Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt hat einen Wald gepflanzt Im Rahmen ihres Einsatzes für die Bewahrung der Schöpfung hat die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt einen Wald gepflanzt. Auf einem rund 3 Hektar großen…
Vortrag des Theologen John P. Burgess über Religion und Politik in den USA Während sich die amerikanische Gesellschaft zunehmend säkularisiert, gewinnen gleichzeitig religiöse Gruppen politischen Einfluss. Dieses scheinbare Paradox stand im Mittelpunkt des Vortrags zum…
Saisonfinale beim ,,Slide &Freeze“ in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne Ihr großes Finale feierte am Samstag, dem 14. März die Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne, bevor die Skilifte ab Sonntag bis zur…
hat der Verein für Kind und Familie (Asociația pentru Copil și Familie HEART) am 21. November 2025 seine vierte Benefizgala im Hilton-Hotel in Hermannstadt veranstaltet, deren Erlös für das Kinderhospiz des Dr. Carl Wolff-Vereins bestimmt…
FIBA-EuroBasket Qualifizierungen erfolgreich Ein besonderes Basketballspiel hielt die Hermannstädter am Mittwochabend in Atem: Die rumänische Frauen-Nationalmannschaft hat am Mittwoch, dem 11. März einen wichtigen Sieg in der Vorrunde zur EuroBasket 2027 errungen, nachdem sie die…
Mit dem Stück „Der Handschuh oder Die Bremer Stadtmusikanten ziehen weiter!” erfreute die Theatergruppe des „Dr. Carl Wolff”-Altenheims am vergangenen Freitag erneut die Bewohnerinnen und Bewohner dieser sozialen Einrichtung. Gespielt und gesungen haben mit den…
Ich bin ein Märzchen aus Wien – klein, doch voller Geschichten. Meine zwei Fäden, rot und weiß, wurden einst geflochten, um den Dialog der Jahreszeiten zu bewahren: Wärme und Kälte, Abschied und Neubeginn, Ruhe und…
Streiflichter vom zehnten Treffen junger Siebenbürger in Freck Das 10. Treffen junger Siebenbürger fand am 28. Februar in der Orangerie der ehemaligen Brukenthalschen Sommerresidenz in Freck statt. Eingeladen hatte der Deutsche Jugendverein Siebenbürgen (DJVS)junge Leute…
Mireille Mathieu feierte 60 Bühnenjahre in Bukarest Seit Jahrzehnten hatten es alle sehnlichst erwartet. Kein Wunder, dass sich so viele auf den Weg gemacht hatten, trotz Eis und Schnee und fortgeschrittenem Alter. Sie kamen aus…
Fasching der Lyzealklassen an der Hermannstädter Brukenthalschule Faszinierende Figuren, überraschende Begegnungen und ein spannendes Spiel zwischen Realität und Fantasie – so präsentierte sich der diesjährige Fasching der Hermannstädter Brukenthalschule, der am Donnerstag der Vorwoche in…
Im Sommer gibt es viele Flüge aus Hermannstadt Die erste Auflage der Tourismusmesse „Sibiu Travel Festival” wurde am Internationalen Flughafen Hermannstadt am Freitag, dem 13. Februar, und am Samstag, dem 14. Februar, organisiert und die…
Zwischen Weihnachten und Ostern lassen es die Bewohnerinnen und Bewohner des Dr. Carl Wolff-Altenheims gewöhnlich beim jährlichen Fasching krachen. Letztes Jahr war das nicht möglich. Umso glücklicher waren die Bewohnerinnen und Bewohner aber auch alle…
Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt Der Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) gehört schon seit mehr als 30 Jahren zu den festen Veranstaltungen der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft in Hermannstadt. Auch…
Faschingstreiben im Unterwald bei Lutsch Der Fasching bei Familie Lutsch, Inhaber und Betreiber des Gasthofes LUTSCH 2000, ist schon eine Eigenmarke. Seit über 20 Jahren organisieren Michael und Rita Lutsch im Februar den traditionellen Fasching,…
Zur neuesten Premiere von ,,Der Vater“ am Radu Stanca-Nationaltheater Der Blick ins Leere. Vergesslichkeit. Beklemmende Verwirrung vermittelt der Hauptdarsteller der neuesten Premiere der deutschen Abteilung des Radu Stanca Nationaltheaters in der betroffen machenden Aufführung „Der…
Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK) „Gemeinsam für ein stärkeres Europa – Vertrauen schafft Zukunft“. Unter diesem Motto fand am 29. Januar 2026 in Bukarest der Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien)…
Urzellauf in Großschenk: Eine Tradition, die Verbindungen schafft „LäwSchoinkerSochsen,/ DäneaschunvuirlongerZet,/ Mätoallenausgewemdertset./ Doch vuirdet Urzelleofen ninechun,/ set ihr extra än de Hoimetkun.”, begrüßte Narrenrichter Helmuth Zink die Anwesenden. Heimgekommen waren auch dieses Mal etwa 35 Großschenker,…
4. Tanzworkshop mit Astrid und Anna-Lena Göddert im Spiegelsaal „Garage!”, „Zurück in die Garage!” ertönte es am Freitag und am Samstag aus dem Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt. Was dort aber geschah…
Im neu eröffnetem AxeThrowing Club in Hermannstadt gelten strikte Regeln „Axt in die dominante Hand nehmen, Arm nach hinten ausstrecken, Arm nach vorne schnellen, Axt mit einem Ruck loslassen. Die Axt dreht sich ein Mal…
Ballsaison in München – und die tanzfreudigen Siebenbürger Sachsen sind natürlich mit dabei. Seit vielen Jahren gehört der Große Siebenbürgerball am letzten Januarwochenende fest zum Veranstaltungskalender und wird von den Landsleuten herbeigesehnt; kaum ist der…
Lieder aus der Deportation in die Sowjetunion 1945-1949 Am 15. Januar 1945, der in die Geschichte als der „Schwarze Sonntag“ eingegangen ist, wurden 69.332 Angehörige der deutschen Minderheit aus Rumänien in die Sowjetunion deportiert, darunter…
Urzellauf in Agnetheln: 20 Jahre seit der Wiederaufnahme dieses Brauches Agnetheln zeigte sich beim diesjährigen Urzellauf von seiner eindrucksvollsten Seite. Peitschenknallen, Kuhglocken und Blasmusik erfüllten die Stadt am Harbach, während sich Straßen, Fenster und Balkone…
Zwei spannende 4 X Cross-Wettkämpfe in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne Atemberaubend zuschauerfreundlich waren die zwei 4 X Cross-Wettkämpfe, an denen am vergangenen Wochenende in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne insgesamt…
Aus dem Leben einer ,,Heruntergekommen“ / Von Annette KÖNIGES Nach Rumänien zurückkehren? Niemals! Zu Besuch ja – ab und zu – aber doch nicht dort leben, wieder, nachdem ich 1981 heilfroh war in die Freiheit…
Altbekannte Weihnachtslieder erklangen in deutscher, rumänischer, englischer und sogar spanischer Sprache am Dienstagnachmittag, dem 16. Dezember, in der vollen evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. 130 Schülerinnen und Schüler der Klassen 0-4 der deutschen Abteilung der Hermannstädter…
Schulvortrag über Lawinenunglück am Bulea-See 1977 „Jetzt kommt bitte die letzte Reihe erstmal vor und setzt sich in die erste“. Mit diesem einleitenden Satz schlägt Friedrich Philippi, ehemaliger Erdkundelehrer des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums, zwei Fliegen mit einer…
Tag der offenen Türen für die Marquardt-Kollegen Dass das Auto (fast) selbst fährt, während der Fahrer (zum Beispiel) die Autoraten bezahlt (nur durch die Kommunikation mit dem Auto, nicht banal durch eine Handyapp) oder dass…
Gäste aus Reschitza in Neppendorf Die 4. Auflage der „Freundschaftsbrücken zwischen den Landlern, Siebenbürger Sachsen und Banater Berglanddeutschen in Neppendorf” hat am 2. Sonntag im Advent, den 7. Dezember, stattgefunden. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst in…
Erstes DWS-Schweineschlachtfest fand im ASTRA-Freilichtmuseum statt Das diesjährigeWeihnachtsfest des DeutschenWirtschaftsclubsSiebenbürgen (DWS) fand am vergangenenSamstagstatt, dieses Mal in einemganzbesonderenRahmen: auf demGelände des siebenbürgisch-sächsischenGehöfteseinesWeinbauernausKleinschelkenim ASTRA-Freilichtmuseum, wo dieses Mal auch die Tradition des Schweineschlachtensbei den Siebenbürger Sachsen gezeigtwurde….
Amy Gutmann und Daniel Zajfman in Berlin geehrt Amy Gutmann und Daniel Zajfman wurden am 15. November 2025 mit dem Preis für Verständigung und Toleranz geehrt. Das Jüdische Museum in Berlin und die Freunde des…
