Nein, spektakulär kann ein Spaziergang im Sommer 2017 über Temeswars ältesten und berühmtesten Stadtplatz, den Domplatz, kaum genannt werden. Die letzte Sanierung des Platzes, womit die Einwohnerschaft wohl wiedermal allerhand falsche Hoffnungen verbunden hatte, fiel nach Willen von Bürgermeister Robu, der Stadtverwaltung und des Architektenteams letztlich gar nicht so schlecht aus: Es wurde zum Glück nichts verdorben bzw. zur sogenannten Modernisierung und Verfälschung des wertvollen Barock-Ensembles unternommen. Alle 16 Bauwerke, auf dem Zwei-Hektar-Geviert seit Jahren unter Denkmalschutz, stehen, zu bestaunen und etwas sanierungsbedürftig, da.
Ein Novum sind die Deutschen Kultur- und Wirtschaftstage Banat gewesen. Damit haben die deutschen Kulturinstitutionen wie auch die Wirtschaftsträger ein Zeichen gesetzt und der Öffentlichkeit über Wochen hinweg die Präsenz im Banat noch einmal – auf kompakte Weise – vor Augen geführt. Die zwei Großveranstaltungen – gemeint sind die Heimattage der Banater Schwaben und die Festlichkeiten zu 25 Jahren Städtepartnerschaft zwischen Karlsruhe und Temeswar – gehörten ebenso dazu wie Tagungen, Konzerte, Theateraufführungen, Buchvorstellungen, Ausstellungen oder die Wirtschaftsmesse „Made in Banat“.
Lindenfeld, ein Dorf, das im Jahre 1872 gegründet wurde, war bereits etwa einhundert Jahre später entvölkert. Für Außenstehende ist es oft unerklärlich, warum die Böhmen, die das Dorf mit viel Mühe gegründet haben, in einer geschichtlich relativ kurzen Zeit schon wieder verlassen haben. Sie hatten Wasser, Strom und Heizung, sie hatten Essen und Viehzucht. Und trotzdem ließen sie bald alles stehen und liegen und zogen weg. Denn das Leben in Lindenfeld war schwer. Die Winter waren hart und der Boden wenig ertragreich. Darum begannen die Menschen um das Jahr 1975 herum abzuwandern.
Anlässlich „300 Jahre seit der Geburt der Kaiserin Maria Theresia (17. Mai 1717, Wien – 29. November 1780, Wien) fand in Reschitza, im Rahmen der Deutschen Bibliothek „Alexander Tietz”, eine Gedenkfeierlichkeit statt. Vor einem zahlreich erschienenen Publikum sprachen Univ.-Prof. Dr. Rudolf Gräf, Vizerektor der Klausenburger „Babeș-Bólyai”-Universität (der aus Reschitza stammt), Dr. Ovidiu Roșu, der Leiter der Kreisdienststelle Karasch-Severin der Rumänischen Nationalarchive (mit Sitz in Karansebesch) und Doktorand Claudiu Călin, Archivar des Diözesanarchivs des römisch-katholischen Bistums Temeswar. Gastgeber und Veranstalter des Gedenkereignisses war Erwin Josef Țigla, Bibliothekar und Vorsitzender des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen.
Mit Hilfsspenden für die Temeswarer Krankenhäuser nach der Wende hat es angefangen. Bereits 1992 wurde eine Städtefreundschaft angeregt. Fünf Jahre später wurde dann die Städtepartnerschaft unterschrieben, nachdem die Kontakte zwischen den beiden Städten eine Vervielfältigung und Vertiefung gekannt hatten.
Ein Kirchweihfest in der alten Heimat so wie früher. Das wollten die Nachfolger der Familien, die vor 250 Jahren aus Deutschland ins Banat eingesiedelt wurden, noch einmal erleben. Seit rund 25 Jahren leben die meisten…
Zu den Heimattagen der Banater Deutschen feierten die Gemeinden Großjetscha und Lenauheim am Wochenende jeweils 250 Jahre seit der Ansiedlung der deutschsprachigen Bevölkerung in den Orten. Die Festlichkeiten in Lenauheim gaben den Start der Veranstaltungen…
13. Auflage der Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar „Ob in Rumänien oder in Deutschland, ob in den USA, Kanada oder Südamerika, tief im Herzen gibt es bei unseren Landsleuten eine Sehnsucht nach der einen…
Die päpstliche Basilica Maria Radna feiert heuer 250 Jahre seit ihrer Weihe. Das ist die Wallfahrtskirche der Banater Schwaben sowie aller Katholiken aus der ehemaligen Altdiözese Tschanad. Eine Jubiläumswallfahrt nach Radna, zu Maria Mutter der…
Die 13. Auflage der Heimattage der Banater Deutschen vereinte am Wochenende Landsleute aus der ganzen Region wie auch aus Deutschland, Argentinien und Brasilien in Temeswar. Nebst Grußworten und festrede wurden die Ehrennadel in Gold des…
Hier in voller Länge die Festrede zur 13. Auflage der Heimattage Banater deutschen in Temeswar, von dem Vorsitzenden der Banater berglanddeutschen Erwin Josef Țigla am Samstag, dem 10. Juni, in der Temeswarer Nationaloper gesprochen: ERWIN JOSEF TIGLA –…
Mit Tanz- und Musikdarbietungen am Samstag(10.Juni2017) und dem stolzen Trachtenaufmarsch durch die Temeswarer Innenstadt am Sonntag(11.Juni2017)standen Banater Schwaben, Berglanddeutsche und zahlreiche Rumänen zum banatschwäbischen Kulturerbe:
In Zeiden (rumänisch: Codlea) lädt die Evangelische Kirchengemeinde am Sonntag, dem 11. Juni, um 17 Uhr zum Sommerkonzert ein. Es beteiligen sich der „Zeidner Kirchenchor“, die „Zeidner Flötengruppe“, die „Burzenbläser“, sowie das „Kapella Quintett“ aus Kronstadt. Das Zeidner Musikereignis findet in der Evangelischen Kirche statt. Mit dem musikalischen Leiter des Sommerkonzerts 2017, dem Organisten und Musikpädagogen Klaus-Dieter Untch, sprach Reiner Wilhelm.
Ein Projekt der Heimatortsgemeinschaft Wurmloch e.V. Christa Beckenbauer hat 2011 mit ihrem Mann an dem Projekt „Bergeinsatz-Caritas-Schweiz“ teilgenommen, bei dem viele Freiwillige den Bergbauernfamilien in schwierigen Situationen helfen. Nach diesem Beispiel sollte nun ein Projekt…
Zwei der aussagestärksten Austelleungen über die Donauschwaben sind im Rahmen der Deutschen Kultur- und Wirtschaftstage in Temeswar zu besichtigen. Das Donauschwäbische Zentralmuseum Ulm eröffnete zusammen mit dem Banater Forum und dem Deutschen Konsulat die Fotodokumentation…
Ein buntes Kulturprogramm bringt heute Abend das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt. Der Bunte Abend wird von Musik- und Tanzgruppen aus Zeiden (rumänisch: Codlea) und Kronstadt gestaltet. Auch das Publikum soll zu Wort kommen, bei dem traditionellen „offenen Singen“, an dem sich alle beteiligen können. Der Bunte Abend wird heute ab 17 Uhr 30 im Innenhof der Weberbastei abgehalten. Bei Regenwetter wird die Vorstellung in die Aula des Johannes-Honterus-Lyzeums verlegt. Der Zeidner Organist und Musikpädagoge Klaus-Dieter Untch leitet drei der Ensembles, die am heutigen Kultur-Programm mitwirken. Über die auch diesem Anlass eigene Freude an Gemeinschaft und Gesang sprach er mit Reiner Wilhelm von der Sendung in deutscher Sprache beim öffentlich-rechtlichen Hörfunk Rumäniens RADIO ROMÂNIA in Bukarest.
Das Maisingen oder der Tanz in den Mai sind altgermanische Frühlingsbräuche, die von den Siedlern auch nach Rumänien gedracht wurden. Das einzige Maifest, das man noch im Westen des Landes pflegt, ist in der Arader…
In der Arader Kleinstadt Lippa wurde am vergangenen Samstag zum ersten Mal nach 25 Jahren wieder das deutsche Kirchweihfest veranstaltet. Die deutsche Kirchengemeinde feierte 300 Jahre seit ihrer Gündung während es die örtliche römisch-katholische Kirche…
Eine erstmalige internationale ökumenische Bikermesse ereignete sich vergangene Woche am Mittwoch bei der Wallfahrtsbasilika Maria Radna in West-Rumänien. Anlass dazu bot die jährliche Reise der sogenannten Eurobiker, die heuer nach Rumänien führte. Motorradfahrer aus mehreren…
die erste Auflage der Deutschen Kultur- und Wirtschaftstage Banat und die 25 Jahre Städtepartnerschaft Temeswar-Karlsruhe. Eine Reportage von Astrid Weisz:
Der CDU-Abgeordnete Werner Jostmeier besuchte mit Delegation Rumänien Der Landtagsabgeordnete Werner Jostmeier, u. a. CDU-Beauftragter für Vertriebene und Aussiedler in Nordrhein-Westfalen, war zum fünften Mal in seiner Mandatszeit auf Rumänienbesuch, um sicher zu gehen, dass…
Das banat-schwäbische Trachtenfest in der Arader Gemeinde Glogowatz kam am Wochenende zur 4. Auflage. Das Fest wurde vor drei Jahren vom deutschen Ortsforum mit Unterstützung des Arader Kreisforums und seiner Jugendorganisation Banat-JA ins Leben gerufen….
Das „Friedrich Schiller“-Kulturhaus der deutschen Minderheit in Bukarest feiert am kommenden Wochenende (Freitag, den 26. Mai und Samstag, den 27. Mai) ein Jubiläum: die allgemein als „Schiller-Haus“ bekannte Einrichtung wird 60 Jahre alt. Die Veranstaltungen finden im Schiller-Haus und im Bukarester Dorfmuseum statt. Hier sind Musik- und Volkstanzgruppen aus dem Altreich angesagt, auch warten viele Überraschungen warten auf die Zuschauer. Darüber berichtet Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich, im Gespräch mit Christa Richter, Mitarbeiterin der Sendung in deutscher Sprache beim öffentlich-rechtlichen Hörfunk Rumäniens RADIO ROMÂNIA in Bukarest.
Bayerischer Staatssekretär Johannes Hintersberger besuchte Hermannstadt Johannes Hintersberger, Staatssekretär im Bayerischen Arbeits- und Sozialministerium, Familie und Integration, zu dessen Zuständigkeitsbereich auch die deutsche Minderheit in Rumänien gehört, besuchte vergangene Woche u. a. Temeswar und Hermannstadt,…
40. Bezirksgemeindefest am Sonntag Kantate in Mediasch Blumen für die Mütter, Großmütter, Tanten und überhaupt für alle anwesenden Frauen, Kalender für die Kuratorinnen und Kuratoren, eine leckere Tokana und Musik für alle gab es beim…
Der Heilige Johannes von Nepumuk gilt als Schutzpatron der Banater Schwaben. Sein Gedenktag war am 16. Mai im katholischen Kirchenkalender festgehalten. Kirchweih wurde aus diesem Anlass bereits am Samstag davor in der Arader Gemeinde Hellburg…
Seit 14 Jahren erhalten 50 Senioren aus der Temescher Gemeinde Nadrag ein kostenloses warmes Mittagessen von montags bis freitags. Das Projekt der Senioren-Suppenküche wird finanziell von der Interessengemeinschaft „Hilfe für Nadrag“ aus Münster unterstützt. Geplant…
US-Botschafter Hans Klemm überreichte Spende in Hundertbücheln Eine Spende von 59.300 Dollar überreichte der US-Botschafter Hans Klemm vergangenen Donnerstag in Hundertbücheln dem Bischof der evangelischen Kirche A.B. in Rumänien Reinhart Guib. Das Geld wurde von…
Zu Besuch bei Marion Henning in Michelsberg „Die Pflanzen in meiner Umgebung blühen erst am Montag. Am Wochenende trauen sie sich nicht!” Marion lacht über ihren eigenen Witz und erzählt, wie sie die Blumen für…
Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien Der DFDR-Vorsitzende Dr. Paul-Jürgen Porr wurde in das Amt des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) wiedergewählt. Für ihn stimmten alle 26 stimmberechtigten Delegierten…
