Die Christen abendländischen Glaubens feierten Ostern am vergangenen Sonntag, während die morgenländischen Christen das Hochfest der Auferstehung des Herrn am bevorstehenden Sonntag feiern. Die Bestimmung des Osterdatums ist vom ersten Frühlingsvollmond abhängig, denn das Osterfest…
Ich bin ein Märzchen aus Wien – klein, doch voller Geschichten. Meine zwei Fäden, rot und weiß, wurden einst geflochten, um den Dialog der Jahreszeiten zu bewahren: Wärme und Kälte, Abschied und Neubeginn, Ruhe und…
Die Worschtkoschtprob, das traditionsreiche Jahresfest der Banater Zeitung, hat auch heuer nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. In diesem Jahr fand die beliebte Veranstaltung in Sackelhausen statt, einem Ort, der einst für seine Metzgertradition bekannt war….
Urzellauf in Großschenk: Eine Tradition, die Verbindungen schafft „LäwSchoinkerSochsen,/ DäneaschunvuirlongerZet,/ Mätoallenausgewemdertset./ Doch vuirdet Urzelleofen ninechun,/ set ihr extra än de Hoimetkun.”, begrüßte Narrenrichter Helmuth Zink die Anwesenden. Heimgekommen waren auch dieses Mal etwa 35 Großschenker,…
Urzellauf in Agnetheln: 20 Jahre seit der Wiederaufnahme dieses Brauches Agnetheln zeigte sich beim diesjährigen Urzellauf von seiner eindrucksvollsten Seite. Peitschenknallen, Kuhglocken und Blasmusik erfüllten die Stadt am Harbach, während sich Straßen, Fenster und Balkone…
Kathrein sperrt die Geige ein – heißt es im Volksmund und das wohl zurecht – denn die Kathreinenbälle waren die letzten Unterhaltungen im abendländischen Jahreskreis. Der Gedenktag der Heiligen Katharina von Alexandrien am 25. November…
Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt: Rund 6,5 Millionen Besucher waren bei der diesjährigen 190. Auflage auf der Theresienwiese dabei. Eröffnet wurde es am 20. September und abgeschlossen am gestrigen 5….
260 Jahre seit der Ortsgründung feierte am vergangenen Samstag (am 30. August) die Gemeinde Billed. Die 27 Kilometer von Temeswar entfernte Ortschaft wurde 1765 von deutschen Kolonisten gegründet. Das Gemeindefest wurde mit dem traditionellen Weihefest…
Streiflichter vom 42. Jahrmarkt der Handwerke im ASTRA-Freilichtmuseum Während im ASTRA-Freilichtmuseum auf der Bühne am See der Soundcheck für das abendliche Konzert im Rahmen des Astra Rock-Festivals dem Vogelgezwitscher Konkurrenz machte, konnte man am Samstag,…
Zu Besuch im Haszmann Pál Museum in Csernáton/Cernat Wenn man von Kronstadt in Richtung Szekler-Neumarkt (Kézdivásárhely/ Târgu Secuiesc) fährt, kommt man durch Csernáton/ Cernat, bevor man das Städtchen erreicht. Eine Sehenswürdigkeit hier ist das Haszmann…
Das Arader Dorf Neupanat/Horia bei Glogowatz feierte Anfang August Kirchweih. Gefeiert wurden heuer 240 Jahre seit der Besiedlung des Dorfes mit Deutschen und 200 Jahre seit der Weihe der römisch-katholischen Ortskirche. Rund 150 ehemalige Dorfbewohner…
An der Donau, im branauischen Mohatsch/Mohács fand Mitte Juli die 7. Auflage des Donauländischen Fischfestivals statt. Ausgedacht hat sich das die dortige ungarndeutsche Selbstverwaltung,. Das Fest soll allerdings nicht nur die ungarndeutsche sondern auch die…
Kirchweih feierte am vergangenen Samstag, am 19. Juli, die deutsche Gemeinschaft in der Temescher Kleinstadt Detta. Die römisch-katholische Ortskirche ist der Großmutter Jesu, der Heiligen Anna, geweiht. Eine Parade der banatschwäbischen Volkstrachten, die Segnung des…
Streiflichter vom Kronenfest am Peter-und-Paulstag in Kerz „Johannisblumen gibt es nicht, ich habe auf Google nur Gelbes Waldstroh oder Echtes Labkraut als deutsche Bezeichnung für die im Rumänischen sânziene genannte Blume gefunden”, sagte eine der…
Streiflichter vom 32. Maifest und der 15. Begegnung auf dem Huetplatz Mit frisch gebügelten Hemden und Röcken strahlten die Trachtenpaare in Reih und Glied am Samstagmorgen am Huetplatz. Bei sonnigem Wetter ging die Parade los,…
# Zwei Schweizer beim Marienball des Hermannstädter Forums 2025 Die Whatsapp-Einladung von unseren Freunden kam unverhofft und überraschend: „Kommt mit uns zum Marienball des DFDH im Neppendorfer Gemeindesaal. Freitag, den 14. Februar. Treffpunkt: 18 Uhr…
Streiflichter von dem 18. Urzellauf in Agnetheln Auf dem Platz vor dem Bürgermeisteramt in Agnetheln ertönte deutsche Musik und die Menschen auf den Straßen schauten neugierig in die Richtung, woher der Lärm kam und ständig…
Sonderausstellung: Siebenbürgisch-sächsische Handwerkskunst im Schloss Vianden Unter dem Titel ,,On The Thread of SharedTraditions” (Über die Geschichte geteilter Traditionen) wurde am 17. Januar im Schloss Vianden im Großherzogtum Luxemburg eine Ausstellung mit siebenbürgisch-sächsischem volkstümlichem Kunsthandwerk…
Das Deutsche Forum in Arad und seine Jugendorganisation Banat-JA luden am vergangenen Samstag zu einem Kathreinenball ein. Dieser fand im Festsaal des Deutschen Forums in Neuarad in der Temeswarer-Straße statt. Gefeiert wurden dabei alle Kathis…
Die banatschwäbische Erwachsenentanzgruppe Banater Kranz aus Temeswar feierte Mitte November 5 Jahre Tätigkeit mit einem Traubenball. Der Jubiläumsball ereignete sich im Karl-Singer-Festsaal des Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses. Mit dabei waren Mitglieder der deutschen Tanz- und Trachtengruppen aus…
Am 19.Oktober feierten die Lieblinger auf den Tag 201 Jahre seit der Einweihung der evangelischen Ortskirche. Hannelore Neurohr war beim Kirchweihfest in der Gemeinde rund 30 km südlich von Temeswar und berichtet.
Die deutschen Kulturtage, auch als German Fest genannt, wurden Anfang Oktober erstmalig in Temeswar gefeiert. Das Festival, das vom Verein Vergissmeinnicht Busiasch organisiert und vom Deutschen Regionalforum Banat unterstützt wurde, erstreckte sich über drei Tage….
Das traditionelle Oktoberfest in München, das größte Volksfestes der Welt, ist heuer zur 189. Auflage gekommen und es hält bis zum 6. Oktober in der bayerischen Hauptstadt an. Die Wirte zogen auf der Theresienwiese am…
Kirchweih feierte am Sonntag die deutsche Gemeinschaft in Neuarad. Die aktuelle römisch-katholische Kirche im Banater Stadtteil von Arad wurde 1823 dem Fest Mariä Namen geweiht, zum damaligen 100.sten Jahrestag seit der Einwanderung der Deutschen. So…
Kirchweih feierte am Sonntag (am 7.7.) die Arader Ortschaft Neudorf. Veranstlater waren die römisch-katholische Kirchengemeinde und die Tanzgruppen des Deutschen Forums: Banater Kranz Temeswar und Banat-JA Arad. Ein Beitrag von Adrian Ardelean: Mehrere…
Streiflichter vom 23. Kronenfest nach der Wende in Kerz Am 30. Juni fand in Kerz das traditionelle Kronenfest statt, eines der wichtigsten Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen aus dem Kreis Hermannstadt. Dieses Fest, das als Bezirksgemeindefest…
In der Temescher Kleinstadt Rekasch wurde an einem der längsten Tage des Jahres, am Samstag, dem 22. Juni, der 300. Jahrestag seit der Ansiedlung der Schwaben im Ort mit dem Kirchweihfest gefeiert. Die römisch-katholische Ortskirche…
Beim 31. Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt Von der Begeisterung der Kinder und Jugendlichen begeistert waren wohl viele der zahlreichen Teilnehmenden an dem diesjährigen Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt,…
Das traditionelle banatschwäbische Trachtenfest wurde am vergangenen Samstag in der Arader Kleinstadt Sanktanna ausgetragen. Daran beteiligen sich Trachten- und Tanzgruppen aus dem ganzen Banat sowie aus Siebenbürgen. Adrian Ardelean begleitete sie über den ganzen Tag…
Das Große Sachsentreffen 2024 findet vom 2. bis 4. August in Hermannstadt statt Experience the premium quality of RandM Tornado Disposable Vapes, designed with top-grade batteries, e-liquid, and rigorous quality checks. Trust RandM vape for…
