Aida Olaru studierte  Schauspielkunst an der Fakultät für Musik und Theater der West-Universität in Temeswar. Als Schauspielerin am Deutschen Staatstheater in Temeswar erzählt sie was dieser Beruf alles voraussetzt, wie oder ob einen das Theater verändert. Ihre Sicht der Dinge verrät Schauspielerin Aida Olaru im Gespräch mit Tatiana Sessler....

Die Nationaloper Temeswar brachte kurz nach dem Beginn der neuen Spielzeit gleich eine neue Premiere über die Bühne: „Die lustige Witwe” von Franz Lehar ist bereits die zweite Operette, nach „Bal im Savoy” von Paul Abraham, für die das Temeswarer Opernhaus den Regisseuren Răzvan Mazilu gewinnen konnte. Die neue Inszenierung ist Teil des Bestrebens der Nationaloper, durch hochqualitative Vorstellungen neues und junges Publikum in den Theatersaal zu locken. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Neue Premiere von Ada Milea Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater Gong Ein deprimierter Entdecker, der traurig ist, weil es nichts mehr auf der Welt zu entdecken gibt, wird von einer Fernsehsendung nach Kenia eingeladen, um zu erforschen, warum der Dschungel verschwindet. Dort trifft er den bayerischen „Affenologen“, der experimentiert, ob man aus Menschen Affen machen kann. Das alles und viel mehr Absurdes und Komisches passiert in der aktuellsten Premiere des Kinder- und...

Die 31. Auflage des Internationalen Theaterfestivals ging am Sonntag zu Ende Mit einem Madrigal-Konzert und einem mehrteiligen Event, vereint unter dem Namen „Ritualuri” (Rituale), endete die 31. Auflage des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt am Sonntag, dem 30. Juni im ASTRA-Freilichtmuseum. Die „Freundschaft”, das Motto dieser Auflage, zumindest zwischen dem Festival und seinen Fans, hat sicherlich kein Ende. Während im Stadtzentrum kurz vor Mitternacht die Lasershow und...

,,Klick Seeelfiiiee!!!“ im Hermannstädter Gong-Theater  Der Theaterjugendclub feierte am 16. Juni mit dem Stück „Klick KlickSeeelfiiiee!!!“ eine gelungene Premiere im Kinder- und Jugendtheater Gong. Unter der Leitung von Anne Herrmann, Adrian Prohaska und Eliza Păuna haben zehn talentierte Jugendliche in den letzten Monaten eigene Texte verfasst und Szenen improvisiert, die die Zuschauer mit auf eine Reise durch die Facetten der Jugendidentität, Herausforderungen der sozialen Medien sowie...

Die 31. Auflage des Internationalen Theaterfestivals findet bis Sonntag statt Auflage, 830 Events, 5.000 Künstler aus 82 Ländern – das sind einige Zahlen des diesjährigen Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals, das auch dieses Jahr Hermannstadt eroberte. Trotz Affenhitze und Fußball-EM waren die meisten Indoor-Shows ausverkauft und die Plätze bei jeder Outdoor-Veranstaltung voll. Weiterlesen… Ruxandra STĂNESCU Cynthia PINTER Finya...

Das Deutsche Staatstheater Temeswar feiert 70 Jahre Tätigkeit nach. Das Jubiläum hätte im vergangenen Herbst gefeiert werden sollen, doch die Feierlichkeiten aus diesem Anlass wurden aufgrund der von der Regierung verordneten Sparmaßnahmen verschoben. Gefeiert wird vom 27. bis zum 29. Juni. An diesen drei Abenden bietet das DSTT-Ensemble die Stücke: „Leonce und Lena” von Georg Bühner in der Regie von Nicky Wolcz, „Wolkentektonik” von Jose Rivera unter der Spielleitung von Laszlo Bocsardi...

Premiere mit Kafkas Der Prozess in Hermannstadt Minutenlanger Stehapplaus beendete beide Vorstellungen des Stücks „Der Prozess“ nach Franz Kafka am Freitag und Samstag (24. und 25. Mai) im vollen Saal des Radu Stanca-Nationaltheaters in Hermannstadt. Der galt vor allem den Schauspielern der deutschen Abteilung, allen voran dem Hauptdarsteller Gyan Ros Zimmermann für seine geniale Interpretation des Josef K., aber auch Regisseur Botond Nagy. Zimmermann hatte übrigens auch die Hauptrolle in...

Gespräch mit Regisseur Botond Nagy über die Theaterpremiere von ,,Der Prozess“ Die neueste Premiere an der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Nationaltheaters in Hermannstadt wird am Freitag und Samstag (24. und 25. Mai) auf der Bühne des Theaters gezeigt. Es handelt sich um das Stück „Der Prozess“ nach Franz Kafka, in einer Adaption von Diana Nechit und unter der Regie von Botond Nagy. Über die Zusammenarbeit mit der deutschen Abteilung und die neueste Premiere führte HZ-Redakteurin...

Die 22.te Auflage des Internationalen Deutschsprachigen Jugendtheaterfestivals fand Ende April in Temeswar statt.Wie diese Auflage verlief, welche Theaterstückevorgeführt wurden undwas die Jugendlichen Teilnehmer neu entecken konnten – darüber erzählten  Tatiana Sessler, die am Festival beteiligten Gäste: Hanna Klein Projektmanagerin aus Osijek, Kroatien, Timea Farago, Theaterpädagogin aus Deutschland und Isolde Cobeț, Schauspielerin des Deutschen Staatstheater Temeswar und Leiterin...

  Höhepunkte des 31. Internationalen Theaterfestivals auf einen Blick Die 31. Auflage des Hermannstädter Internationalen Theaterfestivals (FITS) findet dieses Jahr vom 21.-30. Juni statt und bietet unter dem Motto „Freundschaft“ (Prietenie/Friendship) laut Festivalleiter Constantin Chiriac Theatervorstellungen, Shows, Tanzeinlagen und Konzerte der besonderen Art. Seit Freitagmittag (19. April) hat der Kartenvorverkauf online und in der Theateragentur begonnen und inzwischen sind acht...

Das Deutsche Staatstheater Temeswar brachte Ende März eine neue Premiere über die Bühne: „Der Diener zweier Herren” von Carlo Goldoni unter der Spielleitung von Niky Wolcz. Es ging dabei um eine Commedia dell´arte, die nach den strengsten Regeln des Genres szenisch umgesetzt wurde, die viel Schweiß und Arbeit gekostet hat, die aber sehr gut beim Temeswarer Publikum angekommen ist und von diesem mit reichem Applaus belohnt wurde. Ein Beitrag von Adrian Ardelean:...

Rudolf Herbert ist tot  Rudolf Herbert, der künstlerische Leiter des Deutschen Staatstheaters Temeswar, hat uns am Donnerstagmorgen, am 4. April 2024, nach lang ertragenem Leid verlassen. Er wurde am 17. Oktober 1953 in Kronstadt geboren. Mit über drei Jahrzehnten Erfahrung in den Bereichen Theater und Journalismus, die er in Rumänien, Deutschland, Frankreich und Belgien gesammelt hatte, trug Rudolf Herbert mit viel Enthusiasmus, Hingabe und Professionalität zur Prägung der künstlerischen...

Theaterpädagogische Fortbildung im Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium „Wir sprechen Deutsch: Theater“. Unter diesem Motto stand die Fortbildung für Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Überprüferinnen und Überprüfern von Schulbüchern sowie für weitere Interessierte, die vom 22. bis 24. März im Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt stattgefunden hat. Weiterlesen… Renate KLEIN Experience the premium quality of RandM Tornado Disposable Vapes, designed...

Dritte Minispielzeit der deutschen Abteilung des ,,Radu Stanca“-Nationaltheaters „Nur diese drei sind geblieben. Der eine hört nicht, die zweite ist fast blind und der dritte kommt immer zu spät”. Mit diesen Worten schließt die Aufführung der Legende vom Rattenfänger, der aus Rache die Kinder aus Hameln entführt hat. Diese Aufführung war die vorletzte im Rahmen der dritten Minispielzeit, die von der deutschen Abteilung des Hermannstädter „Radu Stanca”-Nationaltheaters am vergangenen...

Zählt man die Nominierung der Koproduktion „Povești invizibile“ in der neuen Kategorie „Animationstheater/Kindertheater” hinzu, so befindet sich Hermannstadt viermal in der Liste der Nominierten für den diesjährigen UNITER-Preis. Die Koproduktion des Bukarester Replika-Zentrums für Theaterpädagogik und des Hermannstädter Gong-Theaters war Teil des Projekts „Povești invizibile. În lumea copiilor nevăzători” (Unsichtbare Geschichten. In der Welt der blinden Kinder). Das Stück schrieb...

Zur jüngsten Premiere am Radu Stanca-Nationaltheater Drunter und drüber geht es bei der jüngsten Inszenierung am Radu Stanca-Nationaltheater, die am vergangenen Wochenende Premiere gefeiert hat. Es handelt sich um die Farce „Scandal în culise” („Der nackte Wahnsinn”) des  britischen Autors Michael Frayn (Jahrgang 1933), die 1982 unter dem Titel „Noises off” in London uraufgeführt worden ist. Weiterlesen… Discover the Vapme Disposable Vape Wholesale collection, featuring a variety of...

Unlock a world of casual fun and excitement with the premier dating site. Verified Damsels Supreme Сasual Dating Discover the Vapme Disposable Vape Wholesale collection, featuring a variety of tantalizing flavors. Powered by an 850mAh battery and equipped with an 18ml prefilled e-liquid, these Disposable Vape offer up to 9000 puffs. Enjoy airflow control, Type-C rechargeability, and a range of nicotine options for a customizable vaping experience. Shop now for the best wholesale prices...

Premiere mit Shakespeares ,,Sommernachtstraum“ in Hermannstadt Eine königliche Hochzeit eines Paares aus Athen belebt den Wald und lädt zum Fest ein. So beginnt Shakespeares Stück. Die „Sommernachtstraum”-Inszenierung von Florian von Hoermann an der deutschen Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters, die am vergangenen Wochenende Premiere hatte,  beginnt anders: Durch die Einwirkung von Naturkatastrophen und menschlichem Handeln schrumpft der Wald immer weiter und...

Regisseur und Dramaturg des ,,Sommernachtstraums“ im HZ-Gespräch Discover the Vapme Disposable Vape Wholesale collection, featuring a variety of tantalizing flavors. Powered by an 850mAh battery and equipped with an 18ml prefilled e-liquid, these Disposable Vape offer up to 9000 puffs. Enjoy airflow control, Type-C rechargeability, and a range of nicotine options for a customizable vaping experience. Shop now for the best wholesale prices and swift shipping! „Sommernachtstraum“ von...