Die Österreichischen Kulturtage wurden Mitte Oktober in Arad nach einer mehrjährigen Pause wieder gefeiert. Eingeleitet wurden sie vom Kulturverein Musikforum Europa, Hauptveranstalter war die Arader Stadtverwaltung über das städtische Kulturzentrum gemeinsam mit der örtlichen Staatsphilharmonie…
Gleich zwei besondere Ereignisse beherbergte zu Beginn dieses Monats das Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar: dem langjährigen Vorsitzenden des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten Ignaz Bernhard Fischer wurde am Freitag dem 2. Oktober zum 100. Geburtstag innerhalb einer…
Das Europäische Parlament hat seine Arbeit nach der Sommerpause mit der Plenarsitzung im September in Straßburg wieder aufgenommen. Im Mittelpunkt standen der Jahresbericht der Präsidentin der Europäischen Kommission zur Lage der Union sowie die Beziehungen…
Das traditionelle Oktoberfest in München, das größte Volksfestes der Welt, ist heuer zur 191. Auflage gekommen und es hält bis zum 4. Oktober in der bayerischen Hauptstadt an. Die Wirte zogen auf der Theresienwiese am…
Die deutsche Gemeinschaft der Neuarader feierte in diesem Herbst ihr bedeutendstes Fest im Jahresablauf, das Kirchweihfest, gleich doppelt. Die Tanzgruppe Banat-JA des deutschen Forums beteiligte sich als Mitveranstalter des Kirchweihfestes in Neuarad am 6. September…
Die Arader Gemeinde Guttenbrunn feierte am Samstag, dem 8 August, ein besonderes Gemeinschaftsfest. Gleich zwei historische Anlässe steanden im Mittelpunkt der Feier: Die Gemeinde erinnerte an den ersten Besuch einer Delegation aus dem Odenwald vor…
Die Wallfahrt der deutschsprachigen Gläubigen nach Maria-Radna fand am Sonntag, dem 2. August, anlässlich des franziskanischen Portiuncula-Festes statt. Eingeführt wurde der Wallfahrtstag in den römisch-katholischen Kirchenkalender der Temeswarer Diözese ab dem Jahr 2011 auf Initiative…
Zeitglkeich mit der deutschen Wallfahrt nach Maria Radna feierte die Arader Kleinstadt Sanktanna am Sonntag, dem 2. August, das Kirchweihfest der Mutter-Anna-Kirche. Die Feierlichkeiten begannen am Vormittag mit dem Aufmarsch der Trachtenpaare zur Kirche, wo…
Die Arader Grenzortschaft Sanktmartin verfügt seit diesem Sommer über ein neues Dokumentationszentrum in der örtlichen römisch-katholischen Kirche. Die Heimatortsgemeinschaft Sanktmartin veranstaltete hierfür am 26. Juli ein Treffen in der alten Heimat und dabei wurde das…
Das Gărâna-Jazz-Festival ist Ende vergangener Woche zu seiner bereits 30. Auflage gekommen. Zur Jubiläumsauflage fanden tausende Liebhaber dieses Muskganres den Weg ins Banater Bergland. Die Wolfswiese war Donnerstag bis Sonntag Austragungsort der Abendkonzerte, tagsüber fanden…
Das Deutsche Staatstheater Temeswar stellte am vergangenen Freitag (am 19. Juni) dem Publikum seine letzte Premiere dieser Spielzeit vor: das Stück „Die Liebe Geld“ des österreichischen Schriftstellers Daniel Glattauer inszeniert von Irisz Kovacs. Das Stück…
Der Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. veranstaltet am Sonntag, dem 28. Juni, ein Benefizkonzert in der rumänisch-orthodoxen Kirche in Sindelfingen. Das eingesammelte Geld kommt den an Autismus leidenden Kindern in Rumänien zugute. Manfred Sorin…
Der ehemalige Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Dr. Peer Gebauer, erhielt vergangene Woche die Ehrennadel in Gold der Regionalorganisation Banat des Demokratischen Forums der Deutschen im Rumänien. Der deutsche Diplomat ist nun Leiter der…
240 Jahre seit der Gründung von Darowa: Das wurde am 6. Juni im Banater Ort gefeiert – mit hunderten Gästen aus Deutschland, mit Gottesdienst, Prozession, Musik, Tanz und vielen Erinnerungen. Besonders eng verbunden ist Darowa…
Das Europäische Parlament kam innerhalb seiner monatlichen Plenarsitzung in Straßburg Mitte Mai zusammen. Das war die erste Sitzung nach dem Europatag und aus diesem Anlass wurden die ersten Europäischen Verdienstorden an 20 Persönlichkeiten aus verschiedenen…
Die Saison der banatschwäbischen Kirchweihfeste eröffnete heuer am 16. Mai die Gemeinde Glogowatz im Verwaltungskreis Arad. Die Ortschaft feierte zudem 300 Jahre (plus 2) seit ihrer Ansiedlung mit Schwaben. Veranstalter des Jubiläumsfestes war die Heimatorsgemeinschaft…
Die Heimattage der Banater Schwaben ereigneten sich am Pfingstwochenende in Ulm. Zum jährlichen Treffen der Landsleute von hüben und drüben, das abwechselnd in Ulm und in Temeswar stattfindet, lud diesmal die Landsmannschaft Banater Schwaben aus…
Hunderte Landsleute von nah und fern beteiligten sich am vergangenen Wochenende bei den Heimattagen der Banater Schwaben in Ulm. Das Festprogramm am Pfingstsonntag in der Donauhalle umfasste auch einige Buchpräsentationen. Vorgestellt wurden der Roman „Das…
Die christlichen Kirchen feierten am 23. April den Heiligen Märtyrer Georg. Die römisch-katholische Diözese Temeswar feierte somit das Patrozinium des Doms, der römisch-katholischen Kathedrale der Stadt. Aus diesem Anlass wurde die zweiten Etappe der Jubiläumsausstellung…
Aus Anlass des Patroziniums der Temeswarer Domkirche wird am 23. April um 11 Uhr die zweiten Etappe der Jubiläumsausstellung MILLENNIUM CSANADIENSE 1030 – 2030 eröffnet. Die Ausstellung ist dem 1000. Gründungs-Jahrestags des alten Bistums von…
Benjamin Neurohr ist der neue Vorsitzende des Deutschen Regionalforums Banat. Er wurde am Freitag-Nachmittag innerhalb einer ordentlichen Vertreterversammlung im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus gewählt. Benjamin Neurohr löst somit den bisherigen Vorsitzenden des Banater Forums Dr. Johann Fernbach…
Die 24. Auflage des Internationalen Deutschsprachigen Schul- und Jugendtheaterfestivals ereignete sich während der Osterferien in Temeswar. Es vereinte Jugend- und Schülertheatergruppen aus Rumänien, Serbien, Kroatien und Deutschland. Aus Rumänien machen Jugendtheatergruppen aus Bukarest, Hermannstadt, Jassy…
Die Christen abendländischen Glaubens feierten Ostern am vergangenen Sonntag, während die morgenländischen Christen das Hochfest der Auferstehung des Herrn am bevorstehenden Sonntag feiern. Die Bestimmung des Osterdatums ist vom ersten Frühlingsvollmond abhängig, denn das Osterfest…
Es ist bereits zur Tradition geworden, dass die Arader Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule kurz vor den Osterferien das sogenannte Frühlingsfest organisiert. Dadurch stellt sich die Schule mit ihrem Unterichtsangebot in Deutsch als Muttersprache oder Deutsch-intensiv als Fremdsprache der…
Der neue Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen, Stephan Mayer, und der Vorsitzende der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, Hartmut Koschyk, unternahmen zu Beginn dieser Woche einen Besuch in Temeswar und das Banat. Die…
Das Institut für Auslandsbeziehungen ifa Stuttgart ist die älteste deutsche Mittlerorganisation für Auswärtige Kulturpolitik. Durch seinen Bereich Integration und Medien fördert das ifa die deutschen Minderheiten im östlichen Europa bis nach Zentralasien aus Mitteln des…
Ein Symposium zum Leben und Wirken des Banater Journalisten, Dramaturgen und Mundartautors Ludwig Schwarz war in Nürnberg im Haus der Heimat am vergangenen Freitag-Nachmittag angesetzt. Veranstalter waren die Temescher Gemeindeverwaltungen in Neupetsch und Tolwadin sowie…
Die deutsch-rumänische Industrie- und Handelskammer in Bukarest lud die Wirtschaftsgemeinschaft zu einem Regionalevent nach Temeswar ein. Das jährliche Treffen brachte Vertreter aus Wirtschaft, der öffentlichen Verwaltung und Fachleute verschiedener Bereiche zusammen und bot dabei einen…
Das Deutsche Staatstheater Temeswar stellte Ende vergangener Woche eine neue Premiere auf der hauseigenen Bühne vor: das Musical „Sister Act“ in der Inszenierung von Răzvan Mazilu. Es geht dabei um eine Bearbeitung von Cheri und…
Der internationale Tag der Muttersprache wird jährlich am 21. Februar begangen. Der Schüllerrat der deutschsprachigen Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Neuarad nahm diesen Anlass wahr, um den Tag gemeinsam mit den Schulen aus dem Verwaltungskreis zu feiern, die…
