nach der Wende fand als Gemeindefest des Hermannstädter Bezirks der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am 28. Juni in Kerz statt. Einen Bericht dazu gibt es in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild: Der waschechte…
Die meisten Indoor-Aufführungen des Theaterfestivals waren ausverkauft FITS 2026: 10 Tage lang verwandelte sich Hermannstadt erneut in die größte Bühne Rumäniens. 5.000 Künstler aus aller Welt pilgerten in die Stadt am Zibin, wo zwischen dem…
Agnetheln-Lauf mit zahlreicher Teilnahme Die fünfte Auflage des Agnetheln-Laufes (CrosulAgnitei) hat am Samstag, dem 20. Juni, stattgefunden und war laut den Veranstaltern vom Hermannstädter Sportverein Clubul Sportiv Comunitar (CSCS) „ein Lauf wie im Märchen“. Im…
Fortbildungsreise für Mediascher Kirchenführerinnen und Kirchenführer Die jugendlichen Kirchenführerinnen und -führer der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Mediasch sind zugleich Schüler und Schülerinnen der Klassen 9-11 des Mediascher „Roth-Oberth“-Gymnasiums. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Konfession…
Freiluft-Darbietungen im Hermannstädter Internationalen Theaterfestival Einhörner auf Stelzen, Figuren von oben bis unten mit Erde bedeckt, zwei Banditen auf der Suche nach Fisch – was surreal und wie aus einem Märchen klingt, wurde am Wochenende…
Zum Chortreffen der EKR 2026 in Kronstadt Ein Chortreffen fand am Samstag, dem 6. Juni in Bartholomæ Kronstadt statt. Musikwart Jürg LEUTERT berichtete dazu und stellte seinen Report auch der Hermannstädter Zeitung zur Verfügung. Wir…
Ein kleiner Spaziergang durch die Kirchenburgen-Landschaft Besucherinnen und Besucher der Sonderausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“, die am 9. Juni im Teutsch-Haus eröffnet wurde, erwarten dort zahlreiche Informationen über Kirchengemeinden, EU-Projekte, Kultur-Tourismus und die Archäologie-Summer-School. Weiterlesen……
Intensiver Austausch über Bildung und Ökumene in Michelsberg Eine Woche lang tauschten sich Bischöfe aus verschiedenen evangelischen Kirchen der Welt über wichtige Aspekte ihrer Arbeit aus – diesmal rund um die Themen Ökumene und Bildung,…
Das ,,Focus in The Park“-Festival rundete den 15. Benefizmarathon ab Energiegeladene Musik, ausgelassene Stimmung und tausende Menschen – das war auch in diesem Jahr die Atmosphäre des „Focus in The Park”-Festivals im Erlenpark, das bei…
Streiflichter vom 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl Das Motto „Generationen verbinden – Perspektiven schaffen“ wurde beim 76. Heimattag vom 22. bis 25. Mai in Dinkelsbühl mit großem Erfolg umgesetzt und gelebt. Rund 20.000…
Der Verein „BCR Sport Arena Streetball Sibiu“ veranstaltet vom 12. bis 14. Juni das „Festival für Sport in der Stadt“ (Festival de Sport Urban). Dafür ist vom 11. bis 15. Juni jeweils von Mitternacht bis…
HZ-Gespräch mit ESC-Dritter Alexandra Căpitănescu Vor ihrem Auftritt beim „Focus in the Park”-Festival in Hermannstadt sprach die Band um Alexandra Căpitănescu mit HZ-Praktikantin Cristina B r i s c a n über ihre Verbindung zur…
Saisonauftakt des Transylvanian-Brunch in Martinsdorf/Metiș Der erste Transylvanian-Brunch der Saison hat am 16. Mai stattgefunden. Martinsdorf/Metiș bildete damit den Auftakt – 14 Jahre nachdem der Brunch zuletzt im Dorf veranstaltet worden war. Doch gutes Essen…
Der Projektgruppe Haferland des Landesverbandes Bayern ist beim 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen am 23. Mai in Dinkelsbühl eine kleine Sensation gelungen. Ein zehn Meter langer Baumstriezel, der längste der Welt, wurde unter Anweisung von…
European Angus Forum 2026 tagte erstmalig in Rumänien Das European Angus Forum fand zwischen dem 11. und 18. Mai zum ersten Mal in Rumänien statt. Die Veranstaltung bestand in einer Tour in deren Rahmen rumänienweit…
5. Auflage der Palladium Dance Competition in Heltau Die 5. Auflage des Tanzwettbewerbes Palladium Dance Competition hat am 16. Mai in dem Kulturhaus in Heltau stattgefunden. Dieses Mal nahmen über 200 Wettbewerber teil aus 14…
Streiflichter von der 15. Auflage des Hermannstädter Internationalen Benefizmarathons Bis zum letzten Marathonläufer der das Zieltor erreichte, und auch danach, herrschte am Samstag eine begeisternde Stimmung auf dem Großen Ring, angefacht von den unermüdlichen Volontären…
Dracula-Cup im Sportkegeln fand in Nürnberg statt Bei dem Dracula-Cup, einem internationalen und freundschaftlichen Sportkegel-Wettbewerb zwischen Vereinen aus Deutschland und Rumänien, der jährlich wechselnd ausgetragen wird, war auch ein Team des Landesverbands (LV) Siebenbürgen dabei….
Neueste Premiere am TNRS weckte starke Emotionen „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold” ist auf dem Plakat der neuesten Inszenierung an der deutschen Abteilung des Hermannstädter „Radu Stanca”-Nationaltheaters zu lesen, die am 21. Mai Premiere…
Einblicke in das 33. Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt War man als Tourist oder Touristin am vergangenen Samstag, dem 23. Mai, morgens in der Nähe des Brukenthal-Gymnasiums unterwegs, so konnte es dafür…
,,Hinter Oz” – Theateraufführung in Klausenburg „Hinter Oz”, eine persönliche Variante des „Zauberers von Oz” nach Lyman Frank Baum haben Studierende der Babeș-Bolyai-Universität im modernen Jugendpavillon in Klausenburg aufgeführt. Die Studierenden Denisa Maria Cantor, Eliza…
Großer Ring und Brukenthalmuseum gehören zu den Preisgekrönten Der Große Ring im Altstadtzentrum Hermannstadt wird von den Bewohnerinnen und Bewohnern das Wohnzimmer der Stadt genannt und auch als solches genutzt. An sonnigen Tagen herrscht hier…
Die ,,Denkmalambulanz“ rettet das ehemalige Ursulinenkloster Zwischen Staub, Dachbalken und jahrhundertealten Fundstücken wird im ehemaligen Ursulinenkloster in Hermannstadt derzeit nicht nur gebaut, sondern Geschichte freigelegt. Freiwillige aus dem In- und Ausland arbeiten hier gemeinsam mit…
Craiova holte Rumänienpokal in Hermannstadt Nach einem Jahr Pause fand das Finale des Rumänienpokals wieder im Städtischen Stadion in Hermannstadt statt. Am Mittwoch, dem 13.05., traf Universitatea Cluj aufUniversitatea Craiova. Diese beiden Mannschaften belegen auch…
Maiblasen gab es auch in diesem Jahr in Neppendorf und Petersdorf Der 1. Mai wurde zunächst um 7 Uhr beim Maisingen auf der Michelsberger Burg gefeiert. Auf dem Kirchhof in Neppendorf wurde es erst drei…
Zu Besuch bei der Keramikwerkstatt im Elimheim Die dritte Keramikwerkstatt der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. fand am Samstag, den 25. April, im Elimheim in Michelsberg statt. Geleitet wurde der Kurs zum zweiten Mal…
Wer hätte das gedacht: Der aus dem niederländischen Drents-Museum entwendete goldene Dakerhelm – bekannt als „Coiful de la Coțofenești” – und zwei der drei Anfang 2025 gestohlenen dakischen goldenen Armreifen sind inzwischen nach Rumänien zurückgekehrt……
Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen veranstaltete Wirtschaftspanel im Spiegelsaal Seit mehreren Jahrzehnten ist Deutschland der wichtigste ausländische Investor in Rumänien. Nach Angaben der Rumänischen Notenbank, beliefen sich die deutschen Direktinvestitionen in Rumänien im Jahr 2023 auf 682…
Haarentfernung durch Elektrolyse gibt es auch in Hermannstadt Viele Frauen träumen von einem haarlosen Körper und gehen regelmäßig zur Kosmetikerin, um die Haare durch altbewährte Methoden wie Waxing, Laser oder IPL entfernen zu lassen. Diese…
Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien zieht Bilanz und blickt auf neue Projekte „Herzlich willkommen in der Heltauer Kirchenburg“, begrüßte Stadtpfarrer László-Zorán Kézdi die anwesenden Journalistinnen und Journalisten und verwies auf die besondere Atmosphäre…
