30. Auflage des Internationalen Theaterfestivals (FITS) ist in vollem Gange Freitag, 23. Juni, 21 Uhr. Es ist wieder soweit. Ganz Hermannstadt ist im Ausnahmezustand. Wenn Massen von Menschen zum Großen Ring drängen, kann das nur eines bedeuten: Das Internationale Theaterfestival hat begonnen. Akrobaten schweben in 60 Metern Höhe, rote Konfettis färben die Lüfte, die Zuschauer sind begeistert und halten den Moment mit ihren Handykameras fest. Akrobaten auf Stelzen, Schauspieler im...

  Nationale Philatelieausstellung in der Astra-Bibliothek Zum 55. Jubiläumsjahr der Hermannstädter Zeitung hatte der rumänische Philatelisten-Verband eine Überraschung für die Redakteurinnen: einen Sonderbriefumschlag und einen Sonderstempel mit der ersten Ausgabe der Zeitung von 1968. Am Freitag, dem 16. Juni wurden beide im Rahmen der Vernissage „Hermannstädter Jubiläen 2023“ der nationalen Philatelieausstellung in der Astra Bibliothek in Hermannstadt vorgestellt....

Nach einem Konzert, einem Theaterstück, dem 30. Jubiläum der hiesigen Österreichbibliothek und der Beteiligung an mehreren internationalen Ausstellungen in Temeswar, bringt das Österreichische Kulturforum Bukarest nun eine Dokumentationsausstellung in die Europäische Kulturhauptstadt Temeswar 2023. Es handelt sich um eine Roll-Up-Ausstellung, die bis Oktober im Säulenfoyer des Temeswarer Theaterhauses zu besichtigen ist und die dem Architektenduo Ferdinand Fellner d. J. und Hermann Helmer...

  Laudatio auf Christian T. Klein zur Verleihung des Rolf-Bossert-Gedächtnispreises 2023  Es gibt Zufälle, die wie Fügungen anmuten. Am 14. März 2023 las ich zwei Nachrichten kurz hintereinander: Der rumäniendeutsche Schriftsteller Richard Wagner war gestorben. Und Christian T. Klein aus Siebenbürgen wurde als vierter Preisträger zur Erinnerung an den rumäniendeutschen Dichter Rolf Bossert bekanntgegeben. Dies geschah unabhängig voneinander, natürlich tat es das. Und doch existiert...

  Buchvorstellung in der Aula der Brukenthalschule nike air jordan 1 NFL jersey nike air jordan retro wigs for sale glueless wigs sex toys for couples nfl custom jersey nike air jordan shoes nike air jordan black and white nfl shop coupon code football jerseys custom hockey jerseys custom nike air max for sale NFL jersey nike air jordan 4 retro „Poesie ist Phantasie, wer das nicht weiß, versteht sie nie!“  Unter diesem Motto begrüßte die Autorin und Übersetzerin Brigitte Hermann...

Zweites  ifm-Werk im Hermannstädter Gewerbegebiet West eröffnet nike air jordan 1 NFL jersey nike air jordan retro wigs for sale glueless wigs sex toys for couples nfl custom jersey nike air jordan shoes nike air jordan black and white nfl shop coupon code football jerseys custom hockey jerseys custom nike air max for sale NFL jersey nike air jordan 4 retro   Am Dienstag, dem 23. Mai wurde der neue Sitz der Firma ifm in dem Gewerbegebiet West im feierlichem Rahmen eingeweiht. Dabei waren...

Diakoniewerk Rumänien hat die ersten betreuten Wohnungen des Kreises eröffnet nike air jordan 1 NFL jersey nike air jordan retro wigs for sale glueless wigs sex toys for couples nfl custom jersey nike air jordan shoes nike air jordan black and white nfl shop coupon code football jerseys custom hockey jerseys custom nike air max for sale NFL jersey nike air jordan 4 retro   Der Hermannstädter Verein Diakoniewerk hat die erste maximal betreute Wohnung für Menschen mit Behinderung im Kreis...

Über ein Dutzend Schüler und Schülerinnen der Nikolaus Lenauschule aus Temeswar beteiligten sich letzte Woche an einer Sommerakademie für Ölmalerei. Die Künstlerin Ottilie Scherer, selbst Absolvent in der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar, organisierte mittels ihres Kunst-Vereins organisiert diese Malwoche zum dritten Mal, diesmal auch mit Unterstützung des Kulturwerks Banater Schwaben e.V. Weil es wohl ein Erfolg war, werden für kommendes Jahr sogar zwei Malwochen angedacht. ...

  Abendmusik in der evangelischen Stadtpfarrkirche nike air jordan 1 NFL jersey nike air jordan retro wigs for sale glueless wigs sex toys for couples nfl custom jersey nike air jordan shoes nike air jordan black and white nfl shop coupon code football jerseys custom hockey jerseys custom nike air max for sale NFL jersey nike air jordan 4 retro Samstagabend um 19 Uhr ist Abendmusik angesagt in der evangelischen Stadtpfarrkirche. Das geht nun schon seit mehreren Jahren so. Die...

Schauspieler Daniel Bucher über seine Rolle im neuesten Stück von Sarah Brown nike air jordan 1 NFL jersey nike air jordan retro wigs for sale glueless wigs sex toys for couples nfl custom jersey nike air jordan shoes nike air jordan black and white nfl shop coupon code football jerseys custom hockey jerseys custom nike air max for sale NFL jersey nike air jordan 4 retro Die Vorbereitungen für das bevorstehende Hermannstädter Internationale Theaterfestival (FITS), das vom 23. Juni bis 2....

Die Biografie des gebürtigen Temeswarer Ballettänzers, Choreografen, Regisseurs und Professors für Tanz, Erwin Kecsek, und seine erfolgreiche Karriere zwischen Ost und West wurde Ende Mai im Adam Müller Guttenbrunn Haus in Temeswar vorgestellt. „Erwin Kecsek. Ein Tänzerleben vor und hinter dem Eisernen Vorhang“ heisst der Band, der als Dialog mit dem ehemaligen Balettdramaturgen am Badischen Staatstheater Karlsruhe, Hansjürgen Schwarz, verfasst wurde. Dargeboten werden nicht nur Einblicke...

  Christel Ungar las im Forschungsinstitut in Hermannstadt  Das Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie in Hermannstadt war am Freitag, den 9. Juni, Gastgeber eines Literaturabends mit Christel Ungar,  bekannt durch die deutsche Sendung „AKZENTE“ im Rumänischen Fernsehen. Die sehr atmosphärische Bibliothek des Instituts, vor Jahresfrist Gastgeber einer Lesung des Pfarrers und Schriftstellers Eginald Schlattner, war eine gute Wahl, um die vier...

  Fotoausstellung mit Frauenporträts aus der ganzen Welt In den letzten neun Jahren hat die Fotografin Mihaela Noroc die Welt bereist, Frauen fotografiert und ihren Geschichten gelauscht. Ihr Ziel ist es, zu zeigen, dass Schönheit viel mehr ist als das, was wir normalerweise in den Medien sehen. Nun fand zum ersten Mal eine Ausstellung mit ihren Bildern im Multimediasaal im Blauen Stadthaus des Brukenthalmuseums in Hermannstadt zum 30. Internationalen Theaterfestival statt. Die...

Wer die Westregion Rumäniens, das Banat, zum ersten Mal bereist, entdeckt einen multikonfessionellen, multiethnischen und multikulturellen Raum, wie man ihn nur selten findet. Hier leben seit Jahrhunderten Völker nebeneinander und miteinander, die dem Banat eine besondere Prägung verleihen: jedes mit seinen Traditionen, seiner Sprache und seiner Konfession. Was nur wenige wissen ist, dass es hier Deutsche evangelischen Glaubens gibt, deren Anhänger jedoch nicht aus Siebenbürgen stammen. Der einzige evangelische Seelsorger vor Ort, Pfarrer Walther Sinn, ist ein Mensch von ganz besonderer Prägung. Mit Christa Richter spricht er ausführlich über seine zahlreichen Fahrten durchs Banat.

  Internationale Fachtagung zur Schriftlichkeit und Lesekultur in Mediasch Der Titel der Internationalen Fachtagung rund um die ältesten Bücher aus der Mediascher Gymnasialbibliothek, die am 18.-21. Mai 2023 im Festsaal des Schullerhauses, am Sitz des Demokratischen Forums der Deutschen in Mediasch stattfand, hat eine doppelte Bedeutung. Wie der Initiator der Veranstaltung, Univ.-Dozent Dr. habil. Adinel Ciprian Dincă von der Babeş-Bolyai Universität Klausenburg, einführend...

Etwas der Stadt seiner Jugendzeit zurückgeben, die ihm so viel geschenkt hat und ihn zu das gemacht hat, was er heute ist. Das nahm sich der aus dem Banat stammende deutsche Musikmanager Freddy Kafka vor und veranstaltete Ende Mai/Anfang Juni die erste Auflage des Bega-Brass-Festivals in der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023 mit namhaften Musikensembles aus 7 europäischen Ländern. Über den Ablauf des zweiten Teils des Festivals nach den Heimattagen der Banater Deutschen in...

Gespräch mit Alexandru Ujupan vom Carpathian Travel Center nfl store sex toys for sale nike air max 270 sale wigs for women team uniforms nike air max shoes adidas factory outlet nike air max sale best sex toys cheap wigs custom jerseys basketball jeresys custom baseball jerseys custom sex toy store Human Hair Wigs nike air max 90   Alexandru Ujupan ist vielen Hermannstädtern als deutschsprachiger Reiseleiter bekannt. Der aus Tartlau/Prejmer stammende Fremdenführer und Geschichtelehrer...

Regierungs-Rochade zwischen PNL und PSD hat am Tag danach stattgefunden   Der am 22. Mai gestartete Lehrerstreik wurde am Montag, dem 12. Juni beendet, nachdem die Regierung Gehaltserhöhungen per Eilverordnung beschlossen hat. Das war einer der letzten Beschlüsse der Regierung unter Premierminister Nicolae Ciucă (PNL), der zurückgetreten ist, für die Rochade mit der PSD. Staatspräsident Klaus Johannis hat an seinem Geburtstag, dem 13. Juni, den neuen Premierminister nominiert, den...

Die deutsch-rumänische Regierungskommission für die Belange der Deutschen Minderheit in Rumänien tagte am Donnerstag, dem 15. Juni, in der europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023. Die Tagung der gemischten Regierungskommission leiteten die Staatssekretärin für Europaangelegenheiten des rumänischen Außenministeriums, Daniela Gîtman, gemeinsam mit der Beauftragten der deutschen Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Natalie Pawlik. Die Veranstaltung fand beim...

Etwas der Stadt seiner Jugendzeit zurückgeben, die ihm so viel geschenkt hat und ihn zu das gemacht hat, was er heute ist. Das nahm sich der aus dem Banat stammende deutsche Musikmanager Freddy Kafka vor und veranstaltete Ende Mai/Anfang Juni die erste Auflage des Bega-Brass-Festivals in der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023 mit namhaften Musikensembles aus 7 europäischen Ländern. Der zweite Teil des Fesrivals nach den Heimattagen der Deutschen in Temeswar startete mit einer...

Der neue Regionalflughafen Kronstadt-Weidenbach hat heute Morgen den regulären Betrieb aufgenommen. Pünktlich um 8:10 Uhr landete das von Cătălin Prunariu, dem Sohn des Kosmonauten Dumitru-Dorin Prunariu, gesteuerte TAROM-Flugzeug in Kronstadt. Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft, darunter Senatspräsident Nicolae Ciucă, Verkehrsminister Sorin Grindeanu, der Präsident des Kreisrates Brașov und designierter Entwicklungsminister Adrian-Ioan Veștea, der Kosmonaut Dumitru-Dorin Prunariu und der Präsident des Rumänischen Olympischen Sportkomitees Mihai Covaliu, aber auch die Botschafter Großbritanniens und Frankreichs, waren mit an Bord. Nach der Landung am neuen Flughafen, dem modernsten in ganz Rumänien, fand die offizielle Einweihungsfeier statt. Den ersten regulären Flug führt heute die Fluggesellschaft DAN Air von und nch Stuttgart durch. Der Flughafen Kronstadt-Weidenbach wird als Standortfaktor eine besondere wirtschaftliche und infrastrukturpolitische Bedeutung haben, behauptet der Kronstädter Unternehmer Cristian Macedonschi, der sich seit mehr als einem Jahrzehnt aktiv für den Kronstädter Flughafen eingesetzt hat. Mit ihm sprach unsere Kollegin Monica Strava.

  Christel Ungar zu Gast im Haus der Ungarndeutschen custom baseball jerseys football jerseys Nike Air Max 270 white nike air max womens Jerseys for Sale nike air jordan sneakers nike air jordan shoes nike air jordan 1 best couples sex toys adidas promo code nike air max for sale custom football jerseys custom hockey uniforms nike air max shoes nike air jordan 4 retro nike air max for sale Die rumäniendeutsche Dichterin und Produzentin der deutschen Fernsehsendung „Akzente“ in...

  Wolfgang Klein las im Erasmus-Büchercafé ,,Der geborene Hermannstädter und bekannte Mainzer Gastwirt und Buchautor Wolfgang ‚Wolfito‘ Klein liest aus seinem Buch ,’Warten auf Dracula‘: ‚Hey Leute, es ist vollbracht/hier kommt die Nummer acht./Wolfi hat schon wieder ein Buch gemacht./Ein paar Gedichte, Fotos, schöne Geschichten/aus Hermannstadt und Mainz, von leckeren Gerichten./Vom Reisen, Freundschaften, Politik und Liebe/aus dem wahren Leben: Es gibt...

Die Gala des UNITER Verbands der Theaterschaffenden in Rumänien findet heute Abend im Saal des Temeswarer Nationaltheaters statt. Dabei wird die langjährige Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar, Ida Jarcsek-Gaza , eine Persönlichkeit der Theaterszene und der deutschen Kultur hierzulande, mit dem Preis für ihr gesamtes Schaffen ausgezeichnet. Die Gala wird live auf dem YouTube-Kanal und der Facebook-Seite von UNITER übertragen. Ein Interview mit der preisgekrönten Temeswarer...

Der dritte und zugleich der letzte Tag der diesjährigen Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar, der Europäischen Kulturhaiuptstadt 2023, war der Sonntag. Das Programm beinhaltete eine Heimatmesse in der frisch restaurierten Sankt-Georgs-Domkirche, eine Trachtenparade durch das Stadtzentrum und ein besonderes Konzert ebenfalls im Dom. Adi Ardelean von Radio Temeswar wohnte diesen Programmpunkten bei und sammelte Eindrücke von Veranstaltern und Teilnehmern. custom baseball jerseys...

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Präsident Klaus Johannis auf Besuch custom baseball jerseys football jerseys Nike Air Max 270 white nike air max womens Jerseys for Sale nike air jordan sneakers nike air jordan shoes nike air jordan 1 best couples sex toys adidas promo code nike air max for sale custom football jerseys custom hockey uniforms nike air max shoes nike air jordan 4 retro nike air max for sale   Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier war vom 24. bis 26. Mai auf...

Mathematiklehrer Martin Bottesch beendete seine Lehrtätigkeit   ,,Machen Sie auch mal etwas anderes, als unterrichten“. Diesen Ratschlag gab der Mathematiklehrer Martin Bottesch seinen Kolleginnen und Kollegen von dem Samuel-von-Brukenthalgymnasium zum Abschied mit auf den Weg. Bottesch hatte am 31. Mai in die Aula dieser Schule zu einer Feierstunde und einem geselligen Beisammensein anlässlich des Beendens seiner Lehrtätigkeit eingeladen. Zu Wort kamen dabei der frühere...

Streiflichter vom 73. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl   Von außen betrachtet mag es einer regelrechten Völkerwanderung gleichkommen, wenn alljährlich zu Pfingsten tausende Siebenbürger Sachsen aus aller Welt nach Dinkelsbühl strömen, um gemeinsam den Heimattag zu feiern. So kamen auch heuer vom 26. bis 29. Mai rund 20.000 Landsleute aus Deutschland, Österreich, Rumänien und Übersee in der schmucken mittelfränkischen 12.000-Einwohnerstadt zusammen. Der 73. Heimattag stand...

DWS-Mitgliedertreffen mit Gulaschverkostung Im Rahmen des Mitgliedertreffens des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwoch, dem 10. Mai, hatten die DWS-Mitglieder die Möglichkeit einen Einblick in das Leben der ungarischen Businessgemeinschaft aus Rumänien zu erhalten durch die Vorstellung von László Diosi, Vorsitzender von dem Verein des ungarischen Gewerbes in Rumänien  (Asociația Afacerilor Ungare dinRomânia/ Romaniai Magyar Üzleti Egyesület, AAUR/RMÜE) und ehemaliger...

Der Stadtschreiber der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023, Thomas Perle, hatte Ende Mai seinen ersten öffentlichen Auftritt in dieser Funktion. Das Temeswarer Publikum konnte ihn als Autor, Dramatiker, Stadtschreiber und Workshopleiter kennenlernen. In den nächsten 5 Monaten berichtet Thomas Perle in einem Internettagebuch aus dem „Klein Wien“ an der Bega. Das Projekt wird vom Deutschen Kulturforum Östliches Europa aus Potsdam getragen. Mit dem Temeswarer Stadtschreiber sprach...