regionalforums Altreich. Die Verleihungszeremonie fand in der Residenz des Botschafters statt. Weiterlesen…...

  Nachruf auf den Germanisten Prof. Dr. George Guțu (1944-2023) Der Gründer und langjähriger Präsident der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens, Professor Dr. George Guțu, ist am 3. September 2023 verstorben. Durch seine Lehre und Forschung sowie durch sein organisatorisches Talent hat sich George Guțu als eine herausragende Persönlichkeit der rumänischen Germanistik etabliert. Sein unermüdlicher Einsatz für den Aufbau des Faches nach der politischen Wende in Rumänien hat sich in...

Der Vorsitzende des DFDR-Regionalforums Altreich Dr. Klaus Fabritius ist Ende August mit dem Bundesverdienstkreuz für sein herausragendes politisches und soziales Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Der deutsche Botschafter Dr. Peer Gebauer überreichte Dr. Fabritius das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen einer feierlichen Übergabe in der Residenz des Botschafters in Bukarest. Der Bundesverdienstorden ist die höchste Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland für besondere Leistungen im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, geistigen oder ehrenamtlichen Bereich. Monica Strava berichtet.

Ein Rückblick auf die Gestaltungskraft von Antje Schmidt-Classen Zu früh und zu schnell ist für uns alle, ganz besonders für uns, ihre jahrelangen Mitarbeiter, Freunde und Vertrauten, dieses Jubiläum der Ehrenbürgerin unserer Stadt gekommen. Viel mehr als diese Geburtstagsfeier sind uns jedoch die Feste ihres Wirkens, die Wunder ihrer Sprache und der Zusammenhang ihrer Gedanken gelegen, bewahrt als Wahrheiten ihrer Handlungen sowie als Einwirkungen des Einsatzes ihres im Januar 1991...