Einblicke in das 33. Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt War man als Tourist oder Touristin am vergangenen Samstag, dem 23. Mai, morgens in der Nähe des Brukenthal-Gymnasiums unterwegs, so konnte es dafür…
,,Hinter Oz” – Theateraufführung in Klausenburg „Hinter Oz”, eine persönliche Variante des „Zauberers von Oz” nach Lyman Frank Baum haben Studierende der Babeș-Bolyai-Universität im modernen Jugendpavillon in Klausenburg aufgeführt. Die Studierenden Denisa Maria Cantor, Eliza…
Großer Ring und Brukenthalmuseum gehören zu den Preisgekrönten Der Große Ring im Altstadtzentrum Hermannstadt wird von den Bewohnerinnen und Bewohnern das Wohnzimmer der Stadt genannt und auch als solches genutzt. An sonnigen Tagen herrscht hier…
Die ,,Denkmalambulanz“ rettet das ehemalige Ursulinenkloster Zwischen Staub, Dachbalken und jahrhundertealten Fundstücken wird im ehemaligen Ursulinenkloster in Hermannstadt derzeit nicht nur gebaut, sondern Geschichte freigelegt. Freiwillige aus dem In- und Ausland arbeiten hier gemeinsam mit…
Craiova holte Rumänienpokal in Hermannstadt Nach einem Jahr Pause fand das Finale des Rumänienpokals wieder im Städtischen Stadion in Hermannstadt statt. Am Mittwoch, dem 13.05., traf Universitatea Cluj aufUniversitatea Craiova. Diese beiden Mannschaften belegen auch…
Maiblasen gab es auch in diesem Jahr in Neppendorf und Petersdorf Der 1. Mai wurde zunächst um 7 Uhr beim Maisingen auf der Michelsberger Burg gefeiert. Auf dem Kirchhof in Neppendorf wurde es erst drei…
Zu Besuch bei der Keramikwerkstatt im Elimheim Die dritte Keramikwerkstatt der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. fand am Samstag, den 25. April, im Elimheim in Michelsberg statt. Geleitet wurde der Kurs zum zweiten Mal…
Wer hätte das gedacht: Der aus dem niederländischen Drents-Museum entwendete goldene Dakerhelm – bekannt als „Coiful de la Coțofenești” – und zwei der drei Anfang 2025 gestohlenen dakischen goldenen Armreifen sind inzwischen nach Rumänien zurückgekehrt……
Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen veranstaltete Wirtschaftspanel im Spiegelsaal Seit mehreren Jahrzehnten ist Deutschland der wichtigste ausländische Investor in Rumänien. Nach Angaben der Rumänischen Notenbank, beliefen sich die deutschen Direktinvestitionen in Rumänien im Jahr 2023 auf 682…
Haarentfernung durch Elektrolyse gibt es auch in Hermannstadt Viele Frauen träumen von einem haarlosen Körper und gehen regelmäßig zur Kosmetikerin, um die Haare durch altbewährte Methoden wie Waxing, Laser oder IPL entfernen zu lassen. Diese…
Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien zieht Bilanz und blickt auf neue Projekte „Herzlich willkommen in der Heltauer Kirchenburg“, begrüßte Stadtpfarrer László-Zorán Kézdi die anwesenden Journalistinnen und Journalisten und verwies auf die besondere Atmosphäre…
Wie Kurt Günter Rood eine neue Form der Mobilität schaffen will Der deutsche Unternehmer und Erfinder Kurt Günter Rood arbeitet an einer neuen Form der Mobilität. Der gebürtige Wuppertaler lebt seit knapp sechs Monaten im…
Die Präsidentin der Internationalen Vereinigung der Kirchen im ländlichen Raum (International Rural Churches Association, IRCA), die Theologin Dr. Heather Major (Bildmitte) war am vergangenen Wochenende zu Gast bei der Evangelischen Akademie Siebenbürgen im Vorfeld der…
Osterbasar im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt Bunte Ostereier, kunstvolle Handarbeiten und frischer Kuchen. Am Samstag, dem 21. März öffnete der Osterbasar in Hermannstadt seine Pforten. Organisiert vom Demokratischen Forum der Deutschen…
Neuer Vorstand der Frauenarbeit der EKR gewählt „Der Weltgebetstag bleibt eines unserer Anliegen, für das sich landeskirchenweit Menschen begeistern lassen. Auch die bewährten Werkstätten sind inzwischen zu ganzen Reihen angewachsen, wie Patchwork, Brotbacken, Seidenmalen, die…
Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt hat einen Wald gepflanzt Im Rahmen ihres Einsatzes für die Bewahrung der Schöpfung hat die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt einen Wald gepflanzt. Auf einem rund 3 Hektar großen…
Vortrag des Theologen John P. Burgess über Religion und Politik in den USA Während sich die amerikanische Gesellschaft zunehmend säkularisiert, gewinnen gleichzeitig religiöse Gruppen politischen Einfluss. Dieses scheinbare Paradox stand im Mittelpunkt des Vortrags zum…
Saisonfinale beim ,,Slide &Freeze“ in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne Ihr großes Finale feierte am Samstag, dem 14. März die Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne, bevor die Skilifte ab Sonntag bis zur…
hat der Verein für Kind und Familie (Asociația pentru Copil și Familie HEART) am 21. November 2025 seine vierte Benefizgala im Hilton-Hotel in Hermannstadt veranstaltet, deren Erlös für das Kinderhospiz des Dr. Carl Wolff-Vereins bestimmt…
FIBA-EuroBasket Qualifizierungen erfolgreich Ein besonderes Basketballspiel hielt die Hermannstädter am Mittwochabend in Atem: Die rumänische Frauen-Nationalmannschaft hat am Mittwoch, dem 11. März einen wichtigen Sieg in der Vorrunde zur EuroBasket 2027 errungen, nachdem sie die…
Mit dem Stück „Der Handschuh oder Die Bremer Stadtmusikanten ziehen weiter!” erfreute die Theatergruppe des „Dr. Carl Wolff”-Altenheims am vergangenen Freitag erneut die Bewohnerinnen und Bewohner dieser sozialen Einrichtung. Gespielt und gesungen haben mit den…
Ich bin ein Märzchen aus Wien – klein, doch voller Geschichten. Meine zwei Fäden, rot und weiß, wurden einst geflochten, um den Dialog der Jahreszeiten zu bewahren: Wärme und Kälte, Abschied und Neubeginn, Ruhe und…
Streiflichter vom zehnten Treffen junger Siebenbürger in Freck Das 10. Treffen junger Siebenbürger fand am 28. Februar in der Orangerie der ehemaligen Brukenthalschen Sommerresidenz in Freck statt. Eingeladen hatte der Deutsche Jugendverein Siebenbürgen (DJVS)junge Leute…
Mireille Mathieu feierte 60 Bühnenjahre in Bukarest Seit Jahrzehnten hatten es alle sehnlichst erwartet. Kein Wunder, dass sich so viele auf den Weg gemacht hatten, trotz Eis und Schnee und fortgeschrittenem Alter. Sie kamen aus…
Fasching der Lyzealklassen an der Hermannstädter Brukenthalschule Faszinierende Figuren, überraschende Begegnungen und ein spannendes Spiel zwischen Realität und Fantasie – so präsentierte sich der diesjährige Fasching der Hermannstädter Brukenthalschule, der am Donnerstag der Vorwoche in…
Im Sommer gibt es viele Flüge aus Hermannstadt Die erste Auflage der Tourismusmesse „Sibiu Travel Festival” wurde am Internationalen Flughafen Hermannstadt am Freitag, dem 13. Februar, und am Samstag, dem 14. Februar, organisiert und die…
Zwischen Weihnachten und Ostern lassen es die Bewohnerinnen und Bewohner des Dr. Carl Wolff-Altenheims gewöhnlich beim jährlichen Fasching krachen. Letztes Jahr war das nicht möglich. Umso glücklicher waren die Bewohnerinnen und Bewohner aber auch alle…
Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt Der Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) gehört schon seit mehr als 30 Jahren zu den festen Veranstaltungen der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft in Hermannstadt. Auch…
Faschingstreiben im Unterwald bei Lutsch Der Fasching bei Familie Lutsch, Inhaber und Betreiber des Gasthofes LUTSCH 2000, ist schon eine Eigenmarke. Seit über 20 Jahren organisieren Michael und Rita Lutsch im Februar den traditionellen Fasching,…
Zur neuesten Premiere von ,,Der Vater“ am Radu Stanca-Nationaltheater Der Blick ins Leere. Vergesslichkeit. Beklemmende Verwirrung vermittelt der Hauptdarsteller der neuesten Premiere der deutschen Abteilung des Radu Stanca Nationaltheaters in der betroffen machenden Aufführung „Der…
