Die Hermannstädter DFDR-Kandidaten für die Kommunalwahlen stellten sich vor Die Spitzenkandidaten des Hermannstädter Forums der Deutschen in Hermannstdt (DFDH, rum. FDGR) werden sich bei den kommenden Wahlen mit kompletten Listen für den Hermannstädter Kreisrat und für den Hermannstädter Stadtrat stellen, erklärte DFDH-Präsident Gabriel Tischer. Die Forumskandidatin für das Bürgermeisteramt ist die amtierende Bürgermeisterin Astrid-Cora Fodor, für den Vorsitz des Kreisrates stellt sich...

Die Soldischbastei in Hermannstadt wird bald für Besucher geöffnet Großer Andrang herrschte am Samstagmorgen neben der Soldischbastei, wo Hobbygärtner kostenlos Samen und Setzlinge erhalten konnten. „Semințecusuflet“ (Samen mit Herz) hieß die Veranstaltung, bei der Landwirte aus ganz Rumänien Samen aus ihrem Garten verschenkten, um die alten Gemüse-, Blumen- und Kräutersorten unter die Leute zu bringen. Vor allem Tomatensamen von heimischen Tomatensorten waren sehr begehrt. Kräuter wie...

Hermannstadt. – Bürgermeisterin Astrid Fodor wird sich seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) für ein neues Mandat stellen. Die diesbezügliche Pressekonferenz hat nach HZ-Redaktionsschluss stattgefunden. Die Stadtratskandidaten für Hermannstadt sind  (in alphabetischer Reihenfolge): Fodor Astrid Cora, Galter Christoph Raimar, GrecuBianke-Marion, Guib Wolfgang-Alexander, Iunesch Liana-Regina, Konnerth Sara, Lerner Helmut, Mezei Paul-Constantin, Pinter...

Das Demokratische Forum der Deutschen im KreisBrasov hat am Donnerstag, dem 28. März 2024,  zu dem traditionellen Frühjahrsempfang geladen. In der Apollonia-Hirscher-Kulturbank in Kronstadt kamen Vertreter des Landesforums, der Regionalforen, Repräsentanten aus Diplomatie, Bildung, Kultur und Wirtschaft zusammen, um auf den Frühling anzustoßen. Die Veranstaltung lief unter dem Motto „Kronstadt 2030: Ohne Vergangenheit – keine Zukunft“. Die Vorsitzende des Kronstädter Forums Olivia...

2024 ist für Rumänien ein Superwahljahr. Das bedeutet, dass in diesem Jahr alle für das Land wichtige Wahlen stattfinden werden. Nach den mehr als einen Monat lang andauernden Verhandlungen innerhalb der Regierungskoalition haben die Sozialdemokratische Partei, PSD, und die Nationalliberale Partei, PNL, den Wahlkalender festgelegt. Folglich werden am 9. Juni sowohl die Wahlen für das EU-Parlament als auch die Kommunalwahlen organisiert. Mit jeder Stimmabgabe erhoffen sich dabei die Wähler eine bessere Zukunft, Wohlstand für die eigene Familie, neue und geschickte Menschen in der Politik und der Stadtverwaltung. Einen frischen Schwung in die Entwicklung Schäßburgs möchte auch die Liberalin Michaela Türk, bringen. Sie machte vor Kurzem ihre Absicht bekannt für das Amt des Bürgermeisters von Schäßburg bei den bevorstehenden Lokalwahlen kandidieren zu wollen. Ihre langjährige Erfahrung als Direktorin für Entwicklungsprojekte innerhalb der Stiftung „Mihai Eminescu Trust“, aber auch als Stadträtin, will Michael Türk im Falle eines Wahlerfolges anbringen. Mehr dazu im folgenden Gespräch das die Kandidatin mit Helga Neustädter führte.

„9 Jahre Projektarbeit“ lautete das Thema zu dem Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor im Rahmen des Mitgliedertreffens des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am vergangenen Mittwoch sprach. Fodor stellte die wichtigsten Entwicklungsrichtungen und die bedeutenden Investitionen vor, die von der Stadtverwaltung während ihrer zwei Mandate umgesetzt werden konnten. Ein ausführliches Gespräch mit Bürgermeisterin Fodor können Sie in einer unserer nächsten Ausgaben lesen. Unser...

Das Projektzentrum der Temeswarer Stadtverwaltung beherbergt diese Tage eine Ausstellung zur Kultur der Banater Schwaben. Die Ausstellungsstücke sind eine Leihgabe des Stefan-Jäger-Museums aus Hatzfeld und bestehen aus Bildern, Trachten und Alltagsgegenständen. Betreut wird die Ausstellung von den Kuratoren Cristina Dema und Sergiu Dema mit Unterstützung des Vereins „Colț de Banat“ aus Hatzfeld. Organisiert wurde die Ausstellung vom Temeswarer Verein InEDU. Die Ausstellung...

Investition in einen Kreativ-Hub: rund 2,5 Millionen Euro in knapp vier Jahren Am 7. Mai ist es soweit: Das Schatzkästlein, heute „Haus der Künste” (Casa Artelor), soll als Kreativ-Hub des Astra-Museums wieder eröffnet werden. Vertreter des Museums haben am Freitag, dem 23. Februar, im Beisein der Direktorin des Nationalen Instituts für Kulturerbe (Institutul Național al Patrimoniului) Oana Zaharia das Bildungsprogramm des Hubs und die Fortschritte des Projekts „Casa Artelor – Centrul de...

Bilanz 2023 und Pläne 2024 des ASTRA-Museums 455.839 Personen haben im Vorjahr das Kulturangebot des ASTRA-Freilichtmuseums wahrgenommen, erklärte Manager Ciprian Ştefan  in seiner Jahresbilanz. Es waren um rund 45.000 Besucher mehr als 2022, die an rund 2.300 Programmen teilgenommen und ein Einkommen von knapp 6,38 Millionen Lei (1,27 Millionen Euro) gesichert haben. Im Jahr 2024 werden die Höhepunkte für das ASTRA-Museum die Einweihung des Schatzkästleins im April und Mai und die...

  Der Hermannstädter Flughafen wurde modernisiert 64 Millionen Euro hat der Hermannstädter Kreisrat durch eine Finanzierung der Europäischen Union (85 Prozent) für die Modernisierung des Hermannstädter Internationalen Flughafens erhalten. In 12 Monaten wurden die Arbeiten zu 99,5 Prozent abgeschlossen, ohne dass der Flughafenverkehr gestört wurde, erklärte die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean. Der Flughafen ist ab dem 31. März d. J. auch für den Verkehr gemäß der EU-Verordnung...

Zum Ehrenbürger von Hermannstadt gekürt wurde am vergangenen Freitag im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus Constantin Chiriac, der Intendant des Radu Stanca-Nationaltheaters, der zugleich Initiator und Direktor des Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals ist, das im vergangenen Jahr schon zum 30. Mal stattgefunden hat. Bürgermeisterin Astrid Fodor bezeichnete das Festival als „Motor der Stadtentwicklung“ und dankte dem Geehrten für seinen unermüdlichen Einsatz. Sichtlich...

IT Perspectives eröffnete modernes Bürogebäude Riverside heißt das neueste Bürogebäude in Hermannstadt, das nicht zufällig so genannt wird, denn es befindet sich am Zibinsufer. Gebaut wurde es von der Hermannstädter Firma IT Perspectives, der Gesamtwert der Investition liegt bei rund zehn Millionen Euro. Weiterlesen… Ruxandra...

Wenn es Mittwoch ist, dann ist es die Banater Zeitung. Schon seit 30 Jahren. Seit 1993 erscheint die Banater Zeitung als wöchentliche Beilage der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Am 17.November feiert die Banater Zeitung zusammen mit ihren Lesern das Jubiläum im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Aus diesem Anlass erhält Helen Alba, die Gestalterin der BZ-Mundartseite Pipatsch, die Ehrennadel in Gold des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat. Mit dem...

  Projekt zur Neugestaltung der Zibinsufer in Hermannstadt hatte Erfolg Ein verfrühtes Geburtstagsgeschenk für Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor war der Preis des Bukarester Architektenordens (OAR), mit dem das Projekt zur Neugestaltung der Zibinsufer als Erholungsbereiche im Rahmen der Nationalen Architektur-Biennale gewürdigt wurde. Die technische Planung hatten im Auftrag des Bürgermeisteramtes Hermannstadt die  Architekten Eugen Bănuță und Mădălina Mihaela Toma, die...

Ein Spaziergang durch den neuen Belvedere Park lädt zum Verweilen ein „Parkanlangen sind die grünen Flecken auf der Karte einer Stadt, die etwas über die Lebensqualität ihrer Bürger zu sagen haben. Wie prächtig auch immer ihre Straßen und Gebäude sein mögen, eineStadt mit wenig  Grünflächen kann wohl zur Besichtigung einladen, nicht aber zu längerem Verweilen.“,schrieb Klaus Johannis, damals Bürgermeister von Hermannstadt in das Vorwort des Bildbandes „Parcuri sibiene/Hermannstädter...

Ein neuer Park, namens Belvedere, ist am Freitagnachmittag, dem 11. August, in der Nähe der Poplaker Straße in Hermannstadt im Beisein der Bürgermeisterin Astrid Fodor eröffnet worden. Unzählige neugierige Besucher strömten in den 6,4 Hektar großen Park, der auf einem Hügel gebaut wurde, von dem aus man eine schöne Aussicht auf das Cindrel- und Zibinsgebirge hat. Innovation und Nachhaltigkeit wurden bei der Einrichtung des Parks – der von der PreotBacca-Straße aus zu erreichen ist – groß...

Das 1904 gebaute Volksbad ist historisches Baudenkmal und somit von Eingriffen geschützt, die seine besondere Architektur entstellen könnten. Das von Karl Hocheder, Architekturprofessor an der Technischen Universität München, entworfene Gebäude verbindet Barock mit Jugendstil und ist somit das repräsentativste Gebäude dieses Baustils in der Stadt. Von der architektonischen Struktur her ist es eine nahezu originalgetreue Kopie des Müller’schen-Volksbades in München, das vom selben...

Die „Enzyklopädie der Architekten aus dem Banat 1700-1990“ von Architekt und Universitätsdozent Gabriel Székely gibt es nun auch in deutscher Sprache. Der Untertitel lautet: „Studien und Nachforschungen zu den bedeutendsten Baustilen und deren Etappen“. Siegfried Thiel zeichnet für die deutsche Fassung des Buches, die nach der dritten Auflage im CosmopolitanArt-Verlag Temeswar herausgegeben wurde. Der Band ist mit Unterstützung des Departements für Interethnische Beziehungen im...

Die Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar Edith Singer ist das, was man mit einem neudeutschen Wort Kulturmanager nennt. Also jemand der – oft unsichtbar – hinter den Kulissen agiert, organisiert und lenkt, aber ohne den Vieles nicht passiert wäre. Frau Singer ist seit der Gründung im Deutschen Forum aktiv und hat sich vor allem der Kultur- und Jugendarbeit verschrieben. Die Gründung der Jugendtanzgruppe Banater Rosmarein sowie des Deutschen Forums der Banater...

Der neue Regionalflughafen Kronstadt-Weidenbach hat heute Morgen den regulären Betrieb aufgenommen. Pünktlich um 8:10 Uhr landete das von Cătălin Prunariu, dem Sohn des Kosmonauten Dumitru-Dorin Prunariu, gesteuerte TAROM-Flugzeug in Kronstadt. Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft, darunter Senatspräsident Nicolae Ciucă, Verkehrsminister Sorin Grindeanu, der Präsident des Kreisrates Brașov und designierter Entwicklungsminister Adrian-Ioan Veștea, der Kosmonaut Dumitru-Dorin Prunariu und der Präsident des Rumänischen Olympischen Sportkomitees Mihai Covaliu, aber auch die Botschafter Großbritanniens und Frankreichs, waren mit an Bord. Nach der Landung am neuen Flughafen, dem modernsten in ganz Rumänien, fand die offizielle Einweihungsfeier statt. Den ersten regulären Flug führt heute die Fluggesellschaft DAN Air von und nch Stuttgart durch. Der Flughafen Kronstadt-Weidenbach wird als Standortfaktor eine besondere wirtschaftliche und infrastrukturpolitische Bedeutung haben, behauptet der Kronstädter Unternehmer Cristian Macedonschi, der sich seit mehr als einem Jahrzehnt aktiv für den Kronstädter Flughafen eingesetzt hat. Mit ihm sprach unsere Kollegin Monica Strava.