Wirtschaft

Hinweise aus der Rechtspraxis - Entfaltung von Handelstätigkeiten und Dienstleistungen in Temeswar

April 14, 2016

Die Entfaltung von Handelstätigkeiten und Dienstleistungen unterliegt in Temeswar besonderen Bedingungen. Der Stadtrat erließ am 8. Dezember vergangenen Jahres den Beschluss 538, der diese Aktivitäten regelt. Da die Vorschrift eher unübersichtlich gestaltet ist und die Bestimmungen zweideutig verfasst sind, können Auslegungsunterschiede entstehen – warnen die Experten. Nichtdestotrotz kann der Inhalt des Beschlusses von höchstem Interesse für Gesellschaften und Gewerbetreibende sein. Über diese lokale Vorschrift erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Temeswarer Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwältin Florina Mattik gibt Auskunft.

Read more
GemeinschaftWirtschaft

Wir setzen heute ein Zeichen

April 14, 2016

Weltweit erstes Neungang-Automatikgetriebe für Premiumfahrzeuge
Genau zwei Jahre nach der Grundsteinlegung feierte die Daimler-Tochter Star Assembly am vergangenen Montag im offiziellen Rahmen die Aufnahme der Produktion des Neungang-Automatikgetriebes 9G-Tronic. In die Erweiterung der Produktionskapazitäten wurden hier mehr als 300 Millionen Euro investiert und damit insgesamt 1000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Falk Pruscha, neuer CEO von Star Transmissioon und Star Assembly sprach seinen Dank gegenüber dem rumänischen Staat aus, für die Unterstützung mit 37,4 Millionen Euro. Die Produktionserweiterung in Mühlbach besteht in einer 80.000 Quadratmeter großen, modernen Produktionshalle. Weiterlesen…

Read more
GemeinschaftWirtschaft

Rumänien und Bulgarien am transeuropäischen Vorrangkorridor für Bahnverkehr

April 7, 2016

Die Städte Arad und Temeswar liegen auf dem transeuropäischen Vorrangkorridor der EU für Bahnverkehr. Im Bereich des Personen- und Warentransports legte die Europäische Union ihre Förderprioritäten für die Zeitspanne bis 2020 fest und identiffizierte hierfür mehrere Trassen. Eine davon heißt „Orient East Med“, sie verbindet Berlin über Wien und Budapest, Arad und Temeswar, Calafat-Vidin und Sofia mit Athen und sieht eine Abzweigung nach Istanbul vor. Eine mehrköpfige Delegation des Landes Berlin aus Deutschland bereiste die gesamte Strecke und hielt in Grenzortschafen an, um Kontakte zu knüpfen. Der erste fast 24-stündige Aufenthalt war Ende vergangener Woche in Arad. Ein Beitrag von Adrian Ardelean

Read more
Wirtschaft

DWC Banat - Erwartungen und Vorhaben nach den Vorstandswahlen

März 24, 2016

Der deutschsprachige Wirtschaftsclub DWC Banat in Temeswar hat einen neuen Vorstand. Am vergangenen Donnerstag trafen sich die Geschäftsleute innerhalb der Mitgliederversammlung und wählten die Zusammensetzung des Leitungsgremiums ihrer Interessenvertretung. Heute kommt der neue Vorstand zusammen und verteilt unter sich die Aufgabenbereiche. Wir sprechen heute, eine Woche nach den Wahlen, mit den beiden Präsidentschaftskandidaten Amtsinhaber Peter Hochmuth und ehemaliger Vize Michael Bullert über die Zukunft des Vereins.

Read more
GemeinschaftWirtschaft

9 Kandidaten und 6 Vizepräsidentenposten beim DWC Banat

März 15, 2016

Konkurrenz lautet das Schlagwort der diesjährigen Vorstandswahlen bei der Interessensvertretung deutschsprachiger Unternehmer aus dem Banat. Der deutschsprachige Wirtschafsclub Banat hält heute Abend seine jährliche Mitgliederversammlung ab. Diese findet ab 19Uhr30 im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus statt. Gewählt werden soll ein neuer Vorstand für die kommenden zwei Jahre. Um den Vorsitz treten gegeneindader erstmals zwei deutsche Unternehmer an: Amtsinhaber Peter Hochmuth und Stellvertreter Michael Bullert. Für die 6 Vize-Präsidentenposten kandidieren 9 Geschäftsleute, darunter auch 3 Frauen und diese 9 Kandidaten stellen sich selbst und ihre Motivation vor.

Read more
GemeinschaftWirtschaft

Erstmals 2 Kandidaten für den Vorsitz des DWC Banat

März 14, 2016

Vorstandswahlen stehen am 17. März beim deutschsprachigen Wirtschaftsclub DWC Banat in Temeswar an. Zum ersten Mal findet ein regelrechter Wahlkampf statt, zumal sich zwei Unternehmer für das Präsidentenamt und neun Kandidaten für die sechs Vizepräsidentenposten bewerben. Die Wahlversammlung findet im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus am Donnerstag statt.

Read more
SpracheWirtschaft

„Eine persönliche Zufriedenheit erleben“

März 11, 2016

Schüler der Berufsschule im dualen System machen Praktika bei Marquardt

Ein Projekt an dem Marquardt beteiligt ist, ist die Berufsschule im dualen System, das in Zusammenarbeit mit dem Technischen Kollegium Independenþa, der Stadtverwaltung, dem Schulinspektorat, dem Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) und einigen weiteren DWS-Mitgliedsfirmen 2014 ins Leben gerufen wurde. Marquardt war nun ein Grundsteinleger in diesem Projekt und richtete nun hausintern eine moderne Werkstatt für die Schüler der Berufsschule ein, die hier ein Praktikum machen. Weiterlesen…

Read more
Wirtschaft

Treffen Wirtschaft-Medien in Temeswar

März 10, 2016

Ein Treffen zwischen Vertretern der Wirtschaft und der Medien veranstaltete am heutigen Vormittag die Banater Zeitung im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Geschäftleute und Journalisten sprachen über Hürdenabbau in der Wirtschaftsberichterstattung. Die Initiative dazu hatte BZ-Redateur Siegfried Thiel. Raluca Nelepcu war anwesend und berichtet für uns.

Read more
Wirtschaft

Hinweise aus der Rechtspraxis - Vergabe von öffentlichen Aufträgen

März 10, 2016

Öffentliche Aufträge sind die Aufträge, die öffentliche Auftraggeber an die Privatwirtschaft vergeben. Die rumänische Gesetzgebung in diesem Bereich ist bereits 10 Jahre alt und das Parlament nimmt gegenwärtig Änderungen vor. Warum diese notwendig sind und was an der alten Gesetzgebung geändert werden soll, darüber erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Temeswarer Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwältin Florina Mattik gibt Auskunft.

Read more
Wirtschaft

Vorbereitung der Vorstandswahlen beim DWC Banat

März 3, 2016

Der deutschsprachige Wirtschafsclub Banat organisierte am 11. Februar das Treffen seiner Mitglieder. Austragungsort war das Sky-Restaurant im City-Business-Zentrum am Temeswarer 700-er Platz. Beschlossen wurde dabei, innerhalb des Märztreffens die Mitgliederversammlung des Vereins einzuberufen. Gewählt werden soll ein neuer Vorstand für die nächsten zwei Jahre. Mehrere Kandidaten haben sich innerhalb des Treffens vorgestellt. Ifa-Redakteurin Lea Lang war dabei und berichtet.

Read more
Wirtschaft

Wirtschaft und Ausbildung - DRW Arad legt den Schwerpunkt auf Zusammenarbeit

März 3, 2016

Die Mitglieder des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins DRW-Arad kamen am 23. Februar zum monatlichen Treffen zusammen. Den Schwerpunkt bildete diesmal die Ausbildung auf drei verschiedene Ebenen: die duale Berufsausbildung, das Lehrwesen in deutscher Muttersprache und die Hochschulausbildung. Den Stand eiens Bereichs stellte DRW-Vizevorsitzende Bernd Böse vor, über die anderen zwei sprach Adi Ardelean mit dem DRW-Vorsitzenden Mandred Engelmann.

Read more
Wirtschaft

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 18.02.2016

Februar 18, 2016

Die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche beinhalten einen Blick auf den Terminkalender der örtlichen deutschsprachigen Wirtschaftsclubs, Informationen und Statistiken aus der Wirtschaft Rumäniens und die aktuellen Wechselkursen. Hören und lesen Sie hier mehr dazu!

Read more
Wirtschaft

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 11.02.2016

Februar 11, 2016

Die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche beinhalten einen Blick auf den Terminkalender der örtlichen deutschsprachigen Wirtschaftsclubs, Informationen und Statistiken aus der Wirtschaft Rumäniens und die aktuellen Wechselkursen. Hören und lesen Sie hier mehr dazu!

Read more
Wirtschaft

Hinweise aus der Rechtspraxis - Anfechtungsverfahrens gegen Steuerverwaltungsakte

Februar 11, 2016

Änderungen im rumänischen Steuerrecht sind mit dem 1. Januar dieses Jahres in Kraft getreten. Die neue Steuerverfahrensordnung und deren Anwendungsnormen wurden am 29. Dezember vergangenen Jahres im Amtsblatt veröffentlicht. Darin wird unter anderem das Anfechtungsverfahren gegen Steuerverwaltungsakte dargestellt. Über die neuen Aspekte der Gesetzesvorschrift erkundigte ich mich bei der Temeswarer Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwältin Alexandra Vigh gibt Auskunft.

Read more
Wirtschaft

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 04.02.2016

Februar 4, 2016

Die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche beinhalten einen Blick auf den Terminkalender der deutschsprachigen Institutionen, Informationen und Statistiken aus der Wirtschaft Rumäniens und die aktuellen Wechselkursen. Hören und lesen Sie hier mehr dazu!

Read more
BrauchtumWirtschaft

Schweineschlachten bei den Banater Schwaben - DRW-Treffen in Sanktanna

Februar 4, 2016

Der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein Arad lud seine Mitglieder und Freunde vergangene Woche am Dienstag zum monatlichen Treffen nach Sanktanna ein. Für das erste Monatstreffen dieses Jahres bereitete das örtliche DRW-Mitglied Johann Henger eine traditionelle Schweineschlacht in seiner Gaststätte vor. Die Clubmitglieder waren am Abend zum abschließenden Teil der Arbeit und zur Verkostung der traditionellen Speisen eingeladen. Um das Schwein und die Wurst in den banatschwäbischen Haushalten ging es auch am Donnerstag bei der jährlichen Worschtkoschtprob der Banater Zeitung in Maria Radna und auch dort waren die Geschäftsleute zugegen. Dabei erfuhr Adi Ardelean vom DRW-Vorsitzenden Manfred Engelmann einiges über das Monatstreffen in Sanktanna.

Read more
KulturWirtschaft

Touristeninformationszentrum in Maria Radna nimmt Tätigkeit auf - erste öffentliche Veranstaltung: die Worschtkoschtprob 2016

Februar 4, 2016

Die Worschtkoschtprob, das traditionelle Jahresfest der Banater Zeitung, fand am vergangenen Donnerstag in der Arader Ortschaft Lippa statt. Austragunsort war diesmal das neue Touristeninformationszentrum der päpstlichen Basilika Maria Radna, die infolge von Restaurierungsarbeiten über ein EU-Projekt im neuen Glanz erstrahlt. Die Wurstverkostung war die allererste öffentliche Veranstaltung, die das neue Zentrum für Touristen beherbergte. Die deutsche Reisekauffrau banater Herkunft Ramona Lambing kümmert sich um das Füllen mit Leben des neuen Infozentrums. Mit ihr sprach Adi Ardelean aus Anlass der diesjährigen Worschtkoschtprob.

Read more
Wirtschaft

Wirtschaftsmeldungen der Woche - 21.01.2016

Januar 21, 2016

Die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche beinhalten anstehende Termine der deutsch-rumänischen Wirtschaftsinstitutionen, Informationen aus der Wirtschaft Rumäniens und die aktuellen Wechselkurse. Lesen und hören Sie hier mehr zu all diesen Themen!

Read more
Wirtschaft

Hinweise aus der Rechtspraxis - Registrierung eines Steuersitzes

Januar 14, 2016

Rumänien hat seit dem Jahresbeginn ein neues Steuergesetzbuch und eine neue Steuerverfahrensordnung. An die Bestimmungen dieser neuen gesetzlichen Regelungen wurde auch das Verfahren für die Registrierung des Steuersitzes angepasst. Durch den Beschluss der Steuerbehörde Nr. 3845 von 2015, der im Amtsblatt Nr. 15 vom 8. Januar dieses Jahres erschienen ist, werden die hierfür notwendigen Formulare geändert und ergänzt. Über die neuen Bestimmungen erkundigte sich Adrian Ardelean bei der Temeswarer Anwaltzkanzlei Hategan. Rechtsanwältin Alexandra Vigh gibt Auskunft.

Read more
GemeinschaftJugendKulturSpracheWirtschaft

Aussichten 2016

Januar 7, 2016

Die Jahreswende bietet Anlass zur Billanz. Ein volles Jahr ist zu Ende gegangen, ein neues steht uns bevor. Wir blicken auf unsere Erfolge zurück und sind zuversichtlich und hoffnungsvoll, dass auch die kommende Zeitspanne positiv ausfallen wird. Die wichtigsten Projekte 2016 bei den deutschen Institutionen in West-Rumänien und nicht nur sprechen wir im Folgenden innerhalb von 16 verschiedenen Stellungnahmen an. Hören Sie mit!

Read more