Ein besonderer Ausstellungskatalog: PANORAMA TRANSILVANIA 2005-2025 Siebenbürgen ist reich an Geschichte, Architektur und kultureller Vielfalt. Und ebenso reich an Bildern. Der Bildband zur letztjährigen Ausstellung im Teutsch-Haus bündelt Fotografien aus mehr als zwei Jahrzehnten und…
Mit dem Stück „Der Handschuh oder Die Bremer Stadtmusikanten ziehen weiter!” erfreute die Theatergruppe des „Dr. Carl Wolff”-Altenheims am vergangenen Freitag erneut die Bewohnerinnen und Bewohner dieser sozialen Einrichtung. Gespielt und gesungen haben mit den…
Ich bin ein Märzchen aus Wien – klein, doch voller Geschichten. Meine zwei Fäden, rot und weiß, wurden einst geflochten, um den Dialog der Jahreszeiten zu bewahren: Wärme und Kälte, Abschied und Neubeginn, Ruhe und…
„Die Biodiversität im Park ist ein Indikator für die Gesundheit der Stadt” lautet der letzte Satz im Vorwort zu dem neuesten Band, den Dr. Klaus Fabritius und Eduard Duldner herausgegeben haben. Dabei handelt es sich…
Mit einem Rezept begann der Literaturabend im Erasmus-Büchercafé am 21. Februar d. J., um 17 Uhr. Peter Biro eröffnete seine Lesung mit Texten aus „Tarator – 158 Variationen einer kalten Gurkensuppe“ und machte damit deutlich,…
Mireille Mathieu feierte 60 Bühnenjahre in Bukarest Seit Jahrzehnten hatten es alle sehnlichst erwartet. Kein Wunder, dass sich so viele auf den Weg gemacht hatten, trotz Eis und Schnee und fortgeschrittenem Alter. Sie kamen aus…
Constantin Brâncuși 150: Österreich setzte den internationalen Auftakt Mit zwei koordinierten Schwerpunktaktionen in der Steiermark und in Wien ist Österreich in das weltweite Kulturprogramm „Brâncuși 150“ gestartet, das 2026 den 150. Geburtstag des rumänischen Bildhauers…
Der am 24. Februar 1926 geborene Schriftsteller Erich Loest ist seit seinem Tod zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraten. Aus dem Nachlass erschienen 2014 die Tagebücher von 2011 bis 2013 unter dem Titel „Gelindes Grausen“….
zeigt die Galerie Schöne Höhe in Pirna/Deutschland vom 1. März bis zum 17. Mai 2026 ausgewählte Werke der Künstlerin Katharina Zipser in Zusammenarbeit mit Dr. Heinke Fabritius, der Kulturreferentin für Siebenbürgen, den Karpatenraum, Bessarabien und…
Zur neuesten Premiere von ,,Der Vater“ am Radu Stanca-Nationaltheater Der Blick ins Leere. Vergesslichkeit. Beklemmende Verwirrung vermittelt der Hauptdarsteller der neuesten Premiere der deutschen Abteilung des Radu Stanca Nationaltheaters in der betroffen machenden Aufführung „Der…
Urzellauf in Großschenk: Eine Tradition, die Verbindungen schafft „LäwSchoinkerSochsen,/ DäneaschunvuirlongerZet,/ Mätoallenausgewemdertset./ Doch vuirdet Urzelleofen ninechun,/ set ihr extra än de Hoimetkun.”, begrüßte Narrenrichter Helmuth Zink die Anwesenden. Heimgekommen waren auch dieses Mal etwa 35 Großschenker,…
Im Bezirksmuseum Neubau in Wien ist derzeit die Sonderausstellung „Otto Alscher – Von der Westbahnstraße in die Wiener Moderne“ zu sehen. Sie widmet sich einem heute wenig bekannten, aber bemerkenswerten Schriftsteller, dessen Leben und Werk…
Interview-Buch mit Franz Hodjak zum Tag der ungarischen Kultur vorgestellt „Sohasenkirenemlőttem” (Ich habe niemals auf jemanden geschossen) hieß das Buch auf Ungarisch zu dessen Vorstellung der Verein der Hermannstädter Ungarn HÍD am Dienstag, dem 20….
Lieder aus der Deportation in die Sowjetunion 1945-1949 Am 15. Januar 1945, der in die Geschichte als der „Schwarze Sonntag“ eingegangen ist, wurden 69.332 Angehörige der deutschen Minderheit aus Rumänien in die Sowjetunion deportiert, darunter…
Bilanz 2025 und Pläne für 2026 des ASTRA-Museums wurden vorgestellt Der Manager des ASTRA-Museums, CiprianȘtefan, stellte in einer Pressekonferenz die Bilanz des Jahres 2025 und die Pläne für 2026 vor. Die Ergebnisse des Vorjahres übertrafen…
Raluca Teodorescu ist Managerin des Brukenthalmuseums Das Brukenthalmuseum befindet sich seit dem 27. Januar 2026 erneut unter regulärem Management. Raluca Maria Teodorescu hat den Wettbewerb des Kulturministeriums für sich entschieden. Weiterlesen…
Urzellauf in Agnetheln: 20 Jahre seit der Wiederaufnahme dieses Brauches Agnetheln zeigte sich beim diesjährigen Urzellauf von seiner eindrucksvollsten Seite. Peitschenknallen, Kuhglocken und Blasmusik erfüllten die Stadt am Harbach, während sich Straßen, Fenster und Balkone…
Inszenierung ,,Heute Abend: Lola Blau“ viersprachig Vier Sprachen bestimmen die Inszenierung von Regisseur Dumitru Acriș nach Georg Kreislers „Heute Abend: Lola Blau” mit der mehrsprachigen Schauspielerin EmőkeBoldizsár. Insofern war jede Vorstellung eine Premiere: Am 11….
Die Badische Landesbühne Bruchsal aus Deutschland war am 21. und 22. Januar in Temeswar mit zwei Gastaufführungen am Deutschen Staatstheater präsent. Das Temeswarer Publikum konnte somit zwei Produktionen genießen, die repräsentativ für das zeitgenössische deutschsprachige…
Über das ,,Mediascher Infoblatt“ und den ,,Tramiter“ Wer aus Mediasch stammt, dem ist das Mediascher Infoblatt bestimmt schon ein Begriff. Im Dezember 2025 feierte die Heimatgemeinschaft Mediasch e.V. die 50. Ausgabe der Publikation, die sich…
Neues Magazin heißt ,,Kernöl für die Seele“ Im November 2025 veröffentlichte die Evangelische Kirche A. B. in der Steiermark das neue jährliche Magazin „Kernöl für die Seele“, dessen Name mit dem sogenannten „grünen Gold“ des…
Frank Höchsmann und sein Erstlingswerk ,,Hans im Glück. Aus anderen Zeiten“ Frank Höchsmann, ein waschechter Hermannstädter, geboren 1950, wählte beruflich zunächst den Weg der Wirtschaft und wurde Diplombetriebswirt. Doch jenseits von Normen und Systemen zog…
Aus Anlass des 55-jährigen Jubiläums der künstlerischen Tätigkeit der Schauspielerin Ida Jarcsek-Gaza brachte das Deutsche Staatstheater Temeswar Mitte Dezember seine erste Premiere dieser aktuellen Spielzeit über die Bühne: „Penthesilea. Ein Requiem“ von Nino Haratischwili in…
Ida Jarcsek-Gaza feierte 55. Bühnenjubiläum Die Premiere der Vorstellung „Penthesilea. Ein Requiem” von Nino Haratischwili in der Regie von Eberhard Köhler am Sonntag, dem 14. Dezember am Deutschen Staatstheater Temeswar stellte ein besonderes Ereignis für…
Neueste Premiere am Radu Stanca-Nationaltheater Eine neue Inszenierung des preisgekrönten Regisseurs Silviu Purcărete sorgte am Wochenende in Hermannstadt für Furore. Das Stück mit dem langen Titel „Neasemuitapoveste a luiAbul Hossein Yemenitulși a fugiiluiînpustie (după 1001…
Gäste aus Reschitza in Neppendorf Die 4. Auflage der „Freundschaftsbrücken zwischen den Landlern, Siebenbürger Sachsen und Banater Berglanddeutschen in Neppendorf” hat am 2. Sonntag im Advent, den 7. Dezember, stattgefunden. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst in…
Martin Eichlers neue Kalender im Bildverlag Eichler Der bekannte Fotograf und Träger des Siebenbürgisch-sächsischen Kulturpreises Martin Eichler hat auch für das Jahr 2026 einige wertvolle Kalender in seinem Bildverlag herausgegeben. Seit Jahrzehnten hält er die…
Hans-Georg Junesch stellte Martin von Tours vor Der Kaffeenachmittag des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) stand am 11. November ganz im Zeichen des Martinstages. Die Hälfte des Publikums bildeten Schülerinnen und Schüler der…
Fallstudie zum schulischen Religionsunterricht der Minderheiten in Rumänien Die deutschsprachige Buchproduktion in Siebenbürgen ist wahrhaft blühend. Gemessen an der deutschsprachigen Bevölkerung scheinen viel zu viele deutschsprachige Bücher aller Art zu erscheinen: Belletristik, Erinnerungsliteratur, Sachbücher, vorwiegend…
30 Jahre Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft in Hermannstadt gefeiert „Vom Werden und Bestehen in flüchtiger Zeit“ titelte Joachim Wittstock seine Lesung im Rahmen der Jubiläumsfeier zu 30 Jahren seit der Gründung der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft Hermannstadt, die am…
