Die einstige banatschwäbische Gemeinde Bakowa liegt etwa in der Mitte der Straße Temeswar-Lugosch und gehört zur Kleinstadt Buziasch. Hier wurde am vergangenen Wochenende eine „Kerweihfeier nach alter Tradition und Sitte“ von der Heimatortsgemeinschaft Bakowa veranstaltet….
„StadtLesen und StadtBeschreiben: Die Europäische Kulturhauptstadt in Temeswar/Rumänien“ unter diesem Motto fand Mitte Mai in Temeswar eine Studentenexkursion von der Universität Tübingen im Banat statt. Begleitet wurde die Studentengruppe von den Professoren Dr. Reinhard Johler…
Die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Bukarest hat am Pfingstsonntag die Gemeindeglieder zum traditionellen Gemeindefest eingeladen. Das Fest begann um 10 Uhr in der Kirche mit dem Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl, in dem die Jugendgruppe auch ein Pfingstspiel aufführte. Zur Verpflegung gab es anschließend ein Grill- und Getränkeangebot. Monica Strava berichtet.
Pressekonferenz in Wien zum 30. Hermannstädter Internationalen Theaterfestival Unter dem Motto „Miracol – Wunder – Wonder“ findet vom 23. Juni bis 2. Juli 2023 das Hermannstädter Internationale Theaterfestival (FITS) zum 30. Mal statt. Damit…
Zum ersten Mal wurde das Finale des Rumänienpokals im Fußball (Cupa Romaniei Betano) auf dem Hermannstädter Stadion ausgetragen. Am Mittwoch, dem 24. Mai, traten vor fast 12.000 Fans die Finalisten – Sepsi Sfântu Gheorghe und…
Der Literaturkritiker Mircea Braga ist tot 1997 machte der Literaturkritiker und-historiker Mircea Braga dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt den Vorschlag, die ,,Chronik der Stadt Hermannstadt“ von Emil Sigerus ins Rumänische zu übersetzen…
700 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung von Kleinscheuern Am 5. Mai waren es genau 700 Jahre her seit 1323 Gräf Michael von Salzburg einen Teil der untergegangenen Siedlung Ringelkirch seinem Bruder, dem GräfenAlardus…
Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier befindet sich auf Einladung von Staatspräsident Klaus Johannis vom 24. bis 26. Mai 2023 auf Staatsbesuch in Rumänien. Mit seiner Reise nach Bukarest, Hermannstadt und Temeswar würdigt der Bundespräsident die vielfältigen…
Stadt- und Kunstführer für Temeswar erschienen adult sex toys mens adidas ultraboost Real Hair Wigs cheap jerseys for sale custom soccer jersey nike air jordan 1 low sex toys online customized jerseys cheap human…
Das Blasmusikfestival Bega Brass bringt dieses Jahr mehrere bekannte Blaskapellen aus Europa ins Banat auf die Bühne. 16 Konzerte besonderer Art sind in Temeswar und Sackelhausen vor und nach den Heimattagen der Banater Deutschen angesetzt…
Der Heilige Johannes Nepomuk gilt als Schutzpatron des Banats. Er lebte vor cca. 700 Jahren und vor etwa 300 Jahren, als die Schwaben ins Banat kolonisiert wurden, wurde er heilig gesprochen. Daher wurden mehrere Kirchen…
Die Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule feierte vergangene Woche 150-jähriges Jubiläum im europäischen Kulturhauptstadtjahr. Das eigentliche Schulfest hätte vor 3 Jahren stattfinden sollen, es wurde aber aufgrund der Pandemie mehrmals verschoben. Das Programm erstreckte sich auf mehreren Tagen,…
Über 100 Germanisten aus 14 Ländern haben sich im Zeitraum 18.-20.Mai in Temeswar getroffen. Es war der Beitrag der Germanistikabteilung an der West-Universität zum Programm der Europäischen Kulturhauptstadt. Mitveranstalter der Internationalen Tagung „Deutsche Sprache, Literatur…
Österreichische Erstaufführung der ,,karpatenflecken“ von Thomas Perle An diesem Abend weht ein leichtes Mailüftchen in der Wiener Innenstadt und viele junge Menschen stehen in kleinen Gruppen plaudernd und lachend vor dem Eingang zum Vestibül…
Hochrangige Vertreter aus den Bereichen Luftfahrt, Wirtschaft, Tourismus und Regionalentwicklung sind am 11. Mai 2023 zur dritten Ausgabe der European Smart Airport Cities – Konferenz in Weidenbach zusammengekommen. In einem Monat soll der internationale Regionalflughafen Kronstadt-Weidenbach eröffnet werden. Der Flughafen wird laut Experten für die gesamte Region ein echter Wendepunkt sein. Dadurch wird sich die Region vor allem wirtschaftlich weiterentwickeln, indem sie neue Investoren aus den Bereichen Automobil-, Luft- und Raumfahrt, IT und Tourismus anzieht und die Entwicklung bereits vorhandener Investoren vorantreibt. Monica Strava war dabei und berichtet.
Bereits zum achten Mal findet heute und morgen in Kronstadt der Theatertag deutschsprachiger Kindergärten und Schulen statt. Der Verein „Pfiffikus“ veranstaltet mit Unterstützung des Kreisforums Kronstadt und des Departements für Interethnische Beziehungen den „Kindergarten und Grundschul-Theatertag“. Die Kinder werden auf der Bühne der Redoute, die mit ihren Erzieherinnen oder Lehrerinnen eingeübten Stücke aufführen. Mihaela Litean organisiert diesen Theatertag seit nunmehr einem Jahrzehnt. Sie ist fest davon überzeugt, dass das Theaterspiel die sozialen und kulturellen Fähigkeiten der Kinder fördert. Mehr über die Anfänge des Kindergarten- und Grundschultheatertags, aber auch über die Highlights der diesjährigen Ausgabe, erfahren sie aus dem folgenden Gespräch, das unsere Kollegin Monica Strava mit Mihaela Litean geführt hat.
Heinrich Höchsmann (alias Heinrich Heini) und sein neuestes Buch Vom Hermannstädter Satiriker Heinrich Höchsmann (alias Heinrich Heini) ist vor kurzem unter dem Titel „Herr Mannstädter und seine wundersamen Seiten“ ein neuer Satireband erschienen. In 69…
Stück zu den Menschenrechten der Personen mit Behinderung aufgeführt adult sex toys mens adidas ultraboost Real Hair Wigs cheap jerseys for sale custom soccer jersey nike air jordan 1 low sex toys online customized…
,,Charlotte-Dietrich-Schule“ in Hermannstadt im ARACIP-Register eingetragen Der Deutsche Schulverein ,,Friedrich-Wilhelm Raiffeisen“ gibt bekannt, dass mit Wirkung vom 15. Mai 2023 die ,,Charlotte- Dietrich-Schule“ (CDS) in Hermannstadt als zweite deutsche Schule rumänienweit (neben der Deutschen Schule…
Synagoge in der Salzgasse machte bei der ,,Langen Nacht der Museen“ mit ,,Endlich kann man die Synagoge besuchen“, ,,Ich war noch nie hier“ – solche und ähnliche Sätze waren in der Menschenschlange zu hören,…
Die deutsche Gemeinschaft in Hellburg feierte am vergangenen Wochenende 270 Jahre seitdem der römisch-katholische Ortskirche eingeweiht wurde. Sie ist dem Heiligen Johannes Nepomuk geweiht, dessen Gedenktag im katholischen Kirchenkalender am 16. Mai festgehalten ist. Zum…
Petre Solomons ,,Paul Celan – die rumänische Dimension“ auf der Leipziger Buchmesse Im April 2023 kam ,,Paul Celan – Die rumänische Dimension“ im Berliner Verlag Edition Noack & Block heraus. Die rumänische Erstausgabe veröffentlichte…
,,Seitenweise“-Wettbewerb der ZfA fand diesmal in Großwardein/Oradea statt Als Gastjurorin des „Seitenweise”-Wettbewerbs erlebte HZ-Praktikantin Maja H e n n e m a n n zwei aufregende Tage in Großwardein. Lesen Sie im Folgenden, was…
Am 12. Und 13. mai hat in Kronstadt die Messe der Lzyeen im Kreis Brasov stattgefunden. Ziel der Messe war es, interessierten Schülern und Eltern die Gelegenheit zu geben, weiterführende Schulen kennenzulernen und Antworten auf ihre Fragen zu erhalten. Auch das Nationalkolleg „Johannes Honterus” stand mit einem Infostand für Fragen und Beratungen zur Verfügung. Monica Strava war dabei und berichtet.
Robert Frățilă gewinnt zwei Goldmedaillen in Spanien Der Hermannstädter Bodybuilder Robert Mihai Frățilă hat den Europameistertitel in der Kategorie „Junior Men’s Classic Bodybuilding 16-20 Years, Open“ gewonnen. Die Europameisterschaften fanden heuer zwischen dem 3.-8….
Vom Wandertag der Frauenarbeit der EKR Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) lud für Samstag, den 13. Mai d. J. ein, die heilende Wirkung der Natur zu erleben und von Arbegen…
Bundesrepublik Deutschland fördert auch 2023 deutschsprachige Lehrkräfte Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt über die Deutsche Botschaft in Bukarest auch in diesem Jahr das Projekt „Förderung von Lehrkräften im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens“ erneut mit insgesamt 900.000 Euro….
Zwischendem 4. und 7. Mai wurden in Kleinscheuern/ȘuraMică 700 Jahreseit der erstenurkundlichenErwähnung der GemeindeimJahr 2023 gefeiert. So wurde am Samstag die Open-air-Ausstellung „Reise durch die Vergangenheit der Gemeinde Kleinscheuern“ eröffnet und die neue zweisprachige Ortsmonografie…
Der 73. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in Dinkelsbühl Unter dem Motto „Miteinander schafft Heimat“ steht der 73. Heimattag, den der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland vom 26. bis 29. Mai in…
30 Jahre Maifest des DFDH mit über 2000 Gästen in Hermannstadt 30 Jahre Maifest gab es am vergangenen Samstag, dem 6. Mai, zu feiern. Mit einem aufwendigen Aufmarsch am Kleinen und Großen Ring, sowie…
