Die Landsmannschaft Banater Schwaben aus Deutschland feierte in diesem Monat 75 Jahre Banater Schwaben in Bayern und die 22. Auflage der Kultur- und Heimattage in Augsburg. Die Feierlichkeiten fanden am 16. und 17. Mai statt…
Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, ist am 22. Mai zu Gast in Temeswar um den diesjährigen Preis der Stadt für Europäische Werte entgegenzunehmen. Am Vormittag trifft sich Präsidentin Metsola mit rund 800 Schülern…
Die Präsidentin des Europäischen Parlaments Roberta Metsola kommt ins Banat. Sie erhält den Preis der Stadt Temeswar für Europäische Werte. Die Preisverleihung findet am Donnerstag, dem 22. Mai, im Timisch-Kino statt. EU-Parlamentspräsidentin Roberta Metsola erklärte…
Eintausend Jahre Bistum Tschanad-Temeswar 1030-2030 – so lautet der Titel einer Ausstellung, die seit der Mitte Mai im Temeswarer Dom zu sehen ist. Die Schau bildet den Beginn einer mehrjährigen Ausstellungsreihe, die bis ins Jubiläumsjahr…
Das Europäische Parlament tagte vergangene Woche in Strasbourg. Besprochen wurden dabei bedeutende Projekte für die Zukunft der Union wie die Prioritäten für die Aufstellung des langfristigen Haushaltes nach 2027. Die Plenarwoche stand im Zeichen von…
Bei der jüngsten Vollversammlung des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs DWC-Banat in Temeswar wurde Rechtsanwältin Melinda Galu zur neuen Vorsitzenden Gewählt. Der Unternehmensberater Peter Hochmuth kandidierte und bekam einen der fünf Plätze als Vizevorsitzender im Vorstand des Clubs….
Die deutsche Gemeinschaft aus Temeswar hatte am Ostermontag einen besonderen Anlass zur Freude: der interimistische Staatspräsident Ilie Bolojan besuchte das Adam-Müller-Guttenbunn-Haus, den Sitz des Demokratischen Forums der Deutschen aus dem Banat und überreichte dem Abgeordneten…
Die Auferstehung des Herrn, das Osterfest, wurde heuer von der gesamten Christenheit zeitgleich am vergangenen Sonntag gefeiert. Die Berechnung des Osterdatums ist auf das erste Konzil von Nicäa zurückzuführen, das vor 1.700 Jahren von Kaiser…
Mit dem Gründonnerstag beginnen die drei vorösterlichen Tage, die am Samstag-Abend mit der Feier der Auferstehung des Herrn enden. An diesen Tagen pilgern die Katholiken an den sogenannten Gnadenorten. Papst Franziskus hat das Jahr 2025…
300 Jahre deutschsprachiges Schulwesen in Neu-Arad feierte Anfang-Mitte April das Demokratische Forum der Deutschen aus Arad. Die ersten deutschen Familien besiedelten die Gemeinde Neu-Arad 1723. Zwei Jahre später, 1725, organisierte der Gemeindepfarrer bereits die erste…
Am 21.März 2025 findet, zu Gast im Deutschen Staatstheater Temeswar, die Weltpremiere einer einzigartigen Theaterproduktion statt: die Adaption des berühmten Filmes „Der Spiegel“ von Andrei Tarkowski. Das Projekt wird von einem Team erfahrener Künstlerinnen und…
Das Deutsche Staatstheater Temeswar brachte am 12. März seine neueste Premiere über die Bühne – die erste in diesem Jahr. Es handelt sich um „Die Präsidentinnen“ von Werner Schwab unter der Regie von Irisz Kovacs….
Mehrere Faschingsunterhaltungen veranstalteten die Organisationen der deutschen Gemeinschaft in Westrumänien in der diesjährigen lustigen 5. Jahreszeit. Die deutschen Tanzgruppen der Jugendlichen und Erwachsenen aus dem Verwaltungskreis Temesch feierten in Busiasch am 22. Februar, die Gruppen…
Die besten und schmackhaftesten Würste des Banats wurden am vergangenen Donnerstag, am 20. Februar 2025, in der Temescher Kleinstadt Hatzfeld gewürdigt. Das Jahresfest der Banater Zeitung vereinte auch heuer mehrere Hundert Landsleute aus Rumänien und…
Das Deutsche Forum in Arad und seine Jugendorganisation Banat-JA luden Ende Januar zu einer sogenannten „Faschingsbrotworschtsitzung der Karnevalgesellschaft” ein. Diese fand am Vorabend des verlängerten Wochenendes zum Feiertag der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer beim Forumssitz…
Papst Franziskus hat das Jahr 2025 zum Heiligen Jubiläumsjahr ausgerufen. Das neue Jubiläumsjahr wurde zu Weihnachten im Vatikan eröffnet sowie am letzten Sonntag des vergangenen Jahres, am 29. Dezember, in allen katholischen Diözesen – so…
Die Jahreswende bietet Anlass zur Bilanz. Wir schauen auf ein recht kompliziertes und volles Jahr 2024 zurück, zeitgleich aber blicken wir hoffnungsvoll und zuversichtlich auf ein Neues Jahr 2025, von dem wir uns wünschen, dass…
Die römisch-katholische Kirche in der Temescher Gemeinde Lenauheim lud am 3. Advents-Sonntag zur Wiedereinweihung ihrer frisch renovierten historischen Orgel ein. Die Finanzierung der umfangreichen Reparaturarbeiten wurde vom Gerhardsforum Banater Schwaben, der Landsmannschaft Banater Schwaben und…
Zur zweiten Auflage des Weihnachtskonzertes im Temescher Dorf Charlottenburg lud in dieser Adventszeit die deutsch-rumänische Kulturgesellschaft ein. Das Konzert fand am 3. Adventsonntag in der römisch-katholischen Ortskirche statt. Charlottenburg ist das einzige runde Dorf im…
Das Deutsche Forum in Arad und seine Jugendorganisation Banat-JA luden am vergangenen Samstag zu einem Kathreinenball ein. Dieser fand im Festsaal des Deutschen Forums in Neuarad in der Temeswarer-Straße statt. Gefeiert wurden dabei alle Kathis…
Die banatschwäbische Erwachsenentanzgruppe Banater Kranz aus Temeswar feierte Mitte November 5 Jahre Tätigkeit mit einem Traubenball. Der Jubiläumsball ereignete sich im Karl-Singer-Festsaal des Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses. Mit dabei waren Mitglieder der deutschen Tanz- und Trachtengruppen aus…
35 Jahre Berliner Mauerfall: deuschsprachige Journalisten spechen darüber in Temeswar
November 14, 2024
Deutschsprachige Journalisten aus Rumänien, Ungarn und Deutschland kamen Ende vergangener Woche in Temeswar zusammen. Sie bilden seit mehr als 20 Jahren den deutschsprachigen Medienverein FunkForum, der jährliche Journalistentreffen organisiert. Das Programm dieses Jahres beinhaltete ein…
Das Buch „Ovidiu Ganț – Zwei Jahrzehnte im Parlament“ zusammengestellt von Siegfried Thiel, Chefredakteur der Banater Zeitung, wird am morgigen 31.Oktober im Temeswarer Adam Müller Guttenbrunn Haus vorgestellt. Die Buchpräsentation erfolgt nach der Feierlichkeit zur…
Seit 75 Jahren gibt es sie als Verein in Deutschland: die Siebenbürger Sachsen feierten am 19. Oktober 75 Jahre seit der Gründung des Landesverbands Bayern, der in den darauffolgenden Jahren deutschlandweit ausgedehnt wurde. Die Jubiläumsveranstaltung…
Am 19.Oktober feierten die Lieblinger auf den Tag 201 Jahre seit der Einweihung der evangelischen Ortskirche. Hannelore Neurohr war beim Kirchweihfest in der Gemeinde rund 30 km südlich von Temeswar und berichtet.
Aida Olaru studierte Schauspielkunst an der Fakultät für Musik und Theater der West-Universität in Temeswar. Als Schauspielerin am Deutschen Staatstheater in Temeswar erzählt sie was dieser Beruf alles voraussetzt, wie oder ob einen das Theater…
Der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein DRW-Arad lud seine Mitglieder am vergangenen Dienstag zum Monatstreffen ein. Gesprächsthema war die duale Berufsausbildung an Schulen und Universitäten. Gäste der Geschäftsleute waren der Vizebürgermeister der Stadt Ilie Chesa, der Rektor der…
Die Nationaloper Temeswar brachte kurz nach dem Beginn der neuen Spielzeit gleich eine neue Premiere über die Bühne: „Die lustige Witwe” von Franz Lehar ist bereits die zweite Operette, nach „Bal im Savoy” von Paul…
Die deutschen Kulturtage, auch als German Fest genannt, wurden Anfang Oktober erstmalig in Temeswar gefeiert. Das Festival, das vom Verein Vergissmeinnicht Busiasch organisiert und vom Deutschen Regionalforum Banat unterstützt wurde, erstreckte sich über drei Tage….
Mehr als nur ein Oktoberfest: Das nahm sich der deutsche Wirtschaftsclub Nordtransilvanien vor und veranstaltete zu Beginn des Monats Oktober ein Herbstfest der deutschen Wirtschaft in Klausenburg. Das für die Oktoberfeste übliche Zeltprogramm mit deutscher…
