Benjamin Neurohr ist der neue Vorsitzende des Deutschen Regionalforums Banat. Er wurde am Freitag-Nachmittag innerhalb einer ordentlichen Vertreterversammlung im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus gewählt. Benjamin Neurohr löst somit den bisherigen Vorsitzenden des Banater Forums Dr. Johann Fernbach…
Die 24. Auflage des Internationalen Deutschsprachigen Schul- und Jugendtheaterfestivals ereignete sich während der Osterferien in Temeswar. Es vereinte Jugend- und Schülertheatergruppen aus Rumänien, Serbien, Kroatien und Deutschland. Aus Rumänien machen Jugendtheatergruppen aus Bukarest, Hermannstadt, Jassy…
Die Christen abendländischen Glaubens feierten Ostern am vergangenen Sonntag, während die morgenländischen Christen das Hochfest der Auferstehung des Herrn am bevorstehenden Sonntag feiern. Die Bestimmung des Osterdatums ist vom ersten Frühlingsvollmond abhängig, denn das Osterfest…
Es ist bereits zur Tradition geworden, dass die Arader Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule kurz vor den Osterferien das sogenannte Frühlingsfest organisiert. Dadurch stellt sich die Schule mit ihrem Unterichtsangebot in Deutsch als Muttersprache oder Deutsch-intensiv als Fremdsprache der…
Der neue Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen, Stephan Mayer, und der Vorsitzende der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, Hartmut Koschyk, unternahmen zu Beginn dieser Woche einen Besuch in Temeswar und das Banat. Die…
Das Institut für Auslandsbeziehungen ifa Stuttgart ist die älteste deutsche Mittlerorganisation für Auswärtige Kulturpolitik. Durch seinen Bereich Integration und Medien fördert das ifa die deutschen Minderheiten im östlichen Europa bis nach Zentralasien aus Mitteln des…
Ein Symposium zum Leben und Wirken des Banater Journalisten, Dramaturgen und Mundartautors Ludwig Schwarz war in Nürnberg im Haus der Heimat am vergangenen Freitag-Nachmittag angesetzt. Veranstalter waren die Temescher Gemeindeverwaltungen in Neupetsch und Tolwadin sowie…
Die deutsch-rumänische Industrie- und Handelskammer in Bukarest lud die Wirtschaftsgemeinschaft zu einem Regionalevent nach Temeswar ein. Das jährliche Treffen brachte Vertreter aus Wirtschaft, der öffentlichen Verwaltung und Fachleute verschiedener Bereiche zusammen und bot dabei einen…
Das Deutsche Staatstheater Temeswar stellte Ende vergangener Woche eine neue Premiere auf der hauseigenen Bühne vor: das Musical „Sister Act“ in der Inszenierung von Răzvan Mazilu. Es geht dabei um eine Bearbeitung von Cheri und…
Der internationale Tag der Muttersprache wird jährlich am 21. Februar begangen. Der Schüllerrat der deutschsprachigen Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Neuarad nahm diesen Anlass wahr, um den Tag gemeinsam mit den Schulen aus dem Verwaltungskreis zu feiern, die…
Das Deutsche Forum in Arad lud am letzten Januar-Tag zu einem Wettbewerb in Wurstherstellung mit anschließender Verkostung beim Sitz des Deutschen Forums in Neuarad ein. Unter dem Motto „Jetzt geht´s um die Wurst!“ traten mehrere…
Die Badische Landesbühne Bruchsal aus Deutschland war am 21. und 22. Januar in Temeswar mit zwei Gastaufführungen am Deutschen Staatstheater präsent. Das Temeswarer Publikum konnte somit zwei Produktionen genießen, die repräsentativ für das zeitgenössische deutschsprachige…
Die Jahreswende bietet Anlass zur Bilanz. Wir schauen auf ein recht kompliziertes und herausforderndes Jahr 2025 zurück, zeitgleich aber blicken wir hoffnungsvoll und zuversichtlich auf ein Neues Jahr 2026, von dem wir uns wünschen, dass…
Aus Anlass des 55-jährigen Jubiläums der künstlerischen Tätigkeit der Schauspielerin Ida Jarcsek-Gaza brachte das Deutsche Staatstheater Temeswar Mitte Dezember seine erste Premiere dieser aktuellen Spielzeit über die Bühne: „Penthesilea. Ein Requiem“ von Nino Haratischwili in…
Der römisch-katholische Bischof von Temeswar Josef Csaba Pál erhielt die höchste Auszeichnung des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, die Ehrennadel in Gold. Die Verleihug ereignete sich Anfang Dezember in der Kathedrale zum Heiligen Georg…
Das Demokratische Forum der Deutschen aus Arad lud Ende November zur Konferenz „Einheit in Vielfalt“ ein. Im Mittelpunkt stand die Rolle der deutschen Minderheit im Banat und in Rumänien. Die Veranstaltung fand im M-Gebäude der…
Kathrein sperrt die Geige ein – heißt es im Volksmund und das wohl zurecht – denn die Kathreinenbälle waren die letzten Unterhaltungen im abendländischen Jahreskreis. Der Gedenktag der Heiligen Katharina von Alexandrien am 25. November…
Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt: Rund 6,5 Millionen Besucher waren bei der diesjährigen 190. Auflage auf der Theresienwiese dabei. Eröffnet wurde es am 20. September und abgeschlossen am gestrigen 5….
68 Schüler der X. Klassen der Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Arad erhielten Ende vergangener Woche ihre Deutschen Sprachdiplome der Stufe 1 (DSD1), nachdem sie im Früjahr die Prüfungen hierfür abgelegt und erfolgreich bestanden haben. Die Zertifikate belegen…
260 Jahre seit der Ortsgründung feierte am vergangenen Samstag (am 30. August) die Gemeinde Billed. Die 27 Kilometer von Temeswar entfernte Ortschaft wurde 1765 von deutschen Kolonisten gegründet. Das Gemeindefest wurde mit dem traditionellen Weihefest…
In der Temescher Kleinstadt Detta gibt es eine neue Fabrik für das Herstellen von Autoteilen. Hewi Formtech ist die Tochtergesellschaft der deutschen Mutterfirma aus Spaichingen. Eine Delegation der baden-württembergischen Stadt geleitet vom Spaichinger Bürgermeister besuchte…
Das Arader Dorf Neupanat/Horia bei Glogowatz feierte Anfang August Kirchweih. Gefeiert wurden heuer 240 Jahre seit der Besiedlung des Dorfes mit Deutschen und 200 Jahre seit der Weihe der römisch-katholischen Ortskirche. Rund 150 ehemalige Dorfbewohner…
Generationentreffen der Landsleute von nah und fern sind in Hatzfeld bereits zur Tradition geworden. Seither es die Festtage der Temescher Kleinstadt gibt, trifft sich jeden Sommer am Eröffnungstag der Veranstaltungsreihe die deutsche Gemeinschaft beim Forumssitz….
Der aus Darowa stammende deutsche Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz unernahm auch in diesem Jahr eine Banater Sommerkonzertreihe. Diese begann – wie bereits zur Tradition geworden – am Vorabend der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna mit…
Ihre Großmutter war eine bekannte bundesdeutsche Politikerin, die eine besondere Beziehung zu Rumänien noch vor der Osterweiterung der Europäischen Union pflegte. Als Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags im Zeitraum 2002 bis 2009 reiste Dr. Susanne Kastner…
An der Donau, im branauischen Mohatsch/Mohács fand Mitte Juli die 7. Auflage des Donauländischen Fischfestivals statt. Ausgedacht hat sich das die dortige ungarndeutsche Selbstverwaltung,. Das Fest soll allerdings nicht nur die ungarndeutsche sondern auch die…
Kirchweih feierte am vergangenen Samstag, am 19. Juli, die deutsche Gemeinschaft in der Temescher Kleinstadt Detta. Die römisch-katholische Ortskirche ist der Großmutter Jesu, der Heiligen Anna, geweiht. Eine Parade der banatschwäbischen Volkstrachten, die Segnung des…
Die diesjährige 29. Auflage von Gărâna-Jazz ging Ende vergangener Woche über die Bühne. Das Festival auf der Wolfswiese am Fuße des Semenik ist eines der prestigeträchtigsten Open-Air-Jazz-Events in Mittel- und Ost-Europa. Insgesamt 14 selbstständige Künstler,…
Drei Tage lang war Temeswar die Hauptstadt der Banater Deutschen von hüben und drüben, zusammen kamen diesmal rund 1000 Landsleute aus den verschiedensten Ortschaften Europas, die Heimattage der Banater Deutschen ereigneten sich vom 13. bis…
Die Landsmannschaft Banater Schwaben aus Deutschland feierte in diesem Monat 75 Jahre Banater Schwaben in Bayern und die 22. Auflage der Kultur- und Heimattage in Augsburg. Die Feierlichkeiten fanden am 16. und 17. Mai statt…
