,,Lebenswege in Siebenbürgen“ von Altbischof D. Dr. Christoph Klein   Im Jahr 2015 veröffentlichte Altbischof D. Dr. Christoph Klein den Band „Geistliche Leitbilder und Weggefährten. Betrachtungen“ (Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt), in dem er historische und zeitgenössische Personen und Persönlichkeiten würdigte, die für seinen Werdegang wichtig waren; ich hatte die Ehre, jenes Buch damals vorstellen zu dürfen. Die Herausgabe des zweiten Bandes „Siebenbürgische Erinnerungsorte in...

Filmabend ,,Frauenpower in Siebenbürgen“ im Bundesplatzkino in Berlin Seit 2018 widmet sich die Fernsehjournalistin und Filmemacherin Christel Ungar-Țopescu starken, pflichtbewussten Frauen, die ihr Leben und ihren Job meistern, sich für die Gemeinschaft engagieren und visionäre Projekte mit Tatkraft und Leidenschaft umsetzen. Aus der Reihe ,,Frauenpower“ wurden am 29. Oktober im Bundesplatz-Kino in Berlin  drei Filme gezeigt: Ortrun Rhein (2018), Caroline Fernolend (2019) und...

„Medienwirksam vor Diktiergerät und Kamera – Fokus auf die Minderheiten“ – Unter diesem Motto verlief ein Seminar für deutschsprachige Institutionen im Banat, das in der ersten Novemberhälfte in Bad Busiasch stattfand. Veranstalter waren das Demokratische Forum der Deutschen in Busiasch, die Banater Zeitung und der deutschsprachige Medienverein Funkforum mit finanzieller Unterstützung des Institutes für Auslandsbeziehungen ifa Stuttgart. Adrian Ardelean Ardelean war dabei und...

  Bei der 91. Landeskirchenversammlung wurde das 37. Landeskonsistorium gewählt Die 91. Landeskirchenversammlung (LKV) der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) hat am 12. November im Hermannstädter Bischofspalais stattgefunden. Inhaltlich standen die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine im Zentrum der Debatten. Außerdem fanden die Wahlen für das 37. Landeskonsistorium statt. Zur Wahl standen folgende Ämter: Landeskirchenkurator, Bischofsvikar, 3 geistliche bzw. 6 weltliche...

Würdigung von Prof. Friedrich Philippi zum 80.   Aus Anlass des 80. Geburtstags des Landeskirchenkurators Prof. Friedrich Philippi am 5. November d. J. lud Bischof Reinhart Guib zu einer musikalisch von Andreas Zeck (Trompete), Jürg Leutert (Bassgeiege) und Theresa Braisch (Klarinette) umrahmten Feierstunde ins Bischofspalais ein. Bischof Guib würdigte in einer Andacht den unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz des Jubilars für die Belange der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR)....

Rode (rumänisch Zagăr, ungarisch Zágor) liegt im Kreis Mieresch und ist eine der nördlichsten Gemeinden des südsiebenbürgischen Teils des Sachsenlandes. Nach der Wende in 1989 siedelten fast alle Siebenbürger Sachsen aus Rode aus. Die neuen Wohnorte der gebürtigen Roder verteilen sich in Deutschland, Österreich und der USA. Die Heimatortsgemeinschaft Rode, 1983 gegründet, hat es sich zum Ziel gesetzt, die Roder Sitten und Bräuche, sowie die Roder Tracht zu pflegen und zu erhalten. Die Roder treffen sich jedes Jahr, im Wechsel in Deutschland und in der alten Heimat. 2022 war wieder Rode der Austragungsort des Heimattreffens. Ein Höhepunkt des diesjährigen Treffens war der traditionelle Gottesdienst in der evangelischen Kirche aus Rode zu dem die Geburtsjahrgänge 1955/56 und 57 zur Feier ihrer goldenen Konfirmation einladen wurden. Auch Georg Burtz, stellvertretender Vorsitzender der HOG Rode war ein goldener Konfirmant, mit ihm sprach unsere Mitarbeiterin Krisztina Molnar.

Gleich mehrere Ereignisse hat es vergangene Tage gegeben, die die deutsche Minderheit in Rumänien involvierten. Am 3. November wurde Silviu Vexler, der parlamentarische Vertreter der Föderation der jüdischen Gemeinschaften in Rumänien (FCER) mit der Honterusmedaille des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) und der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) ausgezeichnet. Es folgte ein vom DFDR organisiertes Symposium über die Bedeutung des vor 30 Jahren unterschriebenen deutsch-rumänischen Freundschafts- und Partnerschaftsvertrages. Ausserdem nahmen in Berlin, zu Beginn der Woche, Vertreter des Deutschen Forums an der 32. Tagung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten teil. Mehr dazu erfahren wir in einem Gespräch mit dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr. Mit ihm unterhielt sich Helga Neustädter.

Mundart-Gottesdienst am Reformationstag in Michelsberg   Wie sagt man ,,Friede, Freude, Eierkuchen“ in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart? Die Antwort auf diese Frage  blieb der Kerzer Pfarrer Michael Reger in seiner Predigt zu Psalm 46 im Mundart-Gottesdienst am Reformationstag in Michelsberg den Anwesenden schuldig. Weiterlesen… B....

100 Jahre Brukenthalchor / Von Prof. Heinz ACKER   2022 sind es 100 Jahre seit der Gründung des Brukenthalchores, des legendären Hermannstädter Knabenchores, durch Franz Xaver Dressler. 1922 war der junge Hitzkopf Franz Xaver Dressler auf Anraten seines Leipziger Lehrers Karl Straube als Stadtkantor nach Hermannstadt gekommen, gelockt auch durch die neue prächtige Sauer-Orgel, die Straube am 26. Februar 1916 mit einem Konzert eingeweiht hatte, nachdem sie schon an Weihnachten 1915...

Die Ungarndeutschen feierten in der ersten Septemberhälfte das bereits zur Tradition gewordene Wochenende mit schwäbischer Musik. Nach einer ausgefallenen Auflage 2020 und einer im kleineren Rahmen organisierten Auflage 2021, erfreute sich die diesjährige 7. Auflage eines zahlreichen Publikums. Gleich zwei Hauptdarsteller konnten die Veranstalter hierfür gewinnen: die volkstümliche Boyband voXXclub aus Deutschland und den berühmten DJ Ötzi aus Österreich. Im Programm standen desweiteren...

Kirchweih feierte Mitte Oktober die deutsch-böhmische Banater Berglandortschaft Wolfsberg. Die römisch-katholische Dorfkirche ist der Heiligen Theresia von Avila geweiht, deren Gedenktag im Kirchenkalender genau am 15. Oktober festgehalten ist. Begangen wurde das Fest im Rahmen der Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland als Heimattag der Banater Berglanddeutschen. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2022/10/20221015_Wolfsberg_Kirchweih.mp3...

Die banatschwäbische Trachten- und Tanzgruppe München feierte am 3. Septemberwochenende 40 Jahre Tätigkeit in Deutschland. Den Anlass zur Feier gab der traditionelle Umzug zur Eröffnung des diesjährigen Oktoberfestes am 18. September, woran die Banater Schwaben mit 100 Trachtenträgern vertreten sein durften. Die Münchner luden dazu mehrere befreundete Tanz- und Trachtengruppen der Banater Schwaben aus Deutschland ein und mit dabei war auch Adrian Ardelean....

Der im März 2021 zum Vorsitzenden des Kreisforums Hermannstadt gewählte Gabriel Tischer (rechts) legte infolge seiner am 31. März d. J. erfolgten Wahl zum Vorsitzenden des DFDH dieses Amt ab, sodass die Vertreterversammlung des Kreisforums auf der Tagesordung der Tagung vom 14. Oktober die Wahl eines neuen Vorsitzenden und eines neuen Vorstandsmitglieds hatte. Zum Vorsitzenden gewählt wurde der Jungunternehmer Wolfgang Alexander Guib (links), DFDR-Stadtrat und Geschäftsführer des...

Ein Wohltätigkeitsbasar besonderer Art wurde vor Kurzem in Hermannstadt veranstaltet. Es handelte sich um Spendenaktion für das Kinderhospiz des Carl Wolf Altenheims: daran beteiligten sich diesmal nicht nur die Handarbeitskreise, die „Besseren Hälften“ des Wirtschaftsklubs und Privatpersonen, sondern erstmals auch zahlreiche Schüler der Klassen 5. – 8. des Brukenthal-Gymnasiums. Es war ein richtiges Jahrmarktstreiben in den Räumen des Forums, dem die eifrigen Schüler einen besonderen Schwung auferlegten. Bis zuletzt konnte eine Summe von rund 30.000 Lei der Heimleiterin Ortrun Rhein übergeben werden. Über dieses Ereignis sprach unsere Mitarebieterin Christa Richter mit der Initiatorin des Basars, Frau Ernestine Bogdan, vom evangelischen Bezirkskonsistorium.

Eine eher ungewöhnliche Zeremonie zur Verleihung der Ehrenwürde der Stadt ereignete sich am 6. Oktober in Temeswar. Zum Ehrenbürger wurde ein ehemaliger Absolvent des Nikolaus-Lenau-Lyzeums ernannt. Die Zeremonie fand im Festsaal der Schule im Beisein mehrerer Schüler und Lehrer statt. Adrian Ardelean war dabei und berichtet. http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2022/10/20221006_Lenau-Adrian_Constantin.mp3  ...

Gemeindeverband feierte Erntedank in Hammersdorf   Bereits aus vorchristlichen Zeiten bekannt, gilt die Feierlichkeit des Erntedankfestes spätestens ab dem 3. Jahrhundert nach Christus als belegt. Die Botschaft scheint simpel und ist doch so zentral für jeden und jede: Wir danken Gott für seine Gaben, welche er uns in Form der Ernte als unser aller Lebensgrundlage jedes Jahr aufs Neue reicht. Weiterlesen… Fabian...

Deutschland feierte am Montag seinen Nationalfeiertag. Dieser erinnert an die Wiedervereinigung der beinden deutschen Republiken BRD und DDR vor 32 Jahren. Aus Anlass des diesjährigen Tags der Deutschen Einheit lud das Deutsche Konsulat in Temeswar zu einem Empfang in den Barock-Saal des Kunstmuseums am Domplatz sowie zu mehreren Konzerten an verschiedenen Orten im Laufe dieser Woche ein. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

  Saxonia-Stiftung feierte 30. Geburtstag mit hohen Gästen und einem Jubiläumskatalog 1990 standen ein evangelischer Pfarrer und ein Mathematiklehrer auf dem Mühlbacher Bahnhof ratlos vor einem Waggon eines Güterzuges. Man hatte sie verständigt, dass sie dort ,,Hilfsgüter für die deutsche Minderheit“ schleunigst abholen sollten, bevor der Zug weiterfährt. Sie wussten zwar nicht, was das für Maschinen waren aber sie ließen sie auf einen LKW laden und stellten sie auf den...

Die katholische Kirche feierte am Samstag (dem 24. September) das Hochfest des Heiligen Gerhard. Im regionalen Kirchenkalender für das Banat ist an diesem Feiertag die Diözesanwallfahrt nach Tschanad festgehalten. Viele Geistliche und Gläubige pilgerten aus diesem Anlass in die kleine Temescher Grenzgemeinde, die früher das Zentrum und die Hauptstadt der alten Diözese von 1.030 bildete. Adrian Ardelean war dabei und berichtet....

Nach einem vollen Sommer mit vielen Festen und Begegnungen der Banater Schwaben wurde die Reihe der Kirchweihfeste im Banat auch im Herbstmonat September fortgesetzt: Dem Fest Mariä Namen am 12. September sind mehrere katholische Kirchen im Banat geweiht, eine davon ist in der Temescher Kleinstadt Busiasch und dort wurde bereits am ersten Septemberwochenende gefeiert. Das Motto des Kirchweihfestes hieß diesmal Rückkehr zur Tradition: Die neue Leitung des deutschen Ortsforums wollte das...