nach der Wende fand als Gemeindefest des Hermannstädter Bezirks der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am 28. Juni in Kerz statt. Einen Bericht dazu gibt es in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild: Der waschechte…
Buch über die Nachbarschaften im Mediascher Stuhl Um eine „fast verschwundene Welt“ gehe es in ihrer neuesten Veröffentlichung, sagte die Volkskundlerin Simona Maria Malearov bei der im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt…
Fortbildungsreise für Mediascher Kirchenführerinnen und Kirchenführer Die jugendlichen Kirchenführerinnen und -führer der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Mediasch sind zugleich Schüler und Schülerinnen der Klassen 9-11 des Mediascher „Roth-Oberth“-Gymnasiums. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Konfession…
Zum Chortreffen der EKR 2026 in Kronstadt Ein Chortreffen fand am Samstag, dem 6. Juni in Bartholomæ Kronstadt statt. Musikwart Jürg LEUTERT berichtete dazu und stellte seinen Report auch der Hermannstädter Zeitung zur Verfügung. Wir…
Der Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. veranstaltet am Sonntag, dem 28. Juni, ein Benefizkonzert in der rumänisch-orthodoxen Kirche in Sindelfingen. Das eingesammelte Geld kommt den an Autismus leidenden Kindern in Rumänien zugute. Manfred Sorin…
Der ehemalige Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Dr. Peer Gebauer, erhielt vergangene Woche die Ehrennadel in Gold der Regionalorganisation Banat des Demokratischen Forums der Deutschen im Rumänien. Der deutsche Diplomat ist nun Leiter der…
240 Jahre seit der Gründung von Darowa: Das wurde am 6. Juni im Banater Ort gefeiert – mit hunderten Gästen aus Deutschland, mit Gottesdienst, Prozession, Musik, Tanz und vielen Erinnerungen. Besonders eng verbunden ist Darowa…
Streiflichter vom 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl Das Motto „Generationen verbinden – Perspektiven schaffen“ wurde beim 76. Heimattag vom 22. bis 25. Mai in Dinkelsbühl mit großem Erfolg umgesetzt und gelebt. Rund 20.000…
Das Europäische Parlament kam innerhalb seiner monatlichen Plenarsitzung in Straßburg Mitte Mai zusammen. Das war die erste Sitzung nach dem Europatag und aus diesem Anlass wurden die ersten Europäischen Verdienstorden an 20 Persönlichkeiten aus verschiedenen…
Die Saison der banatschwäbischen Kirchweihfeste eröffnete heuer am 16. Mai die Gemeinde Glogowatz im Verwaltungskreis Arad. Die Ortschaft feierte zudem 300 Jahre (plus 2) seit ihrer Ansiedlung mit Schwaben. Veranstalter des Jubiläumsfestes war die Heimatorsgemeinschaft…
Der Projektgruppe Haferland des Landesverbandes Bayern ist beim 76. Heimattag der Siebenbürger Sachsen am 23. Mai in Dinkelsbühl eine kleine Sensation gelungen. Ein zehn Meter langer Baumstriezel, der längste der Welt, wurde unter Anweisung von…
Fabini-Brüder eröffnen ,,Korn Atelier“ in der Unterstadt Mit dem Korn Atelier hat Hermannstadt seit kurzem eine neue handwerkliche Bäckerei am Bauholzplatz/PiațaCibin 5. Hinter dem Projekt stehen die Brüder Julius und Noah Fabini, deren Mutter aus…
Dracula-Cup im Sportkegeln fand in Nürnberg statt Bei dem Dracula-Cup, einem internationalen und freundschaftlichen Sportkegel-Wettbewerb zwischen Vereinen aus Deutschland und Rumänien, der jährlich wechselnd ausgetragen wird, war auch ein Team des Landesverbands (LV) Siebenbürgen dabei….
Die Heimattage der Banater Schwaben ereigneten sich am Pfingstwochenende in Ulm. Zum jährlichen Treffen der Landsleute von hüben und drüben, das abwechselnd in Ulm und in Temeswar stattfindet, lud diesmal die Landsmannschaft Banater Schwaben aus…
Nachruf auf Elke Sabiel „Machen Sie bitte keine Eintagsfliege aus Ihrer Veranstaltung und schon gar nicht eine dieser, na, wie sage ich das am besten, akademischen Nabelschauen” – hier macht die Sprecherin eine kurze Pause…
Einblicke in das 33. Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt War man als Tourist oder Touristin am vergangenen Samstag, dem 23. Mai, morgens in der Nähe des Brukenthal-Gymnasiums unterwegs, so konnte es dafür…
Dem Historiker Martin Rill zum 75. Geburtstag / Von Dr. Lucian GIURA Der Historiker und Archäologe Martin Rill wurde am 18. Mai 1951 in Kleinscheuern im Kreis Hermannstadt geboren. Er besuchte die Grundschule in seinem…
Zwölf Jugendliche wurden am Sonntag Exaudi in einem festlichen Gottesdienst in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt konfirmiert. Unser Bild: Nach dem Gottesdienst stellten sich die beiden Pfarrer mit den Konfirmierten zum Gruppenbild vor dem Haupteingang…
Ausstellung über die evangelische Stadtpfarrkirche Das Landkartenkabinett im Brukenthalpalais beherbergt seit vergangener Woche die neue Sonderausstellung „Die evangelische Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Geschichte und Archäologie“, die bis Ende Juni besichtigt werden kann. Zu sehen sind teils…
Der gebürtige Birthälmer Lehrer und Pfarrer Ernst Thullner, ist der Dichter einiger sehr beliebten und verbreiteten siebenbürgisch-sächsischen Mundartlieder. Thullners bekanntestes Mundartlied ist sicher „AfdeserIërd“ (1897), das bereits in Heft II des Sammelbandes „Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder von…
Maiblasen gab es auch in diesem Jahr in Neppendorf und Petersdorf Der 1. Mai wurde zunächst um 7 Uhr beim Maisingen auf der Michelsberger Burg gefeiert. Auf dem Kirchhof in Neppendorf wurde es erst drei…
Anton Sterbling und sein neuestes Buch über kulturelle Identität Es mag ungewöhnlich sein, aber gern beginne ich mit einem Dank an den Ludwigsburger Pop-Verlag, der einmal mehr bei einer Herausgabe seiner Bücher ein gutes Händchen…
Hermannstadt. – Zur neuen Präsidentin der Jugend Europäischer Volksgruppen (YEN/JEV) wurde Johanna Kézdi auf der Delegiertenversammlung in Montroulez/Frankreich gewählt. Die 21-jährige Heltauerin ist hauptamtlich Jugendreferentin der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen, und war vier Jahre lang als…
In der Projektwoche zehn Jahre Deutsches Lyzeum in Mühlbach gefeiert „10 Jahre Deutsches Lyzeum in Mühlbach” wurden zwischen dem 30. März und 3. April gefeiert, und zwar im Rahmen der Projektwoche „Școala altfel” (Schule anders),…
DFDH-Vorstandswahlen bei der Mitgliederversammlung im Spiegelsaal Bei der Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt, die am Donnerstag, dem 16. April, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums stattfand, wurde Gabriel Tischer erneut zum Vorsitzenden des…
Benjamin Neurohr ist der neue Vorsitzende des Deutschen Regionalforums Banat. Er wurde am Freitag-Nachmittag innerhalb einer ordentlichen Vertreterversammlung im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus gewählt. Benjamin Neurohr löst somit den bisherigen Vorsitzenden des Banater Forums Dr. Johann Fernbach…
Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien zieht Bilanz und blickt auf neue Projekte „Herzlich willkommen in der Heltauer Kirchenburg“, begrüßte Stadtpfarrer László-Zorán Kézdi die anwesenden Journalistinnen und Journalisten und verwies auf die besondere Atmosphäre…
Die Vertreterversammlung des DFDR tagte im Georg-Daniel-Teutsch-Saal Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitagnachmittag, dem 27. März, zu einer ordentlichen Tagung im Georg-Daniel-Teutsch-Saal im Bischofspalais in Hermannstadt zusammen. Die…
Der neue Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen, Stephan Mayer, und der Vorsitzende der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, Hartmut Koschyk, unternahmen zu Beginn dieser Woche einen Besuch in Temeswar und das Banat. Die…
Ostkirchliche Elemente in Fresken in Siebenbürgen Dr. Heidrun König, Leiterin des Landeskirchlichen Museums hielt am 16. März, im Terrassensaal des Teutsch-Hauses einen kunsthistorischen Vortrag zum Thema „Byzantinische Elemente in den Wandmalereien evangelischer Kirchen Siebenbürgens“. Gleich…
